Rockford Fosgate RFP4810, RFP4812 Introducción, Índice DE Materias, Configuraciones del cableado

Page 16

Español

INTRODUCCIÓN

Estimado Cliente:

Felicitaciones por la compra de la mejor marca del mundo en altavoces para automóviles. En Rockford Fosgate somos fanáticos de la mejor reproducción musical y estamos agradecidos de que haya escogido nuestro producto. Con muchos años de experiencia en ingeniería, conocimiento del oficio y procedimientos de prueba críticos, hemos creado un amplio rango de productos que reproducen música con toda la claridad y riqueza que usted se merece.

Para obtener el mejor rendimiento, le recomendamos que su nuevo producto de Rockford Fosgate sea instalado por un Concesionario Autorizado de Rockford Fosgate, ya que a través del Instituto de Capacitación Técnica Rockford (RTTI) ofrecemos capacitación especializada. Por favor lea su garantía y retenga su recibo y caja original para uso como referencia en el futuro.

Cuando se trata de su sistema, la excelencia del producto y la instalación competente sólo representan una pieza del rompecabezas. Asegúrese de que la persona que instale su sistema utilice accesorios de Connecting Punch 100% auténticos. Connecting Punch tiene todos los accesorios necesarios. Desde cables RCA y cableado para parlantes hasta líneas de alimentación y conectores de batería. ¡Insista en esto! Después de todo, su nuevo sistema sólo se merece lo mejor.

Para agregar el toque final a su nueva imagen Rockford Fosgate pida sus accesorios Rockford, que incluyen playeras, chaquetas, gorras y anteojos para sol.

Para recibir un folleto gratis de productos Rockford Fosgate y accesorios Rockford en los EE.UU. llame al 480-967-3565 o por FAX al 480-967-8132.

Desde todos los otros países, llame al +001-480-967-3565 o por fax al +001-480-967-8132.

PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO

El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 dB puede causar la

pérdida permanente de la audición. Los sistemas de sonido para automóviles de alta potencia pueden producir niveles de presión de sonido superiores a los 130 dB. Use su sentido común y practique el sonido seguro.

Si después de leer su manual tiene preguntas sobre este producto, le recomen-damos que consulte a su concesionario de Rockford Fosgate. Si necesita asistencia adicional, puede llamarnos directamente al 1- 800-669-9899. Asegúrese de tener su número de serie, número de modelo y fecha de compra disponibles cuando usted llame.

El número de serie se encuentra en el exterior de la caja. Por favor, escríbalo en el espacio que se indica a continuación para tener una anotación permanente. Eso servirá como verificación de la garantía de fábrica y podría ser de utilidad para recuperar su producto si se lo roban.

Número de serie: _______________________________________

Número de modelo: _____________________________________

ÍNDICE DE MATERIAS

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 3 Características del diseño . . . . . . . . . . . . . . 3 Cajas recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cajas cerradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cajas con orificios. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Configuraciones del cableado . . . . . . . . . . . 4

Construcción de una caja . . . . . . . . . . . . . . 5 Cálculo de volúmenes . . . . . . . . . . . . . . 5

Filtros de transición del altavoz para sonidos graves (Subwoofer X-Overs) . . . . . . . . . . . . 5 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Información sobre la garantía limitada . . . . 7

NOTA: Lea cada sección para obtener información más detallada.

