Sennheiser HDC 451 manual Del

Page 7

Réduction des perceptions subjectives de bruits

NoiseGardsont des écouteurs stéréo dynamiques offrant, en plus de la reproduction d'un signal audio, une compensation électronique des bruits parasites à basse fréquence. Cette compensation active des bruits est basée sur le principe physique des ondes en opposition de phase (180° de différence de phase) qui s'annulent réciproquement.

Profiter pleinement de la musique devient possible sans devoir régler l'intensité sonore si haut qu'elle couvre les bruits environnants.

Le système électronique de compensation NoiseGardnécessite une alimentation électrique propre. C'est à cela que sert le boîtier d'alimentation relié au câble des écouteurs.

Le raccordement des écouteurs se fait comme d'ordinaire par l'intermédiaire d'une fiche stéréo 3.5 mm, le cas échéant par deux prises mono 8.5 mm avec l'adaptateur (dans les avions) ou encore avec l'adaptateur 6.8 mm (pour les chaînes Hi-fi). Les adaptateurs vous sont également fournis.

Compensation des bruits avec NoiseGard

NoiseGardHDC 451

Premiers écouteurs stéréo ouverts à compensation active des bruits NoiseGard.

Ces écouteurs stéréo à compensation active des bruits pèsent 110 g, ils sont exceptionnellement légers et offrent donc un grand confort d'utilisation.

￿Lorsque vous portez les écouteurs NoiseGard, il est toujours possible de vous adresser la parole. La voix de votre interlocuteur n'est presque pas modifiée, car le niveau de fréquence des voix ne se trouve presque pas influencé par le système de compensation.

￿Les signaux d'alerte et de danger restent audibles.

￿La compréhension des voix est améliorée par l'utilisation des écouteurs NoiseGard, car il n'y a pas de "recouvrement" des voix par les sons à basse fréquence.

Mise SOUS/HORS tension

Interrupteur sur le boîtier d'alimentation pour mettre sous ou hors tension le système électronique de compensation. Un témoin lumineux vert sert au contrôle des piles.

Si l'alimentation est coupée ou les piles déchargées, les écouteurs peuvent encore fonctionner comme des écouteurs normaux, mais le système de compensation des bruits restera inactif.

Mise en place des piles dans le boitier d´alimentation

Assourdissement dB

0

Signal d‘alarme

Voix humaine

Réduction des

perceptions subjectives

de bruit avec

NoiseGard

10

20

100

200

500

1000

2000

5000

Fréquence / Hz

Marche/arret

DEL

12

13

Image 7
Contents HDC Schallpegel von Lärmquellen Lärm wo begegnet er uns nichtEinlegen der Batterien im Speiseteil Reduzierung des subjektiv wahrgenommenen GeräuschaufkommensGeräuschkompensation mit NoiseGard NoiseGard HDC EIN- / AusschaltenSoft LoudHinweise Noise compensation with NoiseGard Switching ON/OFFInserting the batteries in the power supply unit Reduction of subjectively perceived noise levelFaible FortDEL Basso AltoRemarques Inserimento delle pile nell´alimentatore Riduzione della percezione soggettiva di arrivo del rumoreCompensazione del rumore con NoiseGard NoiseGard HDC Inserimento / DisinserimentoAvvertenze BajoCON./DESCON LED Compensación de ruidos con NoiseGard NoiseGard HDCConexion y desconexion Colocación de las pilas en el bloque de alimentaciónZachter LuidNotas Plaatsen van de batterijen in het voedingsdeel Reductie van het subjectief waargenomen lawaaiGeluidscompensatie met NoiseGard NoiseGard HDC Aan-/uitschakelenLuid luisteren? Nee Technische gegevens NoiseGard HDC88005 / A01