Mission PE29 6XU manual Précautions, Présentation de elegante, Conditions de garantie

Page 7

Précautions

Présentation de elegante

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ce symbole indique un risque d'électrocution.

Ce symbole indique la nécessité d'observer des précautions extrêmes.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.

Veuillez lire ces consignes.

Conservez ces instructions.

Tenez compte de tous les avertissements.

Observez toutes les instructions.

N'UTILISEZ PAS cet appareil près de l'eau.

Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec.

N'INSTALLEZ PAS le matériel près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) générant de la chaleur.

Protégez le cordon d'alimentation pour ne pas marcher dessus ni le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant, et du point où il sort de l'appareil.

Débranchez l'appareil lors des orages ou lors de longues périodes d'inactivité.

Toute révision doit être confiée à un personnel qualifié en la matière. La révision est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation a été endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou l'humidité, si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou si celui-ci est tombé.

Effectuez l'installation conformément aux instructions fournies par le fabricant.

AVERTISSEMENT: Si vous utilisez des pointes, veillez à ne pas percer le câble de secteur, etc. sous/au-dessus de la moquette.

Avant de procéder à un raccordment quelconque, arrêtez l’amplificateur.

Lors de la mise en marche du système ou d’un changement des sources, réglez la commande de volume au minimum et augmentez graduellement le volume.

N’UTILISEZ PAS votre amplificateur avec le volume à fond.

Évitez les réglages extrêmes des commandes de tonalité ou des égaliseurs graphiques. De manière idéale, celles-ci devraient être équilibrées ou dérivées. Vérifiez que tous les haut-parleurs du système sont correctement câblés et en phase.

NE PLACEZ PAS d’objects lourds sur les enceintes des haut-parleurs. NE BRANCHEZ PAS les haut-parleurs à l’alimentation secteur.

N’ESSAYEZ PAS de démonter les haut-parleurs. Ceux-ci ne comportent aucune pièce réparable et leur démontage annule la garantie.

Placez les appareils électroniques de haute fidélité à l’écart des haut-parleurs et sur un socle ou un meuble rigide.

Les haut-parleurs ne doivent pas être placés directement en face d’autres unités de haute fidélité, ni partager le méme meuble.

Écartez les haut-parleurs d’au moins 0.5m du caisson des graves des postes de télévision, ordinateurs, etc. Certains fabricants interdisent la pose d'objets sur leurs postes de télévision. Vérifiez votre manuel de télévision avant d'installer le haut-parleur central directement sur votre poste de télévision. Dans le doute, contactez votre revendeur télé.

Utilisez uniquement les accessoires/éléments auxiliaires spécifiés par le fabricant.

N’EXPOSEZ PAS vos haut-parleurs à un froid, une chaleur ou une humidité excessive et conservez-les à l’abri des rayons solaires.

N'OBSTRUEZ AUCUNE ouverture d'aération.

NE CONTOURNEZ PAS le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de type mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche du type mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

L'appareil ne doit pas être exposé à l'égouttement ni à l'éclaboussement, et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.

Utiliser exclusivement avec le chariot, le socle, le trépied, la console ou la table spécifiés par le constructeur ou vendus avec l'appareil. Avec un chariot, on doit faire preuve de prudence lors de l'utilisation de l'ensemble chariot / appareil, afin d'éviter toute blessure provoquée par son renversement.

ATTENTION: e8as1, e8as2

Avertissement: L'interrupteur d'alimentation électrique de cet appareil est situé en face arrière. Pour un libre accès à cet interrupteur, l'appareil doit être placé dans une zone libre sans aucun obstacle.

Placer l’équipement à proximité d’une prise de courant et veiller à faciliter l’accès au disjoncteur.

ATTENTION: Tout changement ou modification non expressément approuvé par le fabricant peut invalider le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

Vous êtes maintenant propriétaire de haut- parleurs Mission. Le modèle elegante est le

tout dernier d'une longue série de haut- parleurs prestigieux Mission. Ces haut- parleurs à la pointe de la technologie s'harmonisent avec l'électronique et le décor les plus évolués. Les ingénieurs et les concepteurs de Mission ont créé et fabriqué

chacun des haut-parleurs de la gamme elegante pour vous offrir des heures

d'écoute à la fois agréables et sophistiquées.