2

Image 16
Contents Single Voice Coil Subwoofers Table of Contents IntroductionContents of Carton Safety InstructionsDesign Features Sealed Enclosures Recommended EnclosuresAdvantages of sealed enclosures Recommended Enclosures Vented Enclosures Advantages of vented enclosuresWiring Configurations Calculating VolumeBuilding AN Enclosure Subwoofer CrossoversSpecifications subject to change without notice Specifications Model Punch HE RFP4415 RFP4815Length of Warranty What is CoveredWhat is Not Covered How to Obtain ServiceConfiguration du câblage Table DES MatièresContenu DE Lemballage Consignes DE SécuritéParticularités Techniques Enceintes Recommandées Configuration DU CâblageEnceintes Étanches Enceintes À ÉventConfiguration DU Câblage Construire UN Caisson Calcu DU VolumeFiltres DE Subwoofer 1000 cc/literFrançais CaractéristiquesPour l’obtention de service Durée de la garantieCouverture Qui est couvert?Introducción Configuraciones del cableadoÍndice DE Materias Contenidos DE LA Caja Instrucciones DE SeguridadCaracterísticas DEL Diseño Configuraciones DEL Cableado Cajas RecomendadasCajas Cerradas Cajas CON OrificiosCálculo DE Volúmenes Configuraciones DEL Cableado Construcción DE UNA Caja1000 cc/litro Especificaciones Duración de la garantía Qué está cubiertoQuién está cubierto Qué no está cubiertoInhaltsverzeichnis EinleitungVerkabelungskonfigurationen Sicherheitshinweise DesigncharakteristikenSiehe die Gehäuse auf Seite 4 und 5 des englischen Teils Empfohlene GehäuseGeschlossene Gehäuse Belüftete GehäuseBerechnung DES Volumens Verkabelungskonfigurationen BAU DES GehäusesSUBWOOFER-CROSSOVER 1000 cc/lTechnische Daten Die technischen Daten können sich ohne Ankündigung ändernLaufzeit der Garantie Was gedeckt istWer ist gedeckt Was nicht gedeckt istIntroduzione Configurazioni del cablaggioIndice Contenuto DELL’IMBALLAGGIO Istruzioni DI SicurezzaCaratteristiche DEL Design Configurazioni DEL Cablaggio Armadietti RaccomandatiArmadietti a Tenuta Armadietti a ForoCalcolo DEL Volume Configurazioni DEL Cablaggio Costruire UNA CassaFrequenze DI Incrocio DEL Sottoaltoparlante PER Toni Bassi Specifiche Specifiche soggette a modiche senza preavvisoLunghezza della garanzia Ciò che è coperto dalla garanziaChi è coperto dalla garanzia Ciò che non è coperto dalla garanziaNota Nota Rockford Fosgate

RFP4406, RFP4806, RFP4412, RFP4808, RFP4410 specifications

Rockford Fosgate is renowned for producing high-performance audio systems, particularly in the realm of car subwoofers. Among their impressive lineup, the RFP4415, RFP4815, RFP4810, RFP4812, and RFP4408 stand out as powerful subwoofers designed to deliver deep, impactful bass without compromising sound clarity.

Starting with the RFP4415, this 15-inch subwoofer is engineered for serious bass enthusiasts. It features a robust dual 2-ohm voice coil system that allows for flexible wiring configurations. The sub is constructed with a rigid poly cone and a durable rubber surround, which effectively minimizes distortion and enhances overall sound quality. The integrated cast aluminum frame adds strength and stability, ensuring the subwoofer performs reliably even under high power conditions.

Moving on to the RFP4815, this impressive 18-inch sub delivers earth-shaking bass. It utilizes a unique cooling system incorporating spider venting to manage heat effectively, prolonging the lifespan of the subwoofer. The RFP4815 also boasts a dual 1-ohm voice coil, providing versatility in ohm configurations, making it an excellent choice for powerful amplification setups.

The RFP4810 is a 10-inch subwoofer that combines compact design with formidable output. It features a high-temperature voice coil for improved thermal resistance, allowing for extended playtime without sacrificing performance. Rockford Fosgate’s VAST (Vertical Attach Surround Technique) technology enhances the woofer's surface area, contributing to superior low-frequency response and giving the RFP4810 an edge in terms of efficiency.

The RFP4812 is another pivotal model in this lineup. This 12-inch subwoofer is designed with a high-excursion cone that delivers deeper bass while maintaining clarity. With its dual voice coil options and a durable rubber surround, this subwoofer is perfect for those seeking powerful bass in a mid-sized format.

Finally, the RFP4408 is an 8-inch subwoofer that excels in tight spaces without sacrificing performance. Its compact size makes it ideal for vehicles with limited space, yet it still provides impressive bass response. Equipped with a reinforced polypropylene cone and a stiff rubber surround, the RFP4408 is perfect for smaller systems that demand high-quality sound.

In summary, Rockford Fosgate’s RFP series subwoofers, including the RFP4415, RFP4815, RFP4810, RFP4812, and RFP4408, offer a wide range of options for different audio needs. With their advanced technologies, robust build quality, and superior sound performance, these subwoofers are designed to satisfy the most discerning bass aficionados. Whether in a compact or large setup, Rockford Fosgate’s commitment to excellence ensures a remarkable listening experience.