Panasonic CQ-C3503N, C3303N Çòú‡‚͇ ‰Ëòí‡, ˚Ú‡Îí낇Ìëâ ‰Ëòí‡, Cd-R Cd-Rw Cd-Text Cd-Rom, Open

Page 18

èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚

ÇÌËχÌËÂ

¡çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒ͇ ÔË „ÓÂÌËË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ , Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇΢ˠ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â.

¡çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú 8 cÏ ‰ËÒÍË, Ú.Í. ÓÌ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÌËı.

¡çÂθÁfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚.

¡çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ̇ÍÎÂÂÌ˚

̇ÍÎÂÈÍË ËÎË ˝ÚËÍÂÚÍË.

¡ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂθÁfl ̇ÊËχڸ Â„Ó ‚ÌËÁ ËÎË Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ̇ Ì ͇ÍËÂ- ÎË·Ó Ó·˙ÂÍÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÓÚÍ˚Ú.

¡ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔˢÂÏËÚ¸ ԇΈ ËÎË ÛÍÛ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂθ˛.

¡çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË

CD-R

CD-RW

CD-TEXT

CD-ROM

 

 

 

 

CD-DA

CD-DA

CD-DA

MP3

MP3

MP3

 

 

 

 

èËϘ‡ÌËÂ:

¡ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «èËϘ‡ÌËfl Í MP3» (a ÒÚ. 440) Ë «ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË» (a ÒÚ. 451).

¡äÓ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Äëë, ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ‚ÒÚ‡‚Í ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ .

¡èÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ËϲÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ÌÌ˚ CD- DA Ë ‰‡ÌÌ˚ MP3.

ÇÒÚ‡‚͇ ‰ËÒ͇

q ç‡ÊËχ˛Ú [OPEN].

[OPEN]

w ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ËÒÍ.

[u] (Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËÂ)

ëÚÓÓ̇ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË

e á‡Í˚‚‡˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚Û˜ÌÛ˛.

r èÓÒΠ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ‰ËÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

à̉Ë͇ÚÓ ‰ËÒ͇

èËϘ‡ÌËÂ:

¡ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl.

àãà

êÛÒÒÍËÈ

17

(a ÒÚ. 438 Ó ÔÎÂÂ MP3)

Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË ‰ËÒ͇

q ç‡ÊËχ˛Ú [OPEN].

w ç‡Ê‡‚ [u], ÒÌËχ˛Ú ‰ËÒÍ.

e á‡Í˚‚‡˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚Û˜ÌÛ˛.

436

CQ-C3503N/C3303N

Image 18
Contents Model CQ-C3503N/C3303N ÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÂθÁfl ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡ÚÇÌËχÌË ‡ÁÂÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÙÚËÍÂÚÍË Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÇçàåÄçàÖ OÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ëÓ‰ÂʇÌË SQ 䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËflSRS TruBass CQ-C3503N Â͇/ÙÓΉÂ‡/هȷ ÑëòôîâèÓÏÍÓÒÚ¸ ÉÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CQ-C3503N ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ACC·˘Ë ҂‰ÂÌËfl ÈËÚ‡ÌË ÀÒÚÓ˜ÌË͇ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚ ÓÏÍÓÒÚ¸SQ 䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl Ë„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇/‡ÚÚÂÌ˛‡ˆËflÀÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÔηÓΠ2 ÒÂÍÛ̉ ‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËËËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË RDS ÉÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó RDSÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ RDS Òڇ̈ËË Ò ÒËθÌÂȯËÏ Ò˄̇ÎÓÏ ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ AFË̉Ë͇ÚÓ Ë ÔËÂÏ Òڇ̈ËË ÒÓ Ò··˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ Ôóëòí PIËÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË íA TA PÂÊËχ íÄ/ Ôóëòí TP TAÊÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ÔÓ Úëôû ÔÓ„‡ÏÏ˚ PTY ‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ PTY˚·Ó PTY ÈÓËÒÍ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó PTY‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ PTY èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Û„Ë ÙÛÌ͈ËË PTYÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË RDS ‡Ò¯ËÂÌË ÙÛÌ͈ËÈ EONCD-R CD-RW CD-TEXT CD-ROM ÇÒÚ‡‚͇ ‰ËÒ͇˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË ‰ËÒ͇ Open˚·Ó ÚÂ͇ ÀÁÏÂÌÂÌË ÚÂ͇ Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔ·ÛÁ‡ y ÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÈÎÂÂ MP3 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ ÇÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÙÓΉÂ‡ÇÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó هȷ ËϘ‡ÌËfl Í MP3 ÓÚÓ Ú‡ÍÓ åê3?ÅÂÚÓ‰ ÒʇÚËfl VBR‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl ‡Î‡ÌÒ Ô‡‚˚È/΂˚È Balance Ë ·‡Î‡ÌÒ ÙÓÌÚ/Ú˚Î Fader ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ÇËÊÌËÂ/‚ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ TruBassVOL Fader Bass Balance Treble TRU Bass˚·Ó flÁ˚͇ PTY ÂÊËÏ RDS ˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈÊÂÊËÏ «„ËÓÌ» REG ÂÊËÏ óå ÀÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍËAM Local FM MonoACC SET AUX FM Local EXT Mute RegionÓÔÛÒÍ AUX ˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇/‡ÚÚÂÌ˛‡ˆËfl ‡ˇÌÚ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË Pattern447 ˚·Ó ACC 448Âòîë ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ̠Âòîë ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÌÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‚ ÔÓÁËˆË˛ OFF ACC onÅÓÌÚËÛ˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ËËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Í‡ÊËËÌËχ˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ÎÛÚÎfl Ò˙ÂÏÌÓÈ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÄÓÌÚ‡ÍÚÌ͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË È·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎËÍÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ËϘ‡ÌËfl Í CD-R/RWÄÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ 33 ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ˚„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÂÂÔÛÚ‡Ì˚ ÏÂÒÚ‡ÏËÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÄÔÔ‡‡Ú ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ Âòîë ̇ÒÚÓÂ̇ ̇ÚÂÍÛ˘ÂÏ ‚ÂÏÂÌË Ñëòí Ì ÏóêâúÏóêâú ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ÇÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ ÇÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚËÓÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ ËÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔÎÂÂCD/MP3 Ñëòí Ëïââú ˆ‡‡ÔËÌ˚ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·˘ËÂÇıÓ‰ ÎËˆÂ‚Ó„Ó AUX Page Montazæ/Instalace/Beszerelés/åÓÌÚ‡Ê Standardowi ISO/Standardní ISO/ISO standard/ëڇ̉‡Ú àëé