External Disc Unit
Instruction manual
VA-EXD1B VA-EXD1W
About this manual
Before installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.
Über diese Anleitung
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Verwendung des Gerätes sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
À propos de ce manuel
Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez lire ce manuel attentivement.
I
Acerca de este manual
Antes de instalar y usar este aparato, lea detenidamente este manual. Asegúrese de guardarlo a mano para futuras referencias.
Nota su questo manuale
Leggere attentamente questo manuale prima di passare all’installazione ed all’uso di questo apparecchio. Conservare il manuale in un posto sicuro per riferimenti futuri.