Graco Nursery Monitor manual Questions? Des questions?, ¿Preguntas?

Page 4

Questions?

Des questions?

¿Preguntas?

In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have your product’s model and serial numbers ready so that we may help you efficiently.

Telephone us at:

Téléphonez-nous au:

Llámenos al:

USA: 1-800-345-4109

Canada: 1-800-667-8184

Montreal: 514-344-3533

Aux Etats-Unis ou au Canada, veuillez contacter notre département du service

àla clientèle avec des questions que vous pourriez avoir concernant les pièces, l’utilisation ou l’entretien. Lorsque vous nous contactez, soyez prêt à fournir les numéros de modèle et de série afin que nous puissions vous aider plus rapidement.

or visit our website,

ou visitez notre website, o visite nuestro sitio Web,

USA: www.gracobaby.com

Canada: www.graco.net

En los EE.UU. y Canadá, por favor contacte a nuestro Departamento de Servicio al Cliente con cualquier pregunta que pueda tener sobre las piezas, uso o mantenimiento. Cuando nos contacte, por favor tenga el número del modelo y número de serie listos para que podamos ayudarlo mejor.

or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a:

USA:

Graco Children’s Products

Customer Service Department

P.O. Box 100, Main Street

Elverson, PA 19520

Canada: distributed by Elfe

4580 Hickmore

St. Laurent, Quebec H4T 1K2

906-2-02

4

Image 4
Contents Monitor Family Listen n Talk Plus VCA 906-2-02 Questions? Des questions? ¿Preguntas?USE only with 110-120 Volt AC Electrical Outlets Installing a Battery System SetupBattery Use Tips Low Battery Indication Using AC AdaptersSelecting Channels Setting Up the Baby Monitor Testing the SystemOperation To Listen To BabyTo Speak to Baby To Speak to ParentMost problems have a simple solution First, check that Solving ProblemsTo Speak to Baby and Parent No Sound Weak SoundStatic Shrill Sound FeedbackFrançais Fonctionnement du système Installer la pileConseils pour usage de la pile Choisir la fréquence Usages des adaptateurs CAIndication de pile faible Installer l’unité de la nursery Vérifier les unitésPour entendre bébé FonctionnementPour parler à bébé Pour parler au parent Pour parler à bébé et au parentSolutions aux problèmes Aucun sonBruits parasites Son faibleBruit percant réaction parasite USE Solamente CON Tomas Eléctricas DE 110-120 Voltios VCA Instalación de la pila Configuración del sistemaConsejos para el uso de pilas Selección de canales Usar adaptadores VCAIndicación de baja potencia de pila Configurar el monitor de bebés Probar el sistemaEscuchar a su bebé OperaciónPara hablar con el bebé Para hablar con los padres Para hablar con el bebé y los padresNingún sonido Resolución de problemasSonido débil Interferencias Sonido agudo acoplamiento