Dell 38WYD manual Guía de instalación y de referencia rápida

Page 99

w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m

Si el equipo tiene problemas que requieren la ayuda de Dell, escriba una descripción detallada del error, códigos de sonido o patrones de luz de diagnósticos; escriba su código de servicio rápido y número de etiqueta de servicio a continuación y póngase en contacto con Dell en el mismo lugar en que adquirió su equipo.

Consulte "Búsqueda de información para su equipo" en la página 79 para ver ejemplos del código de servicio rápido y de los números de etiqueta de servicio.

Código de servicio rápido: ___________________________

Número de etiqueta de servicio: ___________________________

Su equipo incluye las herramientas siguientes que le pueden ayudar a solucionar un problema:

DIAGNÓSTICOS DELL — Los Diagnósticos Dell prueban varios componentes en el equipo y le ayudan a identificar las causas de los problemas del mismo. Para obtener más información, consulte "Ejecución de los Diagnósticos Dell" en la página 100.

LUCES DEL SISTEMA — Localizado en la parte anterior del equipo, estas luces pueden ayudarle a resolver un problema del equipo. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario.

LUCES DE DIAGNÓSTICO — Localizado en la parte posterior del equipo, estas luces pueden ayudarle a resolver un problema del equipo. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario.

MENSAJES DEL SISTEMA — El equipo reporta estos mensajes para advertirle de fallas actuales o potenciales. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario.

CÓDIGOS DE SONIDO — Una serie de códigos de sonido emitidos por el equipo que pueden ayudarle a identificar un problema. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario.

98

Guía de instalación y de referencia rápida

Image 99

Contents Setup and Quick Reference Guide Setup and Quick Reference Guide August 2002 P/N 38WYD Rev. A06 Contents Contents Finding Information for Your Computer About This GuideP r e s s S e r v i c e code a n d P r o d u c t Ke y E r ’ s G u i d e i c o n General User’s Guide When Using Your ComputerWhen Working Inside Your Computer Getting Started/Setup Setup and Quick Reference Guide S t e m w i t h E v i d e o c o n n e c t o r O v i d e o c o n n e c t o r s Diagnostics lights Setup and Quick Reference Guide Illustrations on Lights Right in step Setup and Quick Reference Guide W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Setup and Quick Reference Guide Setup and Quick Reference Guide Contrast Brightness Setup and Quick Reference Guide Setup and Quick Reference Guide Solving Problems Using the Drivers and Utilities CD Running the Dell DiagnosticsDrivers for Your Computer Changing the Boot Sequence Regulatory Information Running the Dell IDE Hard Drive DiagnosticsLimited Warranty for the U.S What is covered by this limited warranty?What is not covered by this limited warranty? How long does this limited warranty last? What do I do if I need warranty service?What will Dell do? How will you fix my product? What if I purchased a service contract?Setup and Quick Reference Guide Limited Warranty for Canada One-Year Limited Warranty Canada OnlyTotal Satisfaction Return Policy U.S. Only Setup and Quick Reference Guide Limited Warranty Coverage During Year One Two-Year Limited Warranty Canada OnlyLimited Warranty Coverage During Year Two Three-Year Limited Warranty Canada Only Limited Warranty Coverage During Years Two and Three Limitation and Statutory Rights GuaranteeExclusions Making a ClaimDell Computer de Colombia Corporation Setup and Quick Reference Guide W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Guia de configuração e de referência rápida Notas, Avisos e Cuidados Conteúdo Conteúdo Sobre este Guia Como encontrar informações sobre o computador O n e d o G u i a d o u s u á r i o Tais como a memória, o disco rígido e o sistema operacional Page Geral Cuidado Instruções de segurançaCuidado Instruções de segurança continuação Ao trabalhar dentro do computador Ao utilizar o computadorAo utilizar o computador continuação Primeiros passos/Configuração Nota conecte somente um teclado e um mouse N e c t o r S t e m a c o m u m c o n e c t o r d e v í d e o Luzes de diagnóstico Guia de configuração e de referência rápida Guia de configuração e de referência rápida Page Page Guia de configuração e de referência rápida Contraste Brilho Guia de configuração e de referência rápida Guia de configuração e de referência rápida Guia do usuário on-line Solução de problemasInserir o CD de Drivers e Utilitários na unidade de CD Utilização do CD de Drivers e UtilitáriosClique em My Drivers Meus drivers no menu suspenso Tópicos Diagnostics Menu Menu de diagnósticos apareceComo executar o Programa de Diagnóstico da Dell Drivers para o seu computadorInformações sobre regulamentação Alterando a seqüência de inicializaçãoSelecione a opção CD-ROM Device Dispositivo de CD-ROM Garantias limitadas e Política de devolução GarantiaExclusões Limitação e direitos estatutários Como fazer uma reivindicaçãoGuia de configuração e de referência rápida Guia de configuração e de referência rápida Guia de configuração e de referência rápida Guía de instalación y de referencia rápida Notas, avisos y precauciones Contenido Contenido Búsqueda de información para su equipo Acerca de esta guíaW . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Tales como la memoria, la unidad de disco duro y el sistema Precaución Instrucciones de seguridad Precaución Instrucciones de seguridad continuación Al trabajar en el interior de su equipo Al usar el equipoAl usar el equipo continuación Para comenzar/Configuración Nota Conecte sólo un teclado y un mouse S t e m a c o n C o n e c t o r d e v í d e o S c o n e c t o r e s d e v í d e o Luces de diagnóstico Guía de instalación y de referencia rápida Guía de instalación y de referencia rápida Page W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Guía de instalación y de referencia rápida Brillo Solución de problemas Guía de instalación y de referencia rápida Controladores para su equipo Utilización del CD Drivers and UtilitiesEjecución de los Diagnósticos Dell Utilities CDCambiar la secuencia de inicio Garantías limitadas y política de devoluciones Información reglamentariaLimitación y derechos estatutarios Garantía del fabricanteExclusiones Cómo realizar una reclamaciónGuía de instalación y de referencia rápida 103 104 Guía de instalación y de referencia rápida Guía de instalación y de referencia rápida 105 106 Guía de instalación y de referencia rápida 038WYDA06 Impresso no Brasil Impreso en Brasil