Dymo M10, M25 manual Entretien de la balance, Utilisation de la fonction Hold Maintien

Page 13
Utilisation de la fonction Hold (Maintien)

Utilisation de la fonction Hold (Maintien)

Quand un objet à peser dépasse la face avant de la balance et vous empêche de voir l’affichage, vous pouvez figer ce dernier de sorte que le poids demeure affiché après le retrait de l’objet.

Pour utiliser la fonction Hold (Maintien)

1.Appuyez sur la touche HOLD .

Le voyant DEL clignote et l’affichage indique HOLD (MAINTIEN), puis 0.0 lorsque la balance est prête.

2.Placez l’objet sur la balance.

Après quelques secondes, le voyant DEL arrête de clignoter et reste allumé.

3.Retirez l’objet de la balance.

Le voyant DEL reste allumé et le poids demeure affiché pendant dix secondes environ.

Modification des unités de mesure

La balance peut afficher le poids en unités anglo-saxonnes (livres) ou métriques (kilogrammes). L’unité de mesure par défaut est l’unité anglo-saxonne. Chaque fois que vous mettez la balance en marche, elle affiche par défaut la dernière unité de mesure utilisée.

Pour modifier les unités de mesure

Appuyez sur la touche

kg

lb

pour alterner entre les unités anglo-saxonnes et métriques.

Entretien de la balance

Si vous l’entretenez et la maniez convenablement, la balance vous assurera de longues années de service. Lorsque vous vous en servez, gardez à l’esprit les indications suivantes :

La balance fonctionne mieux lorsqu’elle est utilisée et entreposée à température ambiante. Évitez des expositions prolongées à une forte chaleur ou à un froid intense.

N’utilisez la balance que sur une surface stable, sans vibrations.

L’exposition à la poussière, à la saleté, à l’humidité, aux vibrations et aux courants d’air, ainsi que la proximité d’autres équipements électroniques peut altérer le fonctionnement et la précision de votre balance.

L’utilisation de la balance à proximité de dispositifs sans fil comme les téléphones portables peut provoquer des oscillations et des variations dans l’affichage de la balance lorsque le dispositif est utilisé.

Bien que la balance soit conçue pour durer longtemps, placez délicatement les objets à peser sur le plateau. Évitez les traitements agressifs qui peuvent endommager le détecteur interne de la balance de manière permanente et annuler également votre garantie.

Vous pouvez endommager définitivement la balance en plaçant sur son plateau des objets extrêmement lourds.

Évitez les secousses, les chutes et les chocs. Il s’agit d’un appareil de précision qui DOIT ÊTRE MANIÉ TRÈS DÉLICATEMENT.

La balance a été étalonnée à l’usine et n’a pas besoin d’être réétalonnée.

9

Image 13
Contents Digital USB Postal Scale User Guide M10 M25Guide dutilisation de la Balance postale USB numérique Page DYMO Digital USB Postal Scale Balance postale USB numérique DYMOPage To set up the scale Setting Up the ScaleTo insert the battery DYMO Digital USB Postal ScaleTurning On the Power Using the ScaleUsing the Tare Feature To use the tare featureTo use the Hold feature Using the Hold FeatureCaring for the Scale Changing the Units of MeasureTroubleshooting Technical SpecificationsProblem/Error Message SolutionElectrostatic Discharge Precautions WarrantyDeclaration of Conformity ONE-YEAR LIMITED WARRANTYDocumentation Feedback Environmental Informationdocumentation@dymo.com Pour installer la balance Installation de la balanceBalance postale USB numérique DYMOMD Insertion des pilesMise en marche Utilisation de la balanceUtilisation de la fonction Tare Pour mettre la balance en marcheUtilisation de la fonction Hold Maintien Entretien de la balanceModification des unités de mesure Pour utiliser la fonction Hold MaintienDépannage Spécifications techniquesModèle Problème/Message d’erreurMesures de précaution contre la décharge électrostatique GarantieRenseignements sur l’environnement GARANTIE LIMITÉE D’UN ANCommentaires sur la documentation Page Distributed by DYMO, Atlanta, GA W0080212010 Sanford, L.P
Related manuals
Manual 10 pages 39.04 Kb

M25, M10 specifications

Dymo has long been a trusted name in labeling solutions, and their M10 and M25 label makers showcase this legacy of innovation and efficiency. These two models are crafted for users who prioritize both functionality and ease of use in their labeling tasks.

The Dymo M10 label maker is designed with simplicity in mind, making it suitable for home, office, and even classroom use. It is equipped with a QWERTY keyboard that allows for quick text entry, making the labeling process straightforward. Its user-friendly interface features a large LCD display, which helps users preview their labels before printing, reducing waste and ensuring accuracy. The M10 uses Dymo’s unique thermal printing technology, which eliminates the need for ink or toner, making it both economical and environmentally friendly. The compact design of the M10 makes it portable, providing users with the flexibility to create labels on the go.

On the other hand, the Dymo M25 label maker takes functionality a step further with its advanced features. It supports a wide range of label widths, accommodating various label sizes for different purposes. The M25 also offers a broader selection of font styles, sizes, and character orientations, giving users greater creative freedom and customization options. Moreover, this label maker includes built-in templates that simplify the creation of common labels, such as address labels and name tags. Its memory function allows users to save frequently used labels for quick access, which is a significant time-saver for those who frequently perform similar labeling tasks.

Both models utilize Dymo's patented D1 label tapes, known for their durability and versatility. These tapes are resistant to fading, moisture, and extreme temperatures, making them ideal for indoor and outdoor applications. Users can choose from various colors and widths, ensuring that they can find the perfect label for any project.

In summary, the Dymo M10 and M25 label makers exemplify the brand's commitment to user-friendly design and innovative technology. The M10 is ideal for users looking for simplicity and portability, while the M25 caters to those needing enhanced features and customization options. Together, these models provide reliable and efficient labeling solutions for a variety of needs. Whether for personal use or professional applications, the Dymo M10 and M25 are excellent choices for anyone looking to elevate their labeling game.