Sennheiser HDC 451 manual Hdc

Page 1

GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L‘USAGE ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING

HDC 451

™

Image 1

Contents HDC Schallpegel von Lärmquellen Lärm wo begegnet er uns nichtGeräuschkompensation mit NoiseGard NoiseGard HDC Reduzierung des subjektiv wahrgenommenen GeräuschaufkommensEIN- / Ausschalten Einlegen der Batterien im SpeiseteilSoft LoudHinweise Inserting the batteries in the power supply unit Switching ON/OFFReduction of subjectively perceived noise level Noise compensation with NoiseGardFaible FortDEL Basso AltoRemarques Compensazione del rumore con NoiseGard NoiseGard HDC Riduzione della percezione soggettiva di arrivo del rumoreInserimento / Disinserimento Inserimento delle pile nell´alimentatoreAvvertenze BajoConexion y desconexion Compensación de ruidos con NoiseGard NoiseGard HDCColocación de las pilas en el bloque de alimentación CON./DESCON LEDZachter LuidNotas Geluidscompensatie met NoiseGard NoiseGard HDC Reductie van het subjectief waargenomen lawaaiAan-/uitschakelen Plaatsen van de batterijen in het voedingsdeelLuid luisteren? Nee Technische gegevens NoiseGard HDC88005 / A01