Definitive Technology SC 4000, SuperCube, SC 8000, SC 6000 Contents, Índice, Table des matières

Page 3

Contents

 

Safety Precautions

. . . .4

Unpack Your Subwoofer

. . . .5

Placing the SuperCube

. . . .6

AC Mains (Power) Connection . . . .

. . . .7

Connection & Setup

. .8–9

Adjusting & Using the SuperCube

 

Subwoofer

14,17

LP & HP Filter Guide

. . .18

Service

. . .19

Limited Warranty

. . .20

Índice

Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . .4 Desembalaje del subwoofer . . . . . . . . . . .5 Colocación del SuperCube . . . . . . . . . . . .6

Conexión al tomacorriente de CA (alimentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Conexión e instalación . . . . . . . . . . .10–11

Ajuste y uso del subwoofer

SuperCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,17 Guía de filtros de paso bajo y paso alto . .18 Mantenimiento y reparaciones . . . . . . . .19 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Table des matières

Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 4

Déballage du caisson de basse . . . . . . . . . 5

Positionnement du SuperCube . . . . . . . . . 6

Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . 7

Branchement et configuration . . . . . 12–13

Réglages et utilisation du caisson

de basse SuperCube . . . . . . . . . . . . . 16–17

Réglage des filtres passe-haut

et passe-bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Specifications / Especificaciones / Spécifications

 

 

 

 

SC 4000

SC 6000

 

SC 8000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions

 

 

151316" H x 1514" W x 1614" D

 

 

 

(with floor glides attached)

117/8" H x 11" W x 12" D

127/8" H x 12" W x 13" D

 

 

 

Dimensiones

30 cm Alt. x 27,9 cm An. x 30,3 cm Pr.

32,5 cm Alt. x 30,5 cm An. x 33 cm Pr.

40,2 cm Alt. x 38,6 cm An. x 41,3 cm Pr.

 

 

 

(con bases deslizables incluidas)

 

 

 

 

 

H 40,2 cm x L 38,6 cm x P 41,3 cm

 

 

 

Dimensions

H 30,0 cm x L 27,9 cm x P 30,3 cm

H 32,5 cm x L 30,5 cm x P 33 cm

 

 

 

(avec patins montés)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(with floor glides and optional

117/8" H x 11" W x 13" D

127/8" H x 12" W x 14" D

13

1

1

 

 

 

 

 

wireless receiver attached)

15 ⁄16" H x 15 ⁄4" W x 17 ⁄4" D

 

 

 

Dimensiones

30 cm Alt. x 27,9 cm An. x 32,9 cm Pr.

32,5 cm Alt. x 30,5 cm An. x 35,5 cm Pr.

40,2 cm Alt. x 38,6 cm An. x 43,8 cm Pr.

 

 

 

(con bases deslizables y receptor

 

 

 

inalámbrico opcional incluidos)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions

H 30,0 cm x L 27,9 cm x P 32,9 cm

H 32,5 cm x L 30,5 cm x P 35,5 cm

H 40,2 cm x L 38,6 cm x P 43,8 cm

 

 

 

(avec patins et récepteur

 

 

 

sans fil optionnel montés)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Driver complement

One 8" active subwoofer

One 9" active subwoofer

One 11" active subwoofer

 

 

 

driver, two 8" low-bass radiators

driver, two 10" low-bass radiators

driver, two 12" low-bass radiators

 

 

 

 

 

 

 

Bocinas

Un subwoofer activo de 20 cm,

Un subwoofer activo de 23 cm,

Un subwoofer activo de 27.9 cm,

 

 

 

dos radiadores de graves bajos de 20 cm

dos radiadores de graves bajos de 25 cm

dos radiadores de graves bajos de 30.5 cm

 

 

 

 

 

 

 

Haut-parleurs

Un caisson de basse actif de 8 po, deux

Un caisson de basse actif de 9 po,

Un caisson de basse actif de 11 po,

 

 

 

radiateurs passifs de 8 po

deux radiateurs passifs de 10 po

deux radiateurs passifs de 12 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frequency response

16 Hz - 200 Hz

14 Hz - 200 Hz

 

12 Hz - 200 Hz

 

 

 

 

 

 

Respuesta en frecuencia

16 - 200 Hz

14 - 200 Hz

 

12 - 200 Hz

 

 

 

 

 

 

Réponse en fréquence

16 Hz à 200 Hz

14 Hz à 200 Hz

 

12 Hz à 200 Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inputs

One LFE line-level, one pair line-level, one pair 5-way binding posts

 

 

 

 

 

 

Entradas

Un nivel de línea LFE, un nivel de línea, un par de bornes de conexión de 5 vías

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrées

Une entrée LFE niveau ligne, une paire d'entrées niveau ligne, une paire d'entrées haut

 

 

 

 

 

 

 

niveau sur bornier à vis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Replacement fuse

For 220-240 V model: T4AL250V slo blo; For 100-120 V model: T6.3AL250V slo blo

 

 

 

 

 

 

Para el modelo de 220-240 voltios: fusible de acción retardada T4AL-250 V;

 

 

 

 

 

 

Fusible de recambio

 

 

 

 

 

 

para el modelo de 100-120 V: fusible de acción retardada T6.3AL-250 V

 

 

 

 

 

 

Fusible de remplacement

Pour le modèle 220-240 V : T4AL250V temporisé; Pour le modèle 100-120 V :

 

 

 

 

 

 

 

T6.3AL250V temporisé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remote battery replacement

 

3 V, Lithium, CR2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Sustitución de las pilas

 

3 V, Lithium, CR2025

 

 

 

 

 

 

 

del control

 

 

 

 

 

 

 

 

Remplacement de la

 

3 V, lithium, CR2025

 

 

 

 

 

 

 

batterie de la télécommande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 3
Contents SuperCube SC 4000, SC 6000, SC Français español english Welcome Bienvenido BienvenueContents ÍndiceTable des matières English EspañolFrançais Su erCube English español françaisEnglish Español English Español LFE Input Line Connection & SetupWireless Connection Speaker LevelOther Connections Conexión e instalación Entrada LFEEntrada DE Línea Entrada DE Nivel DE Bocina Conexión InalámbricaOtras Conexiones Entrée LFE Entrée Niveau Ligne Branchement et configurationEntrée Haut Niveau Raccordement Sans FILAutres Branchements Adjusting & Using the SuperCube Subwoofer Remote GuideGetting Started Ajuste y uso del subwoofer SuperCube Guía del control remotoPrimeros pasos Guide dutilisation de la télécommande 16 Réglages et utilisation du caisson de basse SuperCubePremiers pas Selecciónde los modosde ecualización Adjusting for Best PerformanceSelectingEQ Modes Ajustes para un funcionamiento óptimoNotas 18 LP & HP Filter GuideProduct servicing Service Mantenimiento y reparaciones Service après-venteLimited Warranty

SC 6000, SC 8000, SC 4000, SuperCube specifications

Definitive Technology's SuperCube series represents a pinnacle in high-performance subwoofers, combining sophistication in design with cutting-edge audio technology. Among these standout models are the SuperCube SC 4000, SC 6000, and SC 8000, each tailored to deliver an immersive sound experience.

The SuperCube SC 4000 is lauded for its compact size while still delivering powerful bass. Its innovative design features a high-excursion driver and a built-in 1,200-watt amplifier, allowing it to produce deep, resonating bass that can fill a large room without distortion. The proprietary BDSS (Bipolar Double Surround System) technology enhances sound dispersion, ensuring that all listeners experience consistent sound quality regardless of their location in the room. The SC 4000 is engineered with a rear-firing passive radiator, which complements the main driver, enhancing low-frequency performance.

Moving up in the series, the SC 6000 impresses with additional power and refinement. With a 1,500-watt amplifier and dual high-excursion drivers, it pushes the boundaries of bass reproduction. The SC 6000 offers exceptional speed and accuracy, making it a perfect companion for both music enthusiasts and home theater setups. The subwoofer’s advanced DSP (Digital Signal Processing) technology allows for customizable settings, accommodating various room acoustics and personal preferences, ensuring optimal audio performance.

At the top of the lineup, the SuperCube SC 8000 boasts staggering power with a 2,000-watt amplifier. This model's unique design includes two high-excursion drivers and dual passive radiators, resulting in unparalleled depth and clarity. The SC 8000 is particularly suitable for audiophiles seeking an immersive cinematic experience, as it can handle the most demanding bass tracks without sacrificing detail or accuracy. Its wireless capabilities provide a seamless connection to home theater systems, facilitating a clutter-free setup.

Overall, the Definitive Technology SuperCube series exemplifies a commitment to high-quality audio technology, offering robust performance across various models. Each subwoofer features sleek aesthetics, making them attractive additions to any home environment while delivering high-output bass that transforms listening experiences. With their combination of innovative design, powerful amplification, and advanced technologies, the SuperCube SC 4000, SC 6000, and SC 8000 set a standard in the world of subwoofers, appealing to both casual listeners and serious audiophiles alike.