Vous êtes priés de lire les présentes instructions attentivement avant d'installer vos haut-parleurs et de consacrer quelques

minutes à la lecture du présent manuel pour obtenir, avec les modèles elegante, les

performances sensationnelles dont ils sont capables.

Montage des crampons

Pour optimiser la limpidité du son, utilisez des crampons sur les socles des haut- parleurs montés au sol, du sub-woofer et des haut-parleurs. Les crampons peuvent être utilisés la pointe en bas, pour les applications sur la moquette (fig. 1), ou la face bombée vers le bas, sur les planchers durs (fig. 2). Après la mise à niveau, vérifiez que les haut-parleurs sont stables sur leurs crampons, puis serrez à fond tous les contre-écrous.

A préciser que lorsque plus de quatre crampons sont fournis, les crampons additionnels peuvent être considérés comme des dispositifs destinés à maximiser la stabilité. Ajustez tout d'abord les quatre crampons principaux, puis baissez les crampons supplémentaires jusqu'à ce qu'ils touchent tout juste le plancher (fig. 3).

Conditions de garantie

Le bon de garantie ci-joint doit être rempli et envoyé à la société Mission ou à son distributeur dans un délai de 8 jours à compter de la date d'achat. Aucun revendeur ou distributeur n'est habilité à modifier les termes de cette garantie, qui s'adresse uniquement à l'acheteur d'origine et qui n'est pas transférable.Veuillez conserver la facture comme preuve d'achat. Toute réclamation relative à la garantie doit être effectuée, si possible, par l'intermédiaire du revendeur d'où provient l'équipement.

Cette garantie exclut :

Les dommages résultant d'une négligence, d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'une usure, ainsi que d'une installation, d'un réglage ou de réparations incorrects effectués par du personnel non autorisé. Toute réparation non autorisée entraîne une perte de la garantie ;

La responsabilité relative aux dommages ou pertes se produisant pendant le transport du produit chez l'acheteur ou depuis celui-ci ;

Les dommages consécutifs, les pertes ou blessures corporelles, découlant de ou associés à cet équipement.

En cas de retour, l'équipement sous garantie bénéficie du port payé. Si l'équipement retourné est conforme aux spécifications publiées, Mission se réserve le droit de facturer les frais de réparation.

Les conditions susmentionnées n'affectent en aucune manière vos droits statutaires en tant que consommateur.

fig 1

fig 2

fig 3

10

11

Image 7
Contents Page English Introduction to elegante Warranty conditionsImportant Safety Instructions This warranty excludesShelf mount Room setupStand mount Wall mount figStereo setup System setupConnecting to your amplifier AV setupImportant Notice to UK Users e8as1, e8as2 General information SpecificationsLoudspeaker maintenance Product serviceConsignes DE Sécurité Importantes PrécautionsPrésentation de elegante Conditions de garantieMontage sur une étagère Configuration de la salleMontage sur socle Montage sur un mur figAjustage des commandes Configuration du systèmeConfiguration A.V Configuration stéréoEntretien des haut-parleurs Service après-venteRenseignements généraux SpécificationsWichtige Sicherheitshinweise Bitte unbedingt beachtenElegante stellt sich vor Garantie-bedingungenRegalmontage ZimmereinrichtungStändermontage Wandmontage AbbStereo-Einrichtung SystemeinrichtungAnschluss an Ihren Verstärker AV-EinrichtungAllgemeine Informationen Produkt-ServiceLautsprecher-Pflege Instrucciones DE Suguridad Importantes PrecaucionesIntroducción a elegante Condiciones de garantíaMontaje en repisa Preparación del recintoMontaje en pedestal Montaje en pared FigPreparación estereofónica Preparación del sistemaConexión al amplificador Preparación de AVServicio de los productos Información generalDatos técnicos Mantenimiento de los altavoces