Graco Nursery Monitor manual Monitor Family Listen n Talk Plus

Page 1

Family Listen 'n Talk Plus™ Monitor

Owner’s Manual • Please save for future use.

Family Listen 'n Talk Plus™ Moniteur

Manuel d’utilisateur

Veuiller garder pour usage ultérieur.

Monitor Family Listen 'n Talk Plus™

Manual del propietario

Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro.

2780

Model • Modèle • Modelo: _____________________ Serial No. • No. de Série • N° de Serie:_______________________

Dear Customer,

Please fill in the model and serial numbers above from the label inside the battery compartment of your new nursery monitor.

Graco is the recognized leader in the design and manufacture of quality baby products. We believe your new Graco nursery monitor is a wise choice.

Before using your nursery monitor, please take a few minutes to read this Owner’s Manual. The short time you spend reading these instructions will help you use your nursery monitor properly.

Cher client,

Veuillez inscrire ci-haut les numéros de modèle et de série que vous trouverez sur l’étiquette à l’intérieur du compartiment de la pile de votre moniteur.

Graco est le chef de file dans la conception et la fabrication de produits de qualité pour bébé. Nous croyons que le moniteur de nursery de Graco est un choix judicieux.

Avant d’utiliser votre moniteur de nursery, prenez quelques minutes pour lire le manuel d’utilisateur. Ce court instant que vous prendrez à lire les instructions vous aidera à utiliser correctement votre moniteur de nursery.

Estimado cliente,

Complete los números de modelo y de serie arriba indicados de la etiqueta dentro del compartimiento de pilas de su nuevo monitor de bebés.

Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad. Creemos que su nuevo monitor de bebés Graco es una buena selección.

Antes de usar su nuevo monitor de bebés, tome unos minutos para leer este manual del propietario. Los pocos minutos que tome leyendo estas instrucciones le ayudarán a usar su monitor de bebés correctamente.

© 2002 Graco 906-2-02

Image 1
Contents Monitor Family Listen n Talk Plus VCA 906-2-02 ¿Preguntas? Questions? Des questions?USE only with 110-120 Volt AC Electrical Outlets Installing a Battery System SetupBattery Use Tips Low Battery Indication Using AC AdaptersSelecting Channels Testing the System Setting Up the Baby MonitorTo Listen To Baby OperationTo Speak to Baby To Speak to ParentMost problems have a simple solution First, check that Solving ProblemsTo Speak to Baby and Parent Weak Sound No SoundStatic Shrill Sound FeedbackFrançais Fonctionnement du système Installer la pileConseils pour usage de la pile Choisir la fréquence Usages des adaptateurs CAIndication de pile faible Vérifier les unités Installer l’unité de la nurseryPour entendre bébé FonctionnementPour parler à bébé Pour parler à bébé et au parent Pour parler au parentAucun son Solutions aux problèmesBruits parasites Son faibleBruit percant réaction parasite USE Solamente CON Tomas Eléctricas DE 110-120 Voltios VCA Instalación de la pila Configuración del sistemaConsejos para el uso de pilas Selección de canales Usar adaptadores VCAIndicación de baja potencia de pila Probar el sistema Configurar el monitor de bebésEscuchar a su bebé OperaciónPara hablar con el bebé Para hablar con el bebé y los padres Para hablar con los padresNingún sonido Resolución de problemasSonido débil Sonido agudo acoplamiento Interferencias