KO
중요 사용자 안전 지침
새로운 전원 공급 장치를 제조하면서 품질 기준에 가장 세심한 주의를 기울였습니다
. 안전은 모든 Avaya 제품 설계에서 중요한 요소입니다 . 그러나 안전은 사용자의 책 임이기도 합니다 .
아래 나오는 유용한 팁들을 주의 깊게 읽기 바랍니다 . 이 제품을 충분히 활용하는 데 필요한 제안들입니다 . 그런 다음 이 팁들을 나중에 사용할 수 있도록 잘 보관하 십시오 .
! 경고
이 제품은 주거지용이 아닙니다 . 사업용 시스템 전용입니다 .
사용
전원 공급 장치를 사용할 때는 항상 다음 안전 예방 조치를 준수하여 화재 , 감전 , 인 명 상해의 위험을 막으십시오 .
• 모든 지침을 읽고 이해합니다 .
• 제품과 포장에 있는 모든 주의 및 지침을 준수하십시오 .
•1151C1/C2 전원 공급장치는 첨부 자료 또는 http://www.avaya.com/ support 에 있는 지정된 어바이어 장비에만 사용해야 한다 . 1151C1/C2 전원 공급장치를 다른 곳에 사용하는 것은 삼가야 하며 보증도 되지 않는다 .
•본 장비는 TNV-3( 표준 아날로그 전화 라인 ) 또는
•호주의 경우 장비는 TNV 회로에 연결되어선 안됩니다 .
•장비를 표준 전화 회선 근처에 설치하면 안 됩니다 .
•이 장치는 물에 잠기면 위험할 수 있습니다 . 욕조 , 대야 , 부엌 개수대 , 세탁통 근처 , 물기 있는 지하실 , 수영장 근처 등 물 가까이서 이 제품을 사용하면 안 됩니다 . 감전될 수 있으므로 몸이 젖은 채로 사용하면 안 됩니다 . 전원 공급 장치를 실수로 물에 빠뜨린 경우 먼저 모듈식 벽면 잭에서 회선 코드를 뽑고 , AC 벽면 콘센트 ( 또는 다른 AC 전원 ) 에서 전원 코드를 뽑고 , 전원을 공급받 는 장치에서 출력 케이블을 뽑은 다음 물에서 건집니다 . 그 다음에 서비스 기 사를 불러 교체를 문의합니다 .
•이 제품은 제품 라벨에 표시된 AC 전원 유형으로만 작동해야 합니다 . 제공되 는 AC 전원 유형을 모르면 자격을 갖춘 서비스 기사에게 연락합니다 .
•전원 코드 위에 어떤 물건도 있으면 안 됩니다 . 사람들이 밟는 등 코드가 손상 될 수 있는 위치에 이 제품을 놓으면 안 됩니다 .
•제품이 적절히 통풍되도록 합니다 . 제품을 감싸거나 , 냉각이 안 되고 열이 과 도하게 발생할 수 있는 좁은 공간에 설치하면 안 됩니다 .
•감전될 수 있으므로 이 제품을 분해하면 안 됩니다 . 사용자가 정비할 수 있는 부품은 없습니다 . 덮개를 열거나 제거하면 위험한 전압에 노출될 수 있습니다
. 조립을 부정확하게 하면 나중에 제품을 사용할 때 감전될 수 있습니다 .
•Avaya 모델 1151C2 전원 공급 장치에는 누출 방지형 밀봉 납 - 산 배터리가 들어 있습니다 . 구멍이 나거나 배터리 외장이 손상되지 않도록 충분히 주의 해야 합니다 . 배터리는 올바르게 재활용하십시오 .
! 경고
건전히 유형이 올바르지 않으면 폭발 위험이 있습니다 . 폐건전지는 지침에 따라 폐기하십시오 .
정비
• 정비를 위한 세정이나 제거 전에 모듈식 벽면 잭에서 회선 코드를 뽑고 , AC 벽 면 콘센트 ( 또는 다른 AC 전원 ) 에서 전원 코드를 뽑고 , 전원을 공급받는 장 치에서 출력 케이블을 뽑습니다 . 액체 세정제나 에어로졸 세정제를 사용하면 안 됩니다 . 축축한 천으로 세정합니다 .
• 다음과 같은 경우 이 장치에서 모든 코드를 분리하고 자격을 갖춘 서비스 기사 에게 정비를 의뢰합니다 .
- 전원 공급 장치 코드가 손상되거나 닳은 경우 . - 제품에 액체를 쏟은 경우 .
- 제품이 비나 물에 노출된 경우 .
- 제품을 떨어뜨리거나 외장이 손상된 경우 . - 제품 성능에 뚜렷한 변화가 있음을 안 경우 .
적합성 선언
이 장비의 적합성 선언 (Declaration of Conformity, DoC) 을 다운로드하려면
http://www.avaya.com/support
이 지침서를 꼭 보관하십시오
!제품에 이 경고 기호가 보이면 작업을 진행하기 전에 이 지침 소 책자를 참고해 자세한 정보를 얻으십시오 .
