JVC XV-S320SL manual Lecture de base, Pour lancer la lecture, Pour arrêter complètement la lecture

Page 84

Commandes de base

Lecture de base

Vous pouvez à présent lire un disque. Appréciez tout d’abord la simple lecture d’un disque DVD VIDEO, CD Audio, CD Vidéo ou SVCD en suivant la procédure indiquée ci-dessous. Pour les opérations de base avec un disque MP3, voir pages 41.

Pour lancer la lecture

Appuyer sur 3.

L’unité lance la lecture à partir du début.

Commandes de base

REMARQUES

•Lorsque le point de reprise est mémorisé, une pression sur 3 lance la lecture à partir de ce point au lieu du commencement. Voir pages 25 et 48.

•Pendant la lecture, l’écran d’affichage indique le numéro de la plage ou le numéro du titre/chapitre en cours de lecture.

•Avec les disques CD Vidéo/SVCD comportant une commande PBC, ou certains disques DVD, l’affichage du menu peut apparaître sur l’écran du téléviseur après le lancement de la lecture. Auquel cas, on sélectionnera dans le menu l’élément à mettre en lecture.

Pour une exploitation à partir d’un menu, voir page 26.

•Avec certains disques DVD, l’unité lance automatiquement la lecture dès le chargement du disque.

.

Pour arrêter complètement la lecture

Appuyer sur 7.

L’unité arrête la lecture.

C						AY
H	O				L
	O				P
	I			S
		CE		DI
PREVIOUS				NEXT
CLEAR			SELECT	STROBE
	SLOW-			SLOW+
PLAY				THEATER
MODE			SUB TITLE AUDIO	POSITION

Touches de commande de base

Pour suspendre temporairement la lecture

Appuyer sur 8.

L’unité met la lecture au repos. Pour reprendre la lecture, appuyer sur 3.

.

Pour le défilement rapide avant ou arrière sous contrôle moniteur

7En lecture

Depuis le module de télécommande

Appuyer sur 1 ou ¡.

Chaque pression sur 1 ou ¡ augmente la vitesse de lecture. On peut choisir l’une des vitesses suivantes : 2x, 5x, 10x, 20x ou 60x la vitesse normale.

Appuyer sur 3 pour revenir à la lecture normale.

Depuis la platine avant

Maintenir la pression sur 4 ou ¢.

Le maintien de la pression sur ¢ fait avancer rapidement la lecture alors que le maintien de la pression sur 4 donne une lecture en marche arrière. Le maintien de la pression sur cette touche pendant un certain temps permet de passer de 5x à 20x la vitesse normale. L’appareil revient à la lecture normale lorsqu’on relâche la touche.

