Translated caution statement, warning conventions and warning messages 95
Radio safety warnings
Warning! Install this device in such a manner as to maintain a minimum of 20 cm (7.9 inches) separation distance between the radiating element(s) and all persons. This safety warning conforms with FCC radio frequency exposure limits.
Avertissement! Installez cet appareil de façon à maintenir une distance d'au moins 20 cm entre les éléments rayonnants et tout individu. Cet avertissement de sécurité est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences établies par la FCC.
Warnung! Installieren Sie das Gerät so, dass zwischen dem strahlenden Element bzw. den strahlenden Elementen und allen Personen mindestens ein Abstand von 20 cm eingehalten wird. Diese Sicherheitswarnung richtet sich nach den Grenzwerten für die Belastung durch Hochfrequenz der FCC.
Advertencia! Instale este dispositivo de tal manera que mantenga una distancia de separación mínima de 20 cm. (7.9 pulgadas) entre los elementos emisores y todas las personas. Esta advertencia de seguridad está de acuerdo con los límites de exposición de frecuencia radioeléctrica de la FCC (Comisión Federal de las Comunicaciones).
Aviso! Instale o dispositivo de modo que exista um mínimo de 20 cm (7,9 polegadas) de distância de separação entre o(s) elemento(s) radiador(es) e as pessoas. Esse aviso de segurança está em conformidade com os limites de exposição à radiofreqüência especificados pela FCC.
Avviso! Installare il dispositivo in modo tale da mantenere una distanza minima di 20 cm tra gli elementi irradianti e le persone. Questo avviso sulla sicurezza è conforme ai limiti FCC sull'esposizione alla frequenza radio.