Citizen CT-555W manual ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تارﺎﺷإ, File name D555Arabic, Size 8.5 x 12 cm

Page 23

:ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تارﺎﺷإ

:ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تارﺎﺷإ


ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ :	CRT	(120	:ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا)	داﺪﻋ :		دﻮﻨﺒﻟا
	ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ :M		ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﻤﻧ :
	ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ :M		ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﻤﻧ :
(ﺔﺒﻟﺎﺳ وأ) ﺔﺼﻗﺎﻧ ﺔﻤﻴﻗ :–			ﺾﺋﺎﻓ /ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺄﻄﺧ :E

ﺮﻌﺴﻟا ضﺎﻔﺨﻧا /ﺮﻌﺴﻟا عﺎﻔﺗرا بﺎﺴﺣ :MU ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ :% (ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ بﺎﺴﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ) ﺔﺑﺎﺟﻹا : ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻎﻠﺒﻣ :TAX ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳﺮﻟا :–TAX ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻞﻣﺎﺷ ﻢﺳﺮﻟا :+TAX

ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر ﻆﻔﺣ ﻢﺗ :TAX % داﺪﻋإ ﻢﺳر ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا : RATE

- Ar 2 -
File name: D555_Arabic	Date: 2010/1/12
Size: 8.5 x 12 cm

Image 23

Contents CBM D555CT-555W HDB0D555205 SIZE120X85mm KEY INDEX POWER SUPPLYAuto power-off function Battery changeTHE SIGNS OF THE DISPLAY MEAN THE FOLLOWING Función de apagado automático FUENTE DE ALIMENTACIÓNINDICE DE LAS TECLAS File name D555SpanishLOS SIGNOS EN LA PANTALLA SIGNIFICAN LO SIGUIENTE Função de desligamento automático ALIMENTAÇÃO DE ENERGIAÍNDICE DE TECLAS File name D555PortugueseE Erro por Transbordamento / Lógica OS SINAIS DO VISOR SIGNIFICAM O SEGUINTETecla de correção em modo de repetição Replay / Tecla de Tecla de revisão passo-a-passo em modo de revisão normalAutomatische Ausschaltfunktion StromversorgungTastenbeschreibung File name D555GermanDie Bedeutung der Zeichen am Display Fonction de mise hors tension automatique ALIMENTATIONINDEX DES TOUCHES File name D555FrenchMoins ou négative valeur LES SIGNES DE L’AFFICHAGE ONT LES SIGNIFICATIONS QUI SUIVENTFunzione di interruzione automatica ALIMENTAZIONEINDICE DEI TASTI File name D555ItalianModalità di riproduzione E Errore di traboccamento / logicoTasto di correzione in modalità di Riproduzione / Tasto Right Tasto di controllo di passo in passo in modalità di ModificaFile name D555Dutch Automatisch uitschakelen auto power-offVOEDING BETEKENIS VAN DE TOETSENBETEKENIS VAN DE INDICATOREN OP HET SCHERM Auto sluk funktion STRØMFORSYNINGTASTE INDEKS File name D555DanishMinus eller negativ værdi TEGNENE I DISPLAYET BETYDER FØLGENDEKorrection tast i Replay modus / Højre-shift tast i normal Edit Size 9 x 12.6 cm ПИТАНИЕОПИСАНИЕ КЛАВИШ File name D555RussainЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ, ВЫСВЕЧИВАЕМЫХ НА ЭКРАНЕ Funkcja automatycznego wyłączenia ZASILANIEOPIS KLAWISZY File name D555PolishZNACZENIE SYMBOLI WYŚWIETLANYCH NA EKRANIE File name D555Arabic ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سﺮﻬﻓ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تارﺎﺷإ Fungsi tenaga mati otomatis POWER SUPLAIINDEKS TOMBOL File name D555IndonesianTANDA DARI LAYAR DIARTIKAN SEPERTI BERIKUT 电池更换按键索引File name D555Chinese 自动关闭电源显示屏的符号标识 Λειτουργία αυτόματου κλεισίματος ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΛΗΚΤΡΩΝ File name D555GreekΟΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΕΞΗΣ File name D555CAL20100108000000 Παραδείγματα υπολογισμών Memória / Speicherberechnung / Calcul avec mémoire / Operazione del 144 =2. Memory Calculation / Cálculo com memória Calculación usandoMRC ON/C ON/CSize 8.5 x 12 cm Date 2010/1/13REPLAYAUTO CRT REPقﻮﻓ ﻰﻟا Tax sum = 206-TAX3%ON/C RATE =200Du Da Por Pol WEEE MARKInformation on Disposal in other Countries outside the European Union File nameInformation for Users on Collection and Disposal of used Batteries