Mission PE29 6XU manual Precauciones, Introducción a elegante, Condiciones de garantía

Page 15

Precauciones

Introducción a elegante

INSTRUCCIONES DE SUGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se muestra este símbolo existe peligro de descarga eléctrica.

Cuando se muestra este símbolo se debe proceder con precaución.

ADVERTENCIA: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS O PELIGRO DE INCENDIO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA NI HUMEDAD.

Lea estas instrucciones.

Conserve estas instrucciones.

Preste atención a todas las advertencias.

Siga todas las instrucciones.

NO utilice este aparato cerca del agua.

Limpie sólo con un trapo seco.

NO instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores, hornos u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generan calor.

Proteja el cable de alimentación de ser pisado o aplastado, en particular cerca de los enchufes, tomas de corriente múltiples y del punto donde salen del aparato.

Desenchúfelo de la red durante tormentas o cuando deje de usarlo durante un tiempo prolongado.

Todo servicio técnico debe ser realizado por personal técnico cualificado. Acuda a su servicio técnico cuando el aparato haya sufrido daños de cualquier clase, tales como daños en el cable o el enchufe, cuando se haya vertido líquido o hayan caído objetos en el aparato, después de exponerlo a lluvia o humedad, cuando no funcione correctamente o haya caído al suelo.

Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

ADVERTENCIA: Si emplea las púas, asegúrese de que no perforen el cable de alimentación, etc. debajo/sobre la alfombra.

Cuando efectúe una conexión, desconecte el amplificador.

Cuando conecte el sistema o cambie las fuentes, ajuste el control de volumen al mínimo y aumente el nivel poco a poco.

NO use el amplificador a todo volumen.

Evite ajustes extremos de controles de tono o ecualizadores de gráficos. Preferentemente deberían ajustarse como ‘plano’ o si es posible, pasarse por alto. Asegúrese de que todos los altavoces del sistema están conectados

correctamente y en fase.

NO coloque ningún objecto pesado encima de las cajas del altavoz.

NO conecte el altavoz a la red de alimentación.

NO intente desmontar el altavoz. En su interior no hay piezas que pueda reparar a el usuario y se invalidaría la garantía.

Coloque los equipos electrónicos de alta fidelidad lejos de los altavoces en un soporte rígido o armario.

Los altavoces no se pondrán directamente de cara a otras unidades hi-fi, ni compartirán el mismo estante o armario.

Coloque los altavoces convencionales y subwoofer al menos a 0,5m de distancia de TVs, ordenadores, etc. Algunos fabricantes prohiben colocar objetos encima de sus televisores. Compruebe el manual de su TV antes de instalar el altavoz central directamente encima de su TV. En caso de duda, consulte con el distrbuidor de su TV.

Emplee únicamente accesorios especificados por el fabricante.

NO exponga los altavoces a temperaturas demasiado frías, calientes, excesiva humedad o luz directa del sol.

NO cubra ni bloquee las aberturas de ventilación.

NO anule el dispositivo de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Los enchufes polarizados tienen dos contactos, uno más ancho que el otro. Los enchufes con toma de tierra tienen dos patas y una tercera para la toma de tierra. El contacto más ancho / la tercera pata está instalada a efectos de seguridad. Si la clavija suministrada no cabe en el enchufe, consulte a un electricista para sustituir el enchufe anticuado.

NO exponga el aparato a goteos ni salpicaduras y evite depositar recipientes con líquidos (jarrones, etc.) sobre el aparato.

Utilícense únicamente los carritos, pedestales, trípodes, soportes o mesas que indique el fabricante o que se vendan conjuntamente con los aparatos. Cuando se utilicen carritos, tenga cuidado de que al mover el conjunto de carrito y aparato no se produzcan lesiones si se vuelca.

NOTA DE ATENCION: e8as1, e8as2

El interruptor de alimentación del aparato está en el panel trasero. Para acceder al mismo, el emplazamiento del subwoofer tiene que quedar libre de obstáculos.

La clavija de red siempre debe tener el acceso libre.

PRECAUCION: Cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante pueden invalidar la autorización de uso de este aparato.

Le agradecemos su compra de los altavoces Mission. La serie elegante es la última de

una larga producción de prestigiosos altavoces Mission. Estos altavoces, técnicamente muy avanzados, servirán de complemento a los mejores sistemas electrónicos y a la decoración. Los técnicos y artesanos de Mission han proyectado y

fabricado cada uno de los altavoces de la serie elegante para brindar a usted la

máxima satisfacción y placer de escucha durante muchos años de uso.

Sírvase leer atentamente estas instrucciones para instalar los altavoces. Los pocos minutos que dedique a estudiar este

manual le garantizarán un magnífico rendimiento de los modelos elegante en

grado máximo.

Alcayatas de montaje

Para mejorar la claridad del sonido, ponga las alcayatas en los altavoces que se depositen sobre el suelo y en los pedestales de altavoces principales y de graves. Las alcayatas pueden montarse con las puntas hacia abajo sobre alfombras (Fig. 1) o con las bovedillas hacia abajo sobre suelos duros (Fig. 2). Tras nivelarlos, cerciórese de que los altavoces quedan bien estabilizados sobre las alcayatas y entonces apriete a fondo las tuercas inmovilizadoras.

Advierta que cuando haya más de cuatro alcayatas, las restantes se destinan a la estabilización. Ajuste primero las cuatro alcayatas principales y luego baje las alcayatas suplementarias hasta que queden justo en contacto con el suelo (Fig. 3).

Condiciones de garantía

Debe completar y enviar la tarjeta de garantía incluida a Mission o a su distribuidor durante los 8 días posteriores a la adquisición del producto.

Ningún representante o distribuidor podrá modificar los términos de la garantía, que es personal e intransferible.

Conserve el recibo como prueba de compra.

Las reclamaciones de productos que se encuentran bajo garantía deben realizarse, siempre que sea posible, a través del distribuidor al que compró el equipo.

Esta garantía excluye:

Daños causados por negligencia, accidente, uso indebido, desgaste o una instalación, ajuste o reparación incorrectas por personal no autorizado. Las

reparaciones realizadas por personal no autorizado conllevarán a la pérdida de la garantía.

Responsabilidad por daño o pérdida derivados del tránsito entre comprador y vendedor.

Daño, pérdida o lesión resultantes derivados de este equipo o conjuntamente con él.

El equipo que requiera asistencia técnica que se encuentre bajo garantía se devolverá con portes pagados. Si el equipo cumple con la especificación publicada, Mission se reserva el derecho a cobrar una cantidad.

Las condiciones citadas anteriormente no afectan a sus derechos como consumidor.

fig 1

fig 2

fig 3

26

27

Image 15
Contents Page English Introduction to elegante Warranty conditionsImportant Safety Instructions This warranty excludesShelf mount Room setupStand mount Wall mount figStereo setup System setupConnecting to your amplifier AV setupImportant Notice to UK Users e8as1, e8as2 General information SpecificationsLoudspeaker maintenance Product serviceConsignes DE Sécurité Importantes PrécautionsPrésentation de elegante Conditions de garantieMontage sur une étagère Configuration de la salleMontage sur socle Montage sur un mur figAjustage des commandes Configuration du systèmeConfiguration A.V Configuration stéréoEntretien des haut-parleurs Service après-venteRenseignements généraux SpécificationsWichtige Sicherheitshinweise Bitte unbedingt beachtenElegante stellt sich vor Garantie-bedingungenRegalmontage ZimmereinrichtungStändermontage Wandmontage AbbStereo-Einrichtung SystemeinrichtungAnschluss an Ihren Verstärker AV-EinrichtungProdukt-Service Allgemeine InformationenLautsprecher-Pflege Instrucciones DE Suguridad Importantes PrecaucionesIntroducción a elegante Condiciones de garantíaMontaje en repisa Preparación del recintoMontaje en pedestal Montaje en pared FigPreparación estereofónica Preparación del sistemaConexión al amplificador Preparación de AVServicio de los productos Información generalDatos técnicos Mantenimiento de los altavoces