Sennheiser HDC 451 manual Lärm wo begegnet er uns nicht, Schallpegel von Lärmquellen

Page 2

Bedienungsanleitung

3

Instructions for use

7

Instructions pour l´usage

11

Istruzioni per l‘uso

15

Istrucciones para el uso

19

Gebruiksaanwijzing

23

Lärm - wo begegnet er uns nicht!

Ob am Arbeitsplatz, in der häuslichen Umgebung, in öffentlichen Verkehrsmitteln, auf Flug-, Bahn- oder Busreisen - eigentlich begleitet er uns überall.

Die negativen Auswirkungen dieser Lärmbelästigungen sind durch Studien belegt und auch jeder von uns wird sie schon gespürt haben:

￿Nervosität

￿Konzentrationsmangel

￿Gereiztheit ...

sind nur die augenscheinlichen Auswirkungen auf den Organismus. Lärm wirkt zudem auf das vegetative Nervensystem und kann zu Dauerschäden des Gehörs führen.

Die Quellen des Lärms sind vielfältig und nur zu oft für den einzelnen nicht abzustellen. Daher kann nur der persönliche Schutz an einem lärmerfüllten Ort eine Lösung darstellen.

Mit dem System NoiseGardhat Sennheiser eine wirkungsvolle Lösung realisiert. Das Funktionsprinzip und die Bedienung werden Ihnen in dieser Anleitung erläutert.

Schallpegel von Lärmquellen

Laut

140 dB

Düsentriebwerk (25m Entfernung)

130 dB

Flugzeugmotor

 

120 dB

Druckluftbohrer

 

 

 

 

110 dB

Schmiedehammer, Betonwerk

 

100 dB

Metalldruckgußmaschine

 

 

 

 

90 dB

Metallwerkstatt

 

80 dB

Traktor

 

 

 

 

70 dB

Büro

 

60 dB

Unterhaltung

 

 

 

 

50 dB

Umweltlärm

Leise

40 dB

Wohnraum

 

 

30 dB

Bibliothek

 

20 dB

Schlafzimmer

 

 

 

 

10 dB

Wald, windstill

Die Maßeinheit für Schallpegel ist das Dezibel (dB). Eine Lärmdämpfung um 10 dB wird allge- mein als Halbierung der Lautstärke empfunden, weitere 10 dB Dämpfung ergeben eine um 75% reduzierte Lärmempfindung u.s.w.

3

Image 2
Contents HDC Lärm wo begegnet er uns nicht Schallpegel von LärmquellenEIN- / Ausschalten Reduzierung des subjektiv wahrgenommenen GeräuschaufkommensGeräuschkompensation mit NoiseGard NoiseGard HDC Einlegen der Batterien im SpeiseteilHinweise LoudSoft Reduction of subjectively perceived noise level Switching ON/OFFInserting the batteries in the power supply unit Noise compensation with NoiseGardFort FaibleDEL Remarques AltoBasso Inserimento / Disinserimento Riduzione della percezione soggettiva di arrivo del rumoreCompensazione del rumore con NoiseGard NoiseGard HDC Inserimento delle pile nell´alimentatoreBajo AvvertenzeColocación de las pilas en el bloque de alimentación Compensación de ruidos con NoiseGard NoiseGard HDCConexion y desconexion CON./DESCON LEDNotas LuidZachter Aan-/uitschakelen Reductie van het subjectief waargenomen lawaaiGeluidscompensatie met NoiseGard NoiseGard HDC Plaatsen van de batterijen in het voedingsdeelTechnische gegevens NoiseGard HDC Luid luisteren? Nee88005 / A01