Propane Torch Kit
Modelos WT4500 y WT5500
Maintenance (Cont.)
material from torch. The torch must be kept clear and free of combustible materials.
2.The surface of the device should be cleaned with soap and water. Do not use petroleum based or flammable cleaner on any part of the device.
Disconnecting the Supply (LP) Tank
1.Make sure supply tank valve is shut off.
2.Open torch adjusting valve(s) briefly to release any residual gas left in the hose.
3.Close adjusting valve.
4.Disconnect the POL nut/nipple (located at end of hose assembly) from supply tank by turning clockwise with adjustable wrench.
Storage
Never store a torch that is hot. When the torch is stored indoors, the connection between LP gas tank and device must be disconnected. Also, the tank must be removed from the device and stored outdoors in accordance with Chapter 5 of the “Standard for the storage and handling of liquefied petroleum gasses,” ANSI/NFPA 58.
When storing,place tank on a level surface in an upright position. Do not invert or lay tank on its side.
!WARNING Storagetemperature must not exceed 120ºF (49.3ºC).
DO NOT smoke
! WARNING around or expose supply tank to open flames or sparks.
The hose assembly ! WARNING must be protected
from traffic, crushing, and hot surfaces to prevent premature wear of the hose.
DO NOT lift tank by
NOTICE the valve. Lifting the tank by the valve may result in damage to the valve.
Garantía Limitada por Un Año
1.Duración: El fabricante garantiza que reparará sin cargo por piezas o mano de obra el Soplete de Propano, que se pruebe que tenga defectos de material o mano de obra, durante el primer año posterior a la fecha de compra original.
2.Quién otorga esta garantía (garante): Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive
Harrison, OH 45030 Teléfono: (513)
3.Quién recibe esta garantía (comprador): El comprador original del producto Campbell Hausfeld.
4.Qué cubre esta garantía: Defectos en el material y la mano de obra que tengan lugar dentro del período de garantía de un año. Esta garantía se extiende únicamente al soplete, la manguera y las conexiones.
5.Qué no cubre esta garantía:
One-Year Limited Warranty
1.Duration: The manufacturer warrants that it will repair at no charge for parts or labor the Propane Torch, proven defective in material or workmanship, during the first year after the date of original purchase.
2.Who Gives this Warranty (Warrantor):
Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company
100 Production Drive
Harrison, OH 45030
Telephone: (513)
3.Who receives this Warranty (Purchaser): The original purchaser of the Campbell Hausfeld product.
4.What is covered under this warranty: Defects in material and workmanship which occur within the warranty period of one year. This warranty extends to the torch, hose, and fittings only.
5.What is not covered under this warranty:
a. Implied warranties including those of merchantability and FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THIS EXPRESS WARRANTY. After this period, all risks of loss, from whatever reason, shall be on the purchaser.
b. ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD PRODUCT. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so above limitations may not apply to you.
c. Any failure that results from accident, purchaser’s abuse, neglect, or failure to operate products in accordance with instructions provided in the owner’s manual supplied with the product.
6.Responsibilities of Warrantor under this warranty: Repair or replace, at Warrantor’s option, products or components which have failed within duration of the warranty period.
7.Responsibilities of Purchaser under this warranty: Deliver or ship the product to Campbell Hausfeld. Use reasonable care in the operation and maintenance of the product.
8.When Warrantor will perform repair or replacement under this warranty: Repair or replacement will be scheduled and serviced according to the normal workflow at the servicing location.
This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
www.chpower.com
a.Las garantías implícitas incluyendo aquellas de comercialización e idoneidad para un propósito específico están limitadas en duración a esta garantía expresa. Después de este período, todos los riesgos de pérdida, sin importar el motivo, serán responsabilidad del comprador.
b.Cualquier pérdida, daño o gasto incidental, indirecto o consecuente que pueda resultar de cualquier defecto, falla o mal funcionamiento del producto Campbell Hausfeld. En algunos estados no se permiten las limitaciones respecto de la duración de una garantía implícita, por lo cual las limitaciones antedichas pueden no ser aplicables en su caso.
c.Cualquier fallo que sea el resultado de accidente, abuso, negligencia por parte del comprador o si éste no hace funcionar los productos de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en el manual del propietario que se entrega con el producto.
6.Responsabilidades del garante en virtud de esta garantía: Reparación o reemplazo, según la opción del garante, de productos o componentes que hayan fallado dentro de la duración del período de garantía.
7.Responsabilidades del comprador en virtud de esta garantía: Entregar o enviar el producto a Campbell Hausfeld. Tener un cuidado razonable en el manejo y mantenimiento del producto.
8.Cuándo deberá el garante llevar a cabo la reparación o el reemplazo en virtud de esta garantía: La reparación o el reemplazo se establecerán y se llevarán a cabo de acuerdo al flujo de trabajo normal en la instalación de servicio.
Esta garantía limitada le proporciona derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
4
9 Sp