Mission PE29 6XU manual Zimmereinrichtung, Ständermontage, Wandmontage Abb, Regalmontage

Page 12

>0.3 m

Zimmereinrichtung

e80 / e81

e82 / e83

e8c

1.8 - 2.2 m

Abb. 1

Die Lautsprecher e80 und e81 sind für die Benutzung in der Nähe von Rückwänden, entweder auf den inbegriffenen Wandträgern oder e Bodenständern, konstruiert. Bei Benutzung als hintere Lautsprecher an einer Wand wird die optimale Surround Sound-Leistung erzielt, wenn die Lautsprecher auf „über Kopf"-Höhe angehoben werden (Abb. 2).

Ständermontage

Bei Benutzung der eStänder von Mission schieben Sie den Lautsprecher- Tragarm auf die Ständer-Senkrechte und sichern Sie dies mit der Befestigungsschraube.

Setzen Sie den Lautsprecher e80 oder e81 vorsichtig auf den Lautsprecher-Tragarm und achten Sie darauf, dass sich die vorderen Verlängerungen des Arms in die Aussparungen in der Basis des Lautsprechers einfügen. Sichern Sie den Lautsprecher mit der mitgelieferten Befestigungsschraube am Arm.

Nehmen Sie die Anschlüsse an die Klemmen auf der Rückseite des Lautsprechers vor, Erklart an der Seite 23.

Wandmontage (Abb. 3)

Die hintere Platte des Wandträgers als Schablone benutzend markieren Sie Positionen für vier Schraubbefestigungen an der Wand. Schrauben Sie den Träger an die Wand, unter Zuhilfenahme von Dübeln und Schrauben, die für die Wandbauweise und das Gewicht des Lautsprechers geeignet sind.

Schieben Sie den Lautsprecher-Tragarm auf

Auf dem Boden aufgestellte Lautsprecher e82 und e83 arbeiten am besten, wenn sie mehr als 0,3 m von einer Rückwand und von Ecken weg positioniert werden (Abb. 1). Wenn die Lautsprecher einer Wand oder Ecke näher gebracht werden, dann wird die Bassmenge erhöht. Umgekehrt gilt: wenn der Lautsprecher von einer Wand oder Ecke weg bewegt wird, dann werden die Durchsichtigkeit, Verständlichkeit und Straffheit der Tiefen erhöht. Für gute Zwei-Kanal-Leistung sollten die Lautsprecher etwa 1,8 - 2,2 m voneinander entfernt sein (Abb. 1). Wo Lautsprecher als Bestandteil eines Mehrkanalssystems benutzt werden, kann dieser Abstand Ihrer Zimmermöblierung entsprechend geändert werden. Verwenden Sie etwas Zeit darauf, die Lautsprecher umherzubewegen und die optimale Leistung durch Hören zu ermitteln.

e8as1 / e8as2

Subwoofer e8as1 und e8as2 ergeben saubere und verständliche Tiefen, wenn sie mindestens 0,3 m von einer Ecke entfernt sind. Wenn jedoch ein höherer Bassausgangspegel verlangt wird, kann eine Eckposition dies bieten, aber womöglich zu Lasten der Durchsichtigkeit. Es ist abermals sinnvoll, Zeit darauf zu verwenden, die Subwoofer umherzubewegen und die optimale Leistung durch Hören zu ermitteln.

Die Subwoofer e8as1 und e8as2 sind so ausgelegt, dass sie für die niederfrequente Grundlage und Wiedergabe von niederfrequenten Effekten bei einem Musik- oder Heimtheater-System sorgen. Das Anschluss- und Einrichtverfahren hängt von

Der Lautsprecher e8c ist so ausgelegt, dass er unter- oder oberhalb Ihres Fernsehbildschirms positioniert wird, um den Dialog zentral auf das Bildschirmgeschehen auszurichten. Sie können ihn auf einem Regal über dem Bildschirm positionieren oder den mitgelieferten Wandträger benutzen, um ihn an der Wand zu befestigen. Alternativ können Sie ihn auf ein Regal unter dem Bildschirm stellen und ihn nach oben neigen, um zum Hörer zu zeigen, falls dies erforderlich ist.

Regalmontage

Der e8c wird an einen Regalständer montiert geliefert. Sie können die Befestigungsschraube lockern und den Lautsprecher auf dem Ständer drehen, um ihn erforderlichenfalls zum Kopf des sitzenden Hörers hin zu neigen. Ziehen Sie die Schraube an, sobald sich der Lautsprecher in der optimalen Position befindet (Abb. 4).

Wandmontage (Abb. 5)

Entfernen Sie den e8c von seinem Ständer. Schieben Sie den Ständer auf den Wandträger und sichern Sie ihn mit der Sicherungsschraube.

Die hintere Platte des Wandträgers als Schablone benutzend markieren Sie Positionen für vier Schraubbefestigungen an der Wand. Schrauben Sie den Träger an die Wand, unter Zuhilfenahme von Dübeln und Schrauben, die für die Wandbauweise und das Gewicht des Lautsprechers geeignet sind.

über Kopf

Abb. 2

4

2

1

3

5

Abb. 3

or

Abb. 4

2

3

1

4

Abb. 5

den Träger und bringen Sie die Grundplatte an.

Nehmen Sie die Anschlüsse an die Klemmen auf der Rückseite des Lautsprechers vor, Erklart an der Seite 23.

Setzen Sie den Lautsprecher vorsichtig auf den Lautsprecher-Tragarm und achten Sie darauf, dass sich die vorderen Verlängerungen des Arms in die Aussparungen in der Basis des Lautsprechers einfügen. Sichern Sie den Lautsprecher mit der mitgelieferten Befestigungsschraube am Arm.

der Elektronik, die Sie an den Subwoofer anschließen, ab. Bitte lesen Sie die Anleitung, um festzustellen, wie Ihr Subwoofer am besten benutzt wird.

Nehmen Sie die Anschlüsse an die Klemmen auf der Rückseite des Lautsprechers e8c durch das vorhandene Langloch vor.

Setzen Sie den Lautsprecher e8c vorsichtig auf den Lautsprecher-Tragarm. Sichern Sie den Lautsprecher mit der mitgelieferten Befestigungsschraube am Arm.

20

21

Image 12
Contents Page English Warranty conditions Important Safety InstructionsThis warranty excludes Introduction to eleganteRoom setup Stand mountWall mount fig Shelf mountSystem setup Connecting to your amplifierAV setup Stereo setupGeneral information Specifications Loudspeaker maintenanceProduct service Important Notice to UK Users e8as1, e8as2Précautions Présentation de eleganteConditions de garantie Consignes DE Sécurité ImportantesConfiguration de la salle Montage sur socleMontage sur un mur fig Montage sur une étagèreConfiguration du système Configuration A.VConfiguration stéréo Ajustage des commandesService après-vente Renseignements générauxSpécifications Entretien des haut-parleursBitte unbedingt beachten Elegante stellt sich vorGarantie-bedingungen Wichtige SicherheitshinweiseZimmereinrichtung StändermontageWandmontage Abb RegalmontageSystemeinrichtung Anschluss an Ihren VerstärkerAV-Einrichtung Stereo-EinrichtungProdukt-Service Allgemeine InformationenLautsprecher-Pflege Precauciones Introducción a eleganteCondiciones de garantía Instrucciones DE Suguridad ImportantesPreparación del recinto Montaje en pedestalMontaje en pared Fig Montaje en repisaPreparación del sistema Conexión al amplificadorPreparación de AV Preparación estereofónicaInformación general Datos técnicosMantenimiento de los altavoces Servicio de los productos