24

Image 84

Contents RU96% RU96%.966RU96%.2QO\ Mises en garde, précautions et indications diverses Table of Contents Features Supplied accessoriesIntroduction To playback in random order Random To stop/quit random playback in the middleSafety precautions Important cautionsPreliminary knowledge Names of parts and controlsFront panel For XV-S400BKRemote control unit # Infrared signal-emitting window Choice buttonPrevious button 24, 25, 27 Clear button 24, 32, 4210 0 +10 Infrared signal-emitting window Numeric buttons= 3D Phonic button $ Menu buttonDisc indicator PROGRAM/RANDOM indicatorsDisplay window Multi-information windowVideo OUT jack 16 Outputs a S-video signal AC in connectorRear panel Video OUT jackOperational Principles On-screen displaysOpening displays Preference displaysPlay mode displays To prevent the monitor from burning out Screen SaverStatus displays During Audio CD/MP3 CD During Video CD/SVCD PlaybackHow to use numeric buttons On-screen guide iconsAbout invalid operation icon To select a track/title numberAbout discs Playable disc typesDisc structure Playable discsGetting started ConnectionsBefore making any connections To connect to a TVSetting is not effective To connect to a TV with the component video input jacksEnabling the Component Video OUT Blue Green Red Component video cable Not supplied UnitTo connect to an audio amplifier or receiver To connect to audio equipment with a digital inputAudio cable To connect the power cord To install batteries in the remote control unit Precautions for the safe use of batteriesPrecautions Setting the remote control signal for operating your TV You can operate your TV from the remote control unitSet TV-DVD switch to TV position Manufacturer code listSwitches the TV input mode between TV and Video Turns the TV on or offSelects the TV channels directly Channel numberBasic operations Turning on/off the unitInserting and removing discs Press 0 OPEN/CLOSE to close the disc trayBasic playback To start playbackTo stop playback completely To stop playback temporarilyResuming playback To locate the beginning of the scene or songTo memorize the interrupted position To resume playbackAdvanced operations Playing from a specific position on a discTo locate a desired scene from the DVD menu Press TOP Menu or MenuTo locate a desired selection using 4 or ¢ Use the numeric buttons to specify the numberFor DVD Video During playback Press Play Mode Use Cursor 2/3 to move To Chap SEARCH, then press EnterPress Enter To locate a desired scene from the display Digest Use the numeric buttons 0 to 9 to enter the timePress Digest Special picture playback To display continuous still pictures StrobeUse Cursor 5/∞/2/3 to select the desired scene Press and hold 8 for more than 1 secondTo playback in slow-motion Slow Press 8, then use 1 / ¡Press Zoom Use Cursor 5/∞/2/3 to move the zoomed-in sceneChanging the playback order To playback in the desired order ProgramPress 3 to start program play Repeat playback To playback in random order RandomTo repeat the current selection or all tracks Repeat Use Cursor 2/3 to move to RandomMake sure that the Repeat mode is off. If any To repeat a desired part A-B RepeatAudio CD/Video CD/SVCD For Audio CD For Video CD/SVCD To quit repeat playbackSelecting a scene angle To select a scene angle from the normal screen AnglePress Angle Use Angle or Cursor 2/3 to select the desired angleChanging the language and sound To select a scene angle from the angle list display AngleUse Cursor 5/∞/2/3 to select the desired angle Press Enter Press SubtitleTo change the audio language or sound Audio Press AudioUse Audio or Cursor 2/3 to select the desired audio SvcdSelecting the picture character Enjoying virtual surround soundTo select the picture character To simulate surround sound 3D PhonicChecking the status To check the disc/time informationDrama TheaterTo dim the brightness of the display window To check the DVD function statusDimning brightness of the display window Press DisplayBasic operations using the basic control buttons MP3 CD playbackAbout MP3 CD disc Unavailable functionsTrack/Group selection using the numeric buttons How to select a Track or GroupAdvanced functions Program playbackYou can playback Groups on an MP3 CD disc in random OrderWindow on the front panel. After playing all groups Disc, random playback endsTo turn off the play mode menu display Press Play Mode Repeat playbackDisc/time information You can repeat playback of the current Group or all GroupsInitial settings How to set preferencesSelecting preferences LanguageAudio PCM onlySTREAM/PCM Dolby DIGITAL/PCMOFF ModeSystem Limiting playback by children To set Parental Lock for the first timeWhile Points Set Level, use Cursor To change the settings Parental Lock Press Enter while holding down 7 on the remote control unitScreen display appears On the TV screenMoves to Password field When selecting noWhen you enter the wrong password more than 3 times Press OPEN/CLOSEAV Compu Link remote control system Connection and setupAdditional information When you connect the component video output to your TV OperationHow to handle discs Maintenance of discsCare and handling of discs Label sideTroubleshooting Symptom Possible case RemedySpecifications Appendix ATable of languages and their abbreviations Appendix BCountry/Area code list for parental lock Table des matières Accessoires fournis Câble audio/vidéo x Module de télécommande xCaractéristiques Permet de voir des