Yorkville Sound ES200P owner manual Haut-parleur, Ligne

1 2

ON

POWER

SUBWOOFER

LEVEL

+3 +10

0 +20

-3

3

INPUT GROUND

-6 dB +25

ES200P

DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA

230V		120V
50Hz		60Hz
1.1A	Yorkville	2.2A

CAUTION: REPLACE WITH

SAME TYPE FUSE AND RATING

ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE

RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE

T 1,25A L

GROUNDED

UNGROUNDED

INPUT LEVEL

SPEAKER

LINE

I N P U T

PARALLEL

THRU

POWER

6

4

5

INTRODUCTION

Le subwoofer amplifié ES200P est doté d'un amplificateur de 200 watts. Il peut être employé à fin de rehausser les basses fréquences d'un système de haut-parleurs pleine gamme et d'accroître le niveau de sortie général du système. L'entrée au subwoofer peut accepter une source de niveau haut-parleur (sortie d'amplificateur)ou de niveau de ligne (pre-amp ou mixeur).

Les limiteurs et la protection thermique font du ES200P un produit agréable à l'écoute et robuste à des niveaux de puissance élevés. Les limiteurs internes et la protection thermique sont réglés à l'usine de façon à obtenir une performance maximale.

1. Commutateur d'alimentation	3. Commutateur de Niveau d'Entree
2. Controle de Réglage de Niveau		Haut-parleur

Ce contrôle règle le niveau de sortie de l'amplificateur.

Lorsque vous préparez votre système audio, commencez par régler le contrôle de niveau subwoofer level à 0 dB. Réglez le ensuite au niveau désiré. La marque de 0 dB indique que vous obtiendrez la pleine puissance lorsque l’entrée ligne est utilisé et que le niveau de signal qui y est présent est de +4dB. C’est aussi le réglage qui offrira une sensibilité de 2.83Vrms (1 watt 8-ohms) pour une pression sonore de 100 dB quand le sélecteur d’entrée est réglé à la position “speaker level.” Dans un ensemble typique avec haut-parleur pleine bande, ce réglage offrira une courbe de réponse en fréquence uniforme. Lorsque le système est utilisé à un niveau réduit, peut importe si le sélecteur d’entrée est réglé à “line” ou “speaker level,” il est généralement souhaitable de régler le contrôle de niveau entre +3 et +6 pour obtenir une augmentation des graves. Le limiteur intégré réduira automatiquement le gain pour éviter que trop de puissance n’atteigne le haut-parleur lorsque le système est utilisé à des niveaux se rapprochant de la puissance maximum. Le signal du subwoofer sera écrêté si vous opérez le système avec des réglages considérablement plus élevés que +12. Le résultat en sera une sonorité moins dynamique. Un tel réglage du contrôle de gain du subwoofer (+12) n’est approprié que lorsque vous opérez le système à des niveau réduits.

Ce contrôle règle le niveau de sortie de l'amplificateur. (figure 2)

Ligne

Dans ce cas, le signal est acheminé au subwoofer à partir d'une source de niveau de ligne (sortie d'une table de mixage).

4. Découplange de Mise a la Terre

Si un bourdonnement ou ronflement est détecté du subwoofer, réglez le commutateur à la position "GND LIFT" (position sortie). Le commutateur devrait autrement être laissé à la position "GND" (position poussée).

5. Prises d'Entrees

Branchées en parallèles, les deux prises d'entrées 1/4" équibrées peuvent êtres reliées tel qu'indiqué dans les figures 1 & 2. Notez que la performance du cabinet pleine gamme ne sera aucunement affectée si celui-ci est utilisé pour acheminer le signal au ES200P.

6. Del D'Alimentation

4