JVC XV-501BK manual Mises en garde, précautions et indications diverses

Page 2

Warnings, Cautions and Others

Mises en garde, précautions et indications diverses

 

 

CAUTION

 

 

 

 

 

 

RISK OF ELECTRIC SHOCK

 

 

 

DO NOT OPEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

 

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

 

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:

1.Do not remove screws, covers or cabinet.

2.Do not expose this appliance to rain or moisture.

ATTENTION

Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, etc.:

1.Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l'appareil.

2.Ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité.

Caution –– POWER switch!

Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The POWER switch in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled.

Attention –– Commutateur POWER!

Déconnecter la fiche de secteur pour couper complètement le courant. Le commutateur POWER ne coupe jamais complètement la ligne de secteur, quelle que soit sa position. Le courant peut être télécommandé.

For U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

For Canada/pour le Canada

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND

For Canada/pour le Canada

THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD ENTITLED "DIGITAL APPARATUS", ICES-003 OF THE DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.

CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMERIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME SUR LE MATERIEL BROUILLEUR: "APPAREILS NUMERIQUES", NMB-003 EDICTEE PAR LE MINISTRE DES COMMUNICATIONS.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER

REPRODUCTION OF LABELS

REPRODUCTION DES ETIQUETTES

WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT

ETIQUETTE D'AVERTISSEMENT PLACÉE À L'INTERIEUR DE L'APPAREIL

CAUTION - LASER RADIATION WHEN OPEN.

DO NOT STARE INTO BEAM.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER EN CAS D’OUVERTURE.

NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.

VORSICHT -LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFENET.

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.

ADVARSEL - LASERSTRÅLING VED ÅBNING.

SE IKKE IND I STRÅLEN.

ADVARSEL - LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.

STIRR IKKE INN I STRÅLEN.

VARNING

- LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.

 

STRRA EJ IN I STRÅLEN.

 

VARO!

AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE.

 

ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN.

˚

 

 

-

-

1.CLASS 1 LASER PRODUCT

2.DANGER: Visible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

3.CAUTION: Do not open the top cover. There are no user service- able parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel.

1.PRODUIT LASER CLASSE 1

2.ATTENTION: Radiation laser visible quand l'appareil est ouvert ou que le verrouillage est en panne ou désactivé. Eviter une exposition directe au rayon.

3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle du dessus. Il n'y a aucune pièce utilisable à l'intérieur. Laisser à un personnel qualifié le soin de réparer votre appareil.

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents XV-501BK Mises en garde, précautions et indications diverses Supplied accessories Table of contents Checking the total disc time Playing a scene close-upSelecting preferences Limiting playback by children Features Using the instructions Changing the language and soundAvoid high temperatures Installation of the unitPower cord When you’re awayPreliminary knowledge Names of parts and controls Front panelDisplay window Rear panelRemote control unit CATV/SAT Power button Audio Volume buttonCancel button DVD/TV/CATV switch 23Display information On-screen displaysVideo CD on-screen display during playback DVD on-screen display during playbackCD on-screen display About invalid operation icon To prevent the monitor from burning outOn-screen guide icons Playable discs Non-playable discs Preliminary knowledge about discsPlayable disc types Disc construction Getting started Yellow Video ConnectionsBefore making any connections RedWhite Connect Y to Y, PB to PB, PR to PR Red White Audio cable Not supplied Amplifier or receiver To connect to an audio amplifier or receiverConnection to an audio amplifier or receiver To connect to audio equipment with a digital input WhiteTo connect the power cord Turn on the unitPrecaution To install batteries in the remote control unitPrecautions for the safe use of batteries Power To turn on/off the unitChanging the remote control signal Using the remote control unitTo use the remote control unit for TV operation Manufacturer code listPress and hold Power Then press SET Do not release CATV/SAT Manufacturer’s code listSet DVD Catv on the remote control unit to Catv Keep holding Power until the next step is completedBasic operations Before operation Press Power to turn on your TVPress Power to turn on the unit To turn on your TV and the unitPress Close to close the disc tray Inserting and removing discsTo insert or remove discs Information about the opening displayTo stop playback completely Playing back a DVD Video or CD discTo playback a disc from the beginning Press StopPress Pause To stop playback temporarilyTo locate the beginning of the scene or song PressPress Resume 7During stop modeResuming playback Unit starts playback from the stored positionSelected effect mode Adjusting the surround soundPress to adjust the effect level To simulate the surround sound 3D PhonicPress How to use numeric buttonsSummary of basic operations Numeric buttons are used to select a track or title numberTo select a scene angle from the angle list display To adjust the picture quality VFPTo playback a scene close-up Zoom To select the subtitle language SubtitlePress Playing a specific scene on a DVD discTo locate the desired scene from the menu Use to select the desired item, then press EnterUnit begins playback from the selected title When is displayed in the TV screenUse 1 to 10 , +10 to select the desired title number Title you have selected is not contained in the discTo return to the regular display When the chapter number is incorrect in stepWhen is displayed in the TV screen in step To locate the desired scene by specifying the time Unit starts playback from the selected time When you make a mistake in stepWhen appears in the TV screen in step Desired title When you want to check moreUse To select To playback in slow-motion Slow Playing in slow-motionTo display still pictures Strobe Press Pause , then press SLOW+Press Zoom Playing a scene close-upTo playback a scene close-up Zoom Use to move the zoomed-in sceneUse to move to REPEAT, then press Enter Repeat playbackTo repeat a title or chapter Repeat To cancel A-B repeat playback To repeat a desired part A-B RepeatPress Angle Press Angle or to select the desired angle Viewing from multiple anglesTo select a scene angle from the on-screen display Angle Use to move to AngleUse to select desired angle Press Enter When appears on the TV screen in