séquences en gros planPropos de ce Manuel de l’Utilisateur Précautions impératives Mesures de sécuritéDésignation des éléments et des commandes Connaissances préliminairesFace avant Pour le modèle XV-S400BKModule de télécommande Touches numériques 14Cursor 2 gauche, 3 droite Touches VOL + Touche Return retourTouche Play Mode mode de lecture 28, 32, 33, 34, 42, 43 # Fenêtre émettrice du signal infrarougeTouche Choice choix Touche 7/CLEAR effacer 24, 32, 42Open STANDBY/ON Close Fenêtre émettrice du signal infrarouge Touche TOP MenuTouche Subtitle sous-titre = Touche 3D PhonicTémoins du mode de répétition Fenêtre d’affichageFenêtre multi-informations Témoins de groupe/titre/plage/chapitreFace arrière Principes de fonctionnement Visualisations d’écranVisualisations d’ouverture Affichages de préférenceAffichages du mode de lecture Pour éviter un claquage d’écran Protection D’ÉCRANAffichages de statut Statut de fonction DVD Vidéo Disque/temps DVD VidéoPropos de l’icône de commande refusée Guidage par icônes d’écranComment se servir des touches du pavé numérique Pour sélectionner un numéro de plage/titreSur les disques Types de disques lisiblesStructure d’un disque Disques lisiblesPréparatifs avant le lancement ConnexionsAvant de procéder à toute connexion Pour connecter à un téléviseurActivation de la sortie Component Video OUT Bleu Vert Cordon de composant vidéo Rouge non fourni ’unitéRaccorder Y à Y, PB à PB, PR à PR correctement RemarquePour connecter à un amplificateur ou un récepteur audio Connexion à un équipement audio avec une entrée numériqueRouge Blanc Cordon numérique optiqueBranchement du cordon d’alimentation AvertissementInsertion des piles dans le module de télécommande Précautions pour une utilisation sûre des pilesPrécautions d’usage Régler linterrupteur TV-DVD sur la position TV ExempleListe des codes fabricant FabricantRègle le volume sonore du téléviseur Met le téléviseur sous/hors tensionSélectionne directement les canaux de télévision Permet de changer les canaux de télévisionCommandes de base Mise sous/hors tension de l’unitéChargement et déchargement des disques Appuyer sur 0 OPEN/CLOSE pour refermer la trappleLecture de base Pour lancer la lecturePour arrêter complètement la lecture Pour suspendre temporairement la lectureReprise de la lecture Pour repérer le début d’une séquence ou d’une chansonPour mémoriser la position d’interruption Pour reprendre la lectureCommandes sophistiquées Appuyer sur TOP Menu ou Menu’aide de 4 ou ¢ Généralement somme suitEn cours de lecture sans la fonction Si un menu est affiché sur l’écran du téléviseur pendantAppuyer sur Play Mode Sur RECH.CHAP., appuyer ensuite surUtiliser le Cursor Pour amener la Appuyer sur EnterAppuyer sur Digest Pour DVD Vidéo Pour CD AudioPour CD Vidéo/SVCD Exemple pour DVD VidéoLectures spéciales de l’image Pour faire avancer une image fixe image par imagePour afficher des images fixes en continu Strobe Appuyer sur 8 plus de 1 secondePour lire au ralenti Slow Appuyer sur 8 puis utiliser 1 / ¡Appuyer sur Zoom Utiliser le Cursor 5/∞/2/3 pour déplacer la scène zooméeChangement de l’ordre de la lecture Lecture dans l’ordre vouluAppuyer sur 3 pour lancer la lecture du programme Pour annuler le programme Appuyer surLecture répétée Lecture dans un ordre aléatoireUtiliser le Cursor 2/3 pour amener la sur Aleatoire L’arrêtPour désactiver l’affichage du menu de mode de lecture Pour répéter un passage désiré REPET. A-BCD Audio/CD Vidéo/SVCD Pour CD Audio Pour CD Vidéo/SVCD Pour annuler la lecture répétitiveAppuyer sur Angle Pour sortir de la lecture répétée A-BChangement de la langue et du son Appuyer sur Angle plus de 1 secondeAppuyer sur Subtitle Pour changer la langue ou le son audio Audio Appuyer sur AudioPour Svcd Pour DVD Vidéo Pour CD VidéoSélectionner le mode souhaité en utilisant 3D Phonic Sélection du caractère de l’imageJouir pleinement du son Surround virtuel Employant Theater PositionVérification du statut Pour vérifier les informations sur le disque/tempsDrame CinémaPour atténuer la luminosité de la fenêtre d’affichage Pour vérifier le statut des fonctions DVDAtténuation de la luminosité de la fenêtre d’affichage Appuyer sur DisplayCommandes de base Lecture de disque MP3Propos du disque MP3 Fonctions non disponiblesFonctions avancées Lecture programméeSpécification de la plage ou du groupe souhaité Touches FonctionsLecture aléatoire Utiliser le Cursor 2/3 pour aller à AleatoireEn cas de spécification erronée Pour supprimer le programme Appuyer surPour désactiver l’affichage du menu du mode de lecture Lecture répétéePendant la lecture ou à l’arrêt Pour quitter la lecture répétéeRéglages initiaux Choix des préférencesComment régler les préférences LanguePCM Seul FLUX/PCMFLUX/PCM Dolby PCM Seul DIGITAL/PCM Affichage MarcheArret Système ’affichage des guides écran apparaîtLa fonction d’attente Automatique est DésactivéeLecture limitée pour les enfants Pendant que est pointé sur Code PaysEst pointé sur Code Pays Se déplace sur Etablir NiveauPour modifier les réglages de la De Censure ParentaleApparaît à l’écran du TéléviseurPour lever temporairement la Système de télécommande AV Compu Link Informations complémentairesConnexion et réglage Fonctionnement Remarque ImportanteComment se traitent les disques Et même le côté de l’étiquetteRangement Entretien des disquesDépannage Symptôme Cause probable RemèdeFiche technique Annexe a Tableau des langues de travail et de leurs sigles Andorre EN, FR JVC 0102MZMCREJSC