3M EM500GPL/GPS 3M Nederland BV Industrieweg, Tel 3M Italia S.p.A Via N. Bobbio Pioltello MI

Page 17

Office Supplies Division

3M Center

St. Paul, MN 55144-1000

3M United Kingdom PLC

Office Supplies Division

3M Centre

Cain Road

Bracknell, Berkshire

RG12 8HT

Tel. 08705 360036

3M France

Bd de l’Oise, 95006 Cergy Pontoise Cedex

Tél. : 33 (1) 30.31.61.61 N° Azur 0 810 331 300

3M Deutschland GmbH Office Markets Carl-Schurz-Straße 1 D-41453 Neuss

3M Nederland BV

Industrieweg 24

NL-2382 NW Zoeterwoude

Tel. 071-5450450

3M Italia S.p.A.

Via N. Bobbio 21

20096 Pioltello MI

ITALY

3M España S.A.

C/Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 Madrid www.3m.com/es/oficina Innovation@es.mmm.com

3M Portugal Lda

Rua do Conde de Redondo, 98, 1169-009 Lisboa

Tel. : 21 313 4500

3M Svenska AB

Massans Gata 18

S - 402 24 Gothenburg Sweden

Tel. 46-(0)8-92 21 00

© 3M 2010

All Rights Reserved. Tous droits réservés. Alle Rechte vorbehalten. Alle rechten voorbehouden. Tutti i diritti sono riservati. Todos los derechos reservados. Todos os direitos reservados. Alla rättigheter förbehållna 3M.

3M is a trademark of 3M. Used under license in Canada.

3M est une marque de 3M. Utilisée sous licence Canadienne.

3M ist ein Warenzeichen von 3M.

3M is een handelsmerk van 3M.

3M è un marchio registrato di 3M.

3M é uma marca registada da 3M.

3M é uma marca registada da 3M.

3M är ett registrerat varumärke.

http://www.3M.com/ergo e-mail: innovation@mmm.com

We’re easy to reach:

1-800-332-7483

01234 268 868

0 810 331 300

02131 / 14-2644

071-5450450

02-7035000

91 321 6000

21 313 4500

08-92 22 50

34-8705-1411-3

14382SA052510PS

EM500GPL_GPS Ergo Mouse Manual 5-1411-3_5_25.indd 32

5/27/10 3:25:13 PM

Image 17
Contents EM500GPL/GPS Droit SpecificheTechniques Instruktioner InstructionsIstruzioni Instruções Instructions Instructies Microsoft Apple Linux Informations sur le produit Product InformationProductinformatie ProduktinformationenInformación del producto Informazioni sul prodottoProduktinformation Informação do ProdutoFehleranalyse TroubleshootingResolução de Problemas Risoluzione dei problemiConsignes de sécurité Safety InformationSicherheitshinweise VeiligheidsinformatieRogamos guarde este manual para referencias futuras Informação de segurança SäkerhetsinformationConservare questo manuale per una futura consultazione To reduzca los riesgos asociados con la luz brillanteInformation sur la garantie Warranty Information Garantie Garantie InformationenInformación de seguridad Informazioni sulla garanziaInformações sobre Garantia Información de garantíaTel 3M Italia S.p.A Via N. Bobbio Pioltello MI 3M Nederland BV Industrieweg3M España S.A 3M Portugal Lda Tel 313 3M Svenska AB Massans Gata