3Com Model WL-605, Model WL-604 manual Συμμορφωνεται Προσ ΤΙΣ Ουσιωδεισ Απαιτησεισ ΚΑΙ ΤΙΣ Λοιπεσ

Page 66

Español [Spanish]

Por medio de la presente 3Com Corporation declara que el RLAN device cum-

 

ple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o

 

exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνική [Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ 3Com Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ RLAN device

 

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

 

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

 

 

Français [French]

Par la présente 3Com Corporation déclare que l'appareil RLAN device est con-

 

forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

 

directive 1999/5/CE.

 

 

Italiano [Italian]

Con la presente 3Com Corporation dichiara che questo RLAN device è con-

 

forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla

 

direttiva 1999/5/CE.

Latviski [Latvian]

Ar šo 3Com Corporation deklarē, ka RLAN device atbilst Direktīvas 1999/5/EK

 

būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

 

 

Lietuvių [Lithuanian]

Šiuo 3Com Corporation deklaruoja, kad šis RLAN device atitinka esminius reika-

 

lavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

 

 

Nederlands [Dutch]

Hierbij verklaart 3Com Corporation dat het toestel RLAN device in overeenstem-

 

ming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

 

1999/5/EG.

 

 

Malti [Maltese]

Hawnhekk, 3Com Corporation, jiddikjara li dan RLAN device jikkonforma mal-

 

htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva

 

1999/5/EC.

Magyar [Hungarian]

Alulírott, 3Com Corporation nyilatkozom, hogy a RLAN device megfelel a vonat-

 

kozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

 

 

Polski [Polish]

Niniejszym 3Com Corporation oświadcza, że RLAN device jest zgodny z zasad-

 

niczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy

 

1999/5/EC.

Português

3Com Corporation declara que este RLAN device está conforme com os requisi-

[Portuguese]

tos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

 

 

Slovensko [Slovenian]

3Com Corporation izjavlja, da je ta RLAN device v skladu z bistvenimi zahtevami

 

in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

 

 

Slovensky [Slovak]

3Com Corporation týmto vyhlasuje, že RLAN device spĺňa základné požiadavky

 

a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi [Finnish]

3Com Corporation vakuuttaa täten että RLAN device tyyppinen laite on direkti-

 

ivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden

 

ehtojen mukainen.

 

 

Svenska [Swedish]

Härmed intygar 3Com Corporation att denna RLAN device står I överensstäm-

 

melse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser

 

som framgår av direktiv 1999/5/EG.

 

 

Íslenska [Icelandic]

Hér með lýsir 3Com Corporation yfir því að RLAN device er í samræmi við

 

grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

 

 

Norsk [Norwegian]

3Com Corporation erklærer herved at utstyret RLAN device er i samsvar med de

 

grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

A copy of the signed Declaration of Conformity can be downloaded from the Product Support web page for the 3Com AirConnect 9550 11n 2.4+5GHz PoE Access Point, Model WL-605 (3CRWE955075) / 3Com AirConnect 9150 11n 2.4GHz PoE Access Point, Model WL-604 (3CRWE915075) at http://www.3com.com. Also available at http://support.3com.com/doc/WL-604_WL-605_EU_DOC.pdf

EU - RESTRICTIONS FOR USE IN THE 2.4GHZ BAND

This device may be operated indoors or outdoors in all countries of the European Community using the 2.4 GHz band: Channels 1–13, except where noted below.

In Italy the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this device outdoors.

In Belgium outdoor operation is only permitted using the 2.46 – 2.4835 GHz band: Channel 13.

