Verbatim V-Safe manual Español

Page 73

ESPAÑOL

INDICE

1	Sistema	3
1.1	Requerimientos	3
1.2	Recomendaciones	3
2	Descarga e Instalación	4
3	Inicio	5
3.1	Creando la Zona	5
3.2	Usando su Zona Privada	8
3.3	Saliendo de su Zona Privada	10
4	Personalizando Sus Configuraciones	11
4.1	Escritorio	11
4.2	Cambiando su Contraseña	12
	4.2.1 Con la Tecla Cambiar la Contraseña	12
	4.2.2 Sin la Tecla Cambiar la Contraseña	13
	4.3 Cambiando el Tamaño de la Zona Privada	14
5	Limitaciones Conocidas	15
6	PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)	17

COMO CONTACTARNOS

19

3

Image 73

Contents English English Using Multilingual V-SafeEnglish Table of ContentsRequirements SystemRecommendations Pentium II 266 MHz 800KB free disk spaceInstallation Creating the Privacy Zone Getting StartedSafe Format Window Progress Bar Login Screen Using your Privacy ZoneSuccessful Login Privacy Zone View Logging Out of Your Privacy ZoneDesktop Customize Your SettingsWith the Change Password Button Changing your PasswordChange Password Dialog Box Without the Change Password ButtonTo remove the Privacy Zone To change the size of the Privacy ZoneKnown Limitations How do I check which version of V-Safe I’m using? FaqsHow do I upgrade V-Safe to the newest version? Internet Technical support HOW to Contact USTechsupport@verbatim.com Francais Utiliser V-Safe Multilingue FrancaisTable DES Matières FrancaisSystème RecommandationsConditions Création de la Zone Privée Prise EN MainFenetre Format de V-Safe Barre de Progression Ecran de Connexion Utilisation de votre Zone PrivéeConnexion Réussie Visualisation de Zone Privée Déconnexion de Votre Zone PrivéeBureau Personnaliser VOS ParametresAvec le Bouton Changer de Mot de Passe Changer Votre Mot de PasseFenetre de Dialogue Changer de mot de passe Pour changer la taille de la Zone Privée Changer la Taille de la Zone PrivéePour enlevez la Zone Privée Déconnexion de la Zone Privée dans Windows 2000/XP Limitations ConnuesComment est-ce que je télécharge la plus récente version ? QUESTIONS/RÉPONSESInternet Support technique Comment Nous Contacter ?Verbatim Corporation, 2004. a Mitsubishi Chemical Company Deutsch Benutzung der Multisprachen V-Safe DeutschInhaltsverzeichnis DeutschEmpfehlungen ErfordernisseSchaffen der Privaten Zone EinführungAbbildung 3 Fenster V-Safe Formatieren Abbildung 5 Fortschrittsleiste Abmeldung aus Ihrer Privaten Zone Benutzung Ihrer Privaten ZoneDeutsch Abbildung 11 Private Zonen Ansicht Abmeldung aus Ihrer Privaten ZoneDesktop Personalisierung Ihrer EinstellungenMit dem Knopf Kenwort Ändern Veränderung Ihres KenwortesOhne dem Knopf Kennwort Ändern Um die Private Zone zu entfernen Größe der Privaten Zone VerändernBekannte Beschränkungen Nein Internet Technischer Support KontaktinformationenItaliano Uso di V-Safe multilinguo ItalianoIndice Desktop Cambio passwordRequisiti Raccomandazioni Requisiti SistemaRaccomandazioni Installazione Creazione di una Privacy Zone IntroduzioneFigura 3 Formattazione di V-Safe Figura 5 Barra di progresso Figura 7 Finestra di connessione a V-Safe Uso della Privacy ZoneFigura 10 Connessione riuscita Figura 11 Vista della Privacy Zone Sconnessione dalla Privacy ZonePersonalizzazione Delle Impostazioni Cambio password Con il pulsante di cambio password Figura 15 Finestra di dialogo per il cambio della password Senza il pulsante Cambio PasswordPer rimuovere la Privacy Zone Modifica della dimensione della Privacy ZoneAlternativamente, potete collegare il floppy drive Limitazioni NoteCome verificare che versione di V-Safe sto usando? FAQCome aggiornare V-Safe nella versione più recente? Come passo da Public Zone a Privacy Zone?Internet Supporto tecnico Come Contattare VerbatimEspañol Uso del V-Safe Multilingüe EspañolEspañol Recomendaciones RequerimientosInstalación Creando la Zona Privada InicioFigura 3 Ventana de Formato de V-Safe Figura 5 Barra de Progreso Figura 7 Pantalla Inicio de Sesión Usando su Zona PrivadaFigura 10 Inicio de Sesión Exitoso Figura 11 Vista de la Zona Privada Saliendo de su Zona PrivadaPersonalizando SUS Configuraciones Con la tecla Cambiar la Contraseña Cambiando su ContraseñaFigura 15 Cuadro de Diálogo Cambiar Contraseña Sin la Tecla Cambiar la ContraseñaPara cambiar el tamaño de la Zona Privada Cambiando el Tamaño de la Zona PrivadaPara remover la Zona Privada Aplicaciones del antivirus Limitaciones ConocidasCómo verifico qué versión del V-Safe estoy usando? Preguntas Frecuentes FAQCómo actualizar el V-Safe a la versión más nueva? Cómo cambio entre la Zona Pública y mi Zona Privada?Verbatim Corporation, 2004. a Mitsubishi Chemical Company Internet Soporte técnico