HE
שמתשמל תובושח תוחיטב תוארוה
תוחיטב .ךתושרבש שדחה חוכה קפס לש רוצייה ךלהמב תוכיא ינקתל השדקוה רתויב תינדפקה בלה תמושת
.ךילע םג תלטומ תוחיטבל תוירחאה לבא .Avaya ירצומ לכ לש ןונכתב יזכרמ םרוג הווהמ רחאל .רצומהמ ברמה תא קיפהל ךל ורשפאי הלא תועצה .ןלהל תואבומה תוליעומה תוצעה תא ןויעב ארק אנא
.דיתעב שומישל הלא תוצע רומשל שי ,ןכמ
:הרהזא
.דבלב תויקסע תוכרעמ ימושייב שומישל דעוימ רצומה .יתיב שומישל דעונ אל הז רצומ
שומיש ,הפירש לש הנכסה תא תיחפהל ידכ םיאבה תוריהזה יעצמאב דימת טוקנל שי ,חוכה קפסב שומישה תעב
.תינפוג העיצפו תולמשחתה
| .תוארוהה לכ תא ןיבהלו אורקל שי | • |
.הזיראב תופרוצמהו רצומה | • | |
יפכ וא םיפרוצמה םירמוחב עיפומש יפכ ,ןיוצש Avaya לש דויצ םע שומישל ודעונ 1151C1/C2 חוכה יקפס | • | |
ץלמומ וניא 1151C1/C2 חוכה יקפסב רחא שומיש לכ . http://www.avaya.com/support תבותכב ןימזש |
| |
| .תוירחאב הסוכמ וניאו |
|
• | ||
.TNV ןגעמל דויצה תא רבחל ןיא ,הילרטסוא רובע | • | |
.םיליגר ןופלט יווקל ךומסב דויצה תא ןיקתהל ןיא | • | |
טבמא דיל ,המגודל ,םימל ךומסב הז רצומב שמתשהל ןיא .םימב לבטוה םא הנכס תווהל לולע הז רצומ | • | |
תורשפא עונמל ידכ .הייחש תכירב דצל וא חל ףתרמב ,הסיבכ תיגיג וא חבטמ רויכ ,הצחר רויכ ,הבישי |
| |
ואיצוהל ןיא ,םימל גגושב לפנ חוכה קפס םא .בוטר ףוגה רשאכ רצומב שמתשהל ןיא ,תולמשחתה לש |
| |
למשח רוקממ וא) ריקב למשחה עקשמ למשחה לבכ קותינ ,ריקב ןופלטה עקשמ ןופלטה לבכ קותינ ינפל |
| |
ידכ םינוקית תורישל תונפל שי ,ןכמ רחאל .קפסהמ חתמ לבקמש רישכמ לכמ טלפה לבכ קותינו (רחא |
| |
| .קפסה תא ףילחהל |
|
םרז לש גוס הזיא חוטב ךניא םא .רצומה תיוותב ןיוצש למשחה םרז גוסמ קרו ךא הז רצומ ליעפהל שי | • | |
.ךמסומ תוריש שיאל הנפ ,םייק למשח |
| |
םישנאש ךכמ לשמל ,עגפיי לבכה וב םוקמב הז רצומ םקמל ןיא | .למשחה לבכ | • |
| .וילע וכרדיי |
|
םורגלו רוריק עונמל לולע רשא לבגומ חטשב ןיקתהל וא תוסכל ןיא | .רצומה לש תואנ רורווא רשפאל שי | • |
| .זרפומ םוח לש תורבטצהל |
|
לוכי שמתשמה םהב םיקלח ליכמ וניא רצומה .הז רצומ קרפל ןיא ,תולמשחתה לש הנכסה תא םצמצל ידכ | • | |
ןפואב שדחמ הבכרה .ןכוסמ ילמשח חתמל הפישחל םורגל םילולע םייוסיכה לש הרסה וא החיתפ .לפטל |
| |
.ןכמ רחאל רצומב שומיש תעב תולמשחתהל םורגל הלולע יוגש |
| |
הנשמ טוקנל שי .תכפשנ יתלבו המוטא תרפוע תצמוח תללוס ליכמ 1151C2 םגד Avaya לש חוכה קפס | • | |
.שרדנכ הללוסה תא רזחמל שי .הללוסה תיב תומלשב תרחא העיגפ וא בוקינ עונמל ידכ תוריהז |
|
:הארתה
.יוגש גוסב הללוסה לש הפלחה תעצבתמ םא תוצצופתה תנכס תמייק
.תוארוהל םאתהב הפשאל תושמושמ תוללוס ךילשהל שי
לבכ תא קתנל ,ריקב ןופלטה עקשמ חוכה קפס תא קתנל שי ,תוריש תלבק ךרוצל קותינ וא יוקינ ינפל | תוריש | |
• | ||
חתמ לבקמש רישכמ לכמ טלפה לבכ תא קתנלו (רחא למשח רוקממ וא) ריקב למשחה עקשמ למשחה |
| |
.יוקינ ךרוצל החל תילטמב שמתשהל שי .יוקינ יסיסרתב וא םיילזונ יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא | .קפסהמ |
|
:םימייקתמ םיאבה םיאנתה רשאכ ךמסומ םינוקית תורישל ותוא רוסמלו רצומהמ םילבכה לכ תא קתנל שי | • | |
.קחשנ וא קוזינ למשחה תקפסא לבכ םא | — |
|
.רצומה ךותל ךפשנ לזונ םא | — |
|
.םימל וא םשגל ףשחנ רצומה םא | — |
|
.קוזינ זראמהש וא לפנ רצומה םא | — |
|
.רצומה לש םיעוציבב יתועמשמ יוניש לח םא | — |
|
תומיאת תרהצה
http://www.avaya.com/support רתאב רקב ,הז רצומ רובע (DoC) תומיאתה תרהצה תא תירוהל ידכ
הלא תוארוה רומש עדימ תלבקל וז תרבוחב ןייעל שי ,רצומה
.שומישה ךשמה ינפל ףסונ
11