64

Image 66
Contents Kurzanleitung…31 Guide de mise en route…11Guida introduttiva…21 Guía de inicio rápido…41United States Government Legends 3Com AirConnect 9150 11n 2.4GHz PoE Access Point About This GuideAP Features Approved Channels Register Your Product for Services and RepairSafety Information Telephone Technical Support and RepairPreparing for Installation Feature DescriptionUnpacking the AP Mounting the AP Wall or Electrical Box MountingTabletop Mounting Cable routing cut outPower over Ethernet from a PoE Injector Connecting PowerPower over Ethernet PoE from the LAN Access Point PoE SwitchChecking the LED Indicators Installing SoftwareUsing the WIDMan Utility Connecting to the APConfiguring the AP Finding the IP Address on Networks with a Dhcp ServerTroubleshooting 3Com AirConnect Point daccès PoE 9150 11n 2,4 GHz Présentation de ce guidePort Ethernet Fonctions du PASocle pour bureau Connecteurs pour les antennes en optionEnregistrement du produit pour le service après vente Informations relatives à la sécuritéSoutien technique et réparation par téléphone Préparation de linstallation Déballage du PACanaux approuvés Montage du PA Fixation au mur ou à un coffret de branchementFixation sur table Encoche de passage du câblePoE Power over Ethernet via le réseau local Power over Ethernet via un injecteur PoEMise sous tension Installation du logiciel Vérification des voyants lumineuxPage Dépannage Informazioni sulla guida Pulsante Reset Fessure per il montaggio Sulla scrivania Funzioni dellAPCanali approvati Registrare il prodotto per lassistenza e la riparazioneInformazioni sulla sicurezza Assistenza tecnica e riparazione via telefonoPreparazione per linstallazione Apertura della confezione dellAPFunzione Descrizione Montaggio dellAP Montaggio a parete o in un quadro elettricoMontaggio sopra il tavolo Incavo per la disposizione del cavoAccess Point Switch PoE Power over Ethernet PoE dalla LANPower over Ethernet da un iniettore PoE Access Point Switch Non PoE AllAccess Point Allo SwitchCaricamento Individuazione dellindirizzo IP su reti con server Dhcp Configurazione dell APConnessione con l AP Individuazione dellindirizzo IP su reti senza server DhcpRisoluzione dei problemi 3Com AirConnect 9150 11n 2,4 GHz PoE Access Point Über diese AnleitungAnschlüsse für optionale Antennen AP-FunktionenEthernet-Port Funktion BeschreibungProduktregistrierung für Wartung und Reparatur SicherheitsinformationenTechnischer Support per Telefon und Reparatur Auspacken des Access Point Vorbereitung der InstallationZulässige Kanäle Aufstellen/Aufhängen des AP Wand oder SchaltkastenTischaufstellung KabelöffnungAccess Point Zum Access Point Switch Nicht-PoE Zum Switch Power over Ethernet PoE über das LANAccess Point PoE-Switch Anschluss an StromquelleÜberprüfen der LED-Anzeigen Finden der IP-Adresse in Netzwerken mit DHCP-Server Verbindung herstellen mit dem APKonfigurierung des AP Finden der IP-Adresse in Netzwerken ohne DHCP-ServerProblembehebung Punto de acceso PoE 3Com AirConnect 9150 11n 2.4GHz Acerca de esta GuíaPuerto Ethernet Funciones del punto de accesoEn la pared Soporte para montaje Conectores para antenas opcionalesCanales aprobados Registre su producto para servicios y reparaciónInformación de seguridad Soporte técnico y reparaciones por teléfonoDesempaque del punto de acceso Preparación para la instalaciónMontaje del punto de acceso Montaje en pared o caja eléctricaMontaje de sobremesa Power over Ethernet PoE de la LAN Power over Ethernet de un inyector PoEConexión de la alimentación Revisión de los indicadores LED Instalación del softwareBúsqueda de la dirección IP en redes con un servidor Dhcp Configuración del APConexión al AP Búsqueda de la dirección IP en redes sin un servidor DhcpSolución de problemas Sobre este guia Recursos do ponto de acesso PA Conectores para antenas opcionaisRecurso Descrição Canais aprovados Registre o produto para serviços e reparosInformações de segurança Suporte técnico e reparos por telefoneDesembalagem do ponto de acesso Preparação da instalaçãoMontagem do ponto de acesso Montagem em parede ou caixa elétricaMontagem em mesa Recorte de encaminhamento do caboPower Over Ethernet PoE da LAN Power Over Ethernet de um PoE injectorConexão da alimentação Verificação dos Indicadores LED Instalação do softwareLocalização do Endereço IP em Redes com um Servidor Configuração do PAConexão com o PA Localização do Endereço IP em Redes sem um ServidorDiagnóstico de problemas Regulatory Information Description RestrictionsThis device complies with RSS 210 of Industry Canada UL Standard 60950 3rd Edition or CAN/CSA C22.2 No or IEC Συμμορφωνεται Προσ ΤΙΣ Ουσιωδεισ Απαιτησεισ ΚΑΙ ΤΙΣ Λοιπεσ Allowed Frequency Bands Allowed Channel Numbers Countries