3M EM500GPL/GPS manual Risoluzione dei problemi, Resolução de Problemas

Risoluzione dei problemi Solución de problemas

Resolução de Problemas Felsökning

Mouse non rilevato

•Verificare che il mouse sia collegato alla porta corretta.

•Verificare che le porte del computer siano configurate correttamente (e non siano, ad esempio, disattivate). Se è necessaria assistenza, contattare il rivenditore o il produttore del computer.

•Verificare che le periferiche collegate al computer non siano in conflitto tra loro.

•Verificare che il sistema operativo in uso sia compatibile con il tipo di mouse acquistato.

•Se il mouse continua a non funzionare, riavviare il computer e ricollegare il mouse.

Il cursore e bloccato

•Il mouse potrebbe non essere stato rilevato dal computer

(vedere la sezione precedente, “Mouse non rilevato”).

•Il sensore ottico potrebbe essere bloccato (vedere “Il cursore si muove a scatti o si blocca” nel seguito).

•La superficie su cui si usa il mouse potrebbe non essere adatta. Accertarsi di non utilizzare il mouse su una superficie trasparente come il vetro o una superficie riflettente come uno specchio; su una superficie ruvida o porosa non liscia; oppure su una superficie con schemi complessi di colore e grafica.

Il cursore si muove a scatti o si blocca

•Polvere, sporcizia e briciole possono entrare nell’apertura del sensore ottico, nella parte inferiore del mouse. Rimuovere il materiale soffiando delicatamente o utilizzando un panno morbido. Non inserire alcun oggetto nell’apertura.

No se ha detectado el ratón

•Asegúrese de que el ratón está conectado en un puerto apropiado.

•Compruebe que los puertos del ordenador están debidamente configurados (por ejemplo, que no están desactivados). Consulte al fabricante o proveedor del sistema informático si necesita ayuda.

•Asegúrese de que no existen conflictos entre los dispositivos conectados al ordenador.

•Compruebe que dispone de un sistema operativo compatible con el tipo de ratón que ha adquirido.

•Si el ratón todavía no funciona, reinicie el ordenador y vuelva a conectar el ratón.

El cursor no se mueve

•Puede que el ordenador no haya detectado el ratón

(consulte la sección anterior, “No se ha detectado el ratón”).

•El sensor óprico del ratón puede estar bloqueado (véase

“Saltos de cursos o atascos” en la sección anterior).

•Puede que esté utilizando el ratón en una superficie poco apropiada. Asegúrese que no está usando el ratón sobre una superficie transparente como cristal o una superficie reflectante como un espejo, o en una superficie porosa o áspera que no sea suave; o en una superficie con modelos de color y gráficos complejos.

El cursor da saltos o se bloquea

•Puede que se haya acumulado polvo, suciedad o migas en el borde de la abertura del sensor óptico, situado en la parte inferior del ratón. Sople suavemente o utilice un paño para retirar el polvo o la suciedad que bloquea el lector. No inserte ningún objeto en la abertura.

Rato não detectado

•Assegure -se de que o rato esta ligado à porta correcta.

•Assegure -se de que as portas do seu computador estão correctamente configuradas (por exemplo, não estão desactivadas). Se necessitar de ajuda, contacte o representante ou o fabricante do seu computador.

•Certifique -se de que não existem conflitos entre dispositivos ligados ao computador.

•Certifique -se de que tem um sistema operativo compatível com o tipo de rato que adquiriu.

•Se o rato ainda assim não funcionar, reinicie o computador e volte a ligar o rato.

O cursor não se mexe

•O rato pode não ter sido detectado pelo computador

(consulte “Rato não detectado” acima).

•O sensor óptico pode estar bloqueado (consulte “Cursor

Salta ou Fica Preso” abaixo).

•Pode estar a utilizar o rato numa superfície incompatível.

Certifique-se de que não está a utilizar o seu rato numa superfície transparente como vidro ou uma superfície reflectora como um espelho, ou numa superfície rugosa ou porosa que não seja macia ou numa superfície com padrões gráficos e cores complexas.

O cursor salta ou fica preso

•Poeira, sujidade ou migalhas podem ter-se alojado no bordo da abertura do sensor óptico, na parte inferior do rato. Sopre ou limpe suavemente o material que faz obstrução utilizando um pano suave. Contudo, não insira qualquer objecto na abertura.

Musen kan inte hittas

•Kontrollera att musen är ansluten till rätt port.

•Kontrollera att portarna är korrekt inställda (exempelvis, inte inaktiverade). Hör med din datoråterförsäljare eller -tillverkare om du behöver hjälp.

•Kontrollera att det inte har uppstått konflikter mellan olika enheter anslutna till din dator.

•Kontrollera att ditt operativsystem är kompatibelt med mus du köpt.

•Om musen fortfarande inte fungerar, starta om datorn och

återanslut musen.

Markören rör sig inte alls

•Din dator har eventuellt inte hittat musen (se “Musen kan inte hittas” ovan).

•Den optiska sensorn kan vara blockerad (se “Markören hoppar eller fastnar” nedan).

•Musen används på en yta som den inte fungerar på.

Försäkra dig om att du inte använder din mus på ett genomskinligt underlag som glas eller på en reflektiv yta såsom en spegel; på en grov eller porös yta som inte är slät; eller på en yta med komplexa grafiska eller färgmönster.

Markören hoppar eller fastnar

•Damm, skräp eller smulor kan ha fastnat på kanten av den optiska sensorns öppning på musens undersida. Blås bort skräpet eller borsta bort det försiktigt med en mjuk duk.

För hursomhelst inte in någonting i öppningen.

EM500GPL_GPS Ergo Mouse Manual 5-1411-3_5_25.indd 18-19 5/27/10 3:25:09 PM