Sylvania SSD800 owner manual Controles DEL Funcionamiento Y SUS Funciones

Page 42

CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO Y SUS FUNCIONES

PANEL DELANTERO

1

 

 

2

 

3

4

 

5

6

 

7 8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO

 

 

 

DVD OPERATION

OUTPUT

VCR OPERATION

 

 

 

CHANNEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIMER

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SET

 

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VCR/TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPEN/CLOSE

STOP

SKIP/REV PLAY

FWD/SKIP

 

STOP/EJECT REW

PLAY

F.FWD

REC/OTR

 

CST.IN

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PANEL REMOTO

25

 

23

21

 

19

17

 

15

13

11

 

26

24

22

 

20

18

 

16

 

14

12

10

 

27

POWER SPEED AUDIO

28

1 2 3

SKIP/CH.

56

55

9.Toma VIDEO IN

Conecte aquí un cable de videó procedente de la toma de salida de videó de un camcorder, otro VCR o una fuente de videó (reproductor de discos láser, camcorder, etc.).

10.Tomas AUDIO IN

 

29

4

5

6

 

 

 

 

 

 

 

Conecte aquí cables de audio procedentes de las tomas de sali-

 

 

 

 

 

 

VCR/TV

 

 

 

 

7

8

9

 

 

54

 

da de audio de un camcorder, otro VCR o una fuente de audio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+100

 

SLOW

53

 

11. Botón TIMER SET

 

 

 

 

 

 

0

+10

 

 

 

 

 

 

Presione para poner el VCR en modo de espera para una

 

30

DISPLAY

DVD

 

VCR

 

PAUSE

 

52

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51

 

grabación con temporizador.

 

 

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

50

12.

Luz CASSETTE IN

 

 

 

 

 

PLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

32

 

 

 

 

 

 

 

 

49

 

Se enciende cuando un cassette está en el VCR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP

 

 

 

 

13.

Luz VCR/TV

 

 

 

 

 

 

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se enciende cuando el VCR está en la posición VCR, y se

 

34

RECORD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48

 

apaga cuando está en la posición TV.

 

 

 

 

35

MENU

 

 

 

 

 

 

 

47

 

14.

Botones CHANNEL

 

 

 

 

 

 

 

ENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

36

SETUP

TITLE

 

 

 

RETURN

 

46

 

En el modo VCR, presione para cambiar canales TV en el

 

37

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VCR; presione para ajustar el seguimiento durante repro-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

MODE

ZOOM

 

SEARCH

CLEAR/

 

 

 

 

 

MODE

C.RESET

45

 

 

ducción de movimiento normal o lento; presione para

 

39

 

 

 

 

 

 

 

 

44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

remover fluctuaciones verticales en una imagen fija.

 

40

SUBTITLE ANGLE

 

REPEAT

A-B

 

43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42

15.

Botón REC/OTR (VCR)

 

 

 

 

41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione una vez para empezar una grabación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione 2 veces o más y la unidad grabará en incre-

1. Bandeja de carga del disco

 

 

 

mentos de 1/2 hora.

 

 

 

 

 

16.

Botón F.FWD (VCR)

 

 

 

2. Luz DVD OUTPUT (verde)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione para avanzar rápidamente la cinta o ver la

 

Esta luz aparece cuando el DVD/VCR está en modo DVD.

 

 

 

imagen rápidamente en avance durante reproduc-

 

Usted sólo puede mirar DVDs cuando la Luz DVD OUT-

 

 

 

ción. (Búsqueda en Avance). Cuando ajuste progra-

 

PUT verde está encendida. Para hacer que la Luz DVD

 

 

 

ma. (Por ejemplo: ajuste reloj o programa con tem-

 

OUTPUT verde se encienda, presione el Botón DVD en el

 

 

 

porizador),

presione para determinar su selección y

 

control remote o el Botón OUTPUT en el panel delantero.

 

 

 

proceder

al

siguiente paso que usted

desea entrar.

3. Luz VCR OUTPUT (Verde)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione

para

determinar los modos

de ajuste del

 

Esta luz aparece cuando el DVD/VCR está en el modo

 

 

 

menú en pantalla. Presione para añadir o cancelar

 

VCR. Usted puede sólo mirar cintas cuando la Luz VCR

 

 

 

números de canal durante preajuste de canal.

 

OUTPUT verde está encendida. Para hacer que la Luz VCR

 

 

17.

Botón PLAY (VCR)

 

 

 

 

OUTPUT verde se encienda, presione el Botón VCR en el

 

 

 

 

 

Presione

para

empezar la reproducción. Presione para

 

control remote o el Botón OUTPUT en el panel delantero.

 

 

 

entrar cifras cuando se ajusta un programa (Por ejemplo:

4.

CASSETTE COMPARTMENT

 

 

 

 

 

 

ajuste del reloj o programa con temporizador). Presione

5.

Luz REC/OTR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para avanzar los ajustes durante los "menú en la pantalla".

 

Se enciende durante la grabación.

 

 

 

 

 

 

18.

Botón REW (VCR)

 

 

 

6.

Luz TIMER SET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione para rebobinar la cinta o para ver la imagen rápi-

 

La luz de temporizador en la VCR no se enciende durante

 

 

 

damente

hacia

atrás durante el modo

de

reproducción

 

las grabaciones con temporizador o grabación con tempo-

 

 

 

(Búsqueda en

rebobinado). Presione

para

cancelar un

 

rizador de un toque (OTR). Destella cuando se presiona el

 

 

 

ajuste del programa con temporizador cuando está en los

 

botón TIMER SET para una grabación con temporizador

 

 

 

"menú en la

pantalla". Presione para corregir las cifras

 

pero no hay cinta en la VCR. Destella cuando se terminan

 

 

 

cuando se ajusta el programa (Por ejemplo: ajuste el reloj

 

todas las grabaciones con temporizador o grabaciones de

 

 

 

o el programa con temporizador). Presione para agregar o

 

un toque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

borrar números de canal durante el prefijado de canales.

7.

Botón POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19.

Botón STOP/EJECT (VCR)

 

 

 

 

Presione para conectar y desconectar la alimentación.

 

 

 

 

 

●Botón de expulsión

 

 

 

8.

Luz POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Púlselo para sacar el videocasete de la VCR.

 

Se enciende cuando la alimentación está conectada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 42 –

 

 

 

 

 

 

SP

1L25

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents SSD800 Laser Safety Important Safeguards About Copyright Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual Refers to playback of video cassette tapesTable of Contents IndiceFeatures DVD ModePrecautions VCR ModeExample About the DiscsPlayable Discs Following discs cannot be played back on thisOperating Controls and Functions VCR mode Power ButtonNumber Buttons DVD mode Display Button DVD modePause Button DVD mode FWD Button DVD modePlay Button DVD mode SKIP/CH. Buttons DVD modeDisplay Displays During OperationLoading the Batteries VCR/DVD Switching Switching to VCR Mode Switching to DVD ModeDVD/VCR to TV Connection Connecting to a TVHookups If your TV does not have A/V terminalsFor TVs with Component Video in Jacks Combination Units To Preset the Channels Again SetupAutomatic Channel SET UP To Select a Desired ChannelTo ADD/DELETE Channels Clock SET UPTo Change the ON-SCREEN Language ¡To go back one step, press the REW buttonSearch Functions Playback FunctionNormal Playback Auto Repeat PlaybackViewing and Recording Same Program Timer RecordingRecording Function OTR One Touch RecordingTo CHECK, CORRECT, or Cancel AN Automatic Timer Program Hints for Timer RecordingTo Stop AN Automatic Timer PRO- Gram Already Started To Clear a ProgramMTS Multi-Channel Television Sound System Special FeaturesCopying a Video Tape To Monitor the RecordingAuto Rewind Using the DVD MenusPlaying a Disc Playing a DVD Video Or AN Audio CDResuming Playback from Point Where Playback Stopped Using the Title MenuPausing Playback or Displaying a Still Picture Stepping Through FramesStarting from a Desired Track Fast FORWARD/REVERSESlow Motion Playing from a Desired Title or a ChapterStarting from a Desired Time Count MarkerRandom Audio CD ¡The starting point a will then be Repeat Selected RepeatYou can define a section to be played back repeatedly ¡The selected section will be Played back repeatedlyEnlargement on-screen Program Audio CDZoom Playback To Clear the ProgramWhen a Track is selected When an Album is selectedPlaying AN MP3 Disc Playing AN MP3 Disc in a Program ¡The random setting menu screen will appearPlaying a Desired Track From AN MP3 Disc Playing AN MP3 Disc RandomlySettings Changing the Audio Language or Sound Mode¡The current audio status will appear at the top Changing the Subtitle Language Changing the Camera Angle Multi-Angle PicturesBlack Level Settings TruSurround SettingsChanging the ON-SCREEN Display Changing the Setup Items Language SettingsDisplay Settings Auto Power OFF Default onAudio Settings When playing a disc with copyright protectionAll parental lock is cancelled Parental LockLanguage Code List Language Country codeTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionHandling Precautions Disc HandlingSpecifications Controles DEL Funcionamiento Y SUS Funciones Botón Mode Botón PowerBotón Title Botón Setup Botón Search Mode Modo DVDBotón VCR Botón VCR/TVBotón Play Posición VCR Botón Pause Posición de TV Modo DVDCambio DE VCR/DVD Cambio AL Modo VCRConexiones PreparaciónReproducción DE UN Disco Preparación DE RelojReproduciendo UN DVD Video O UN CD Audio Tel 0VMN03254H9229UD
Top Page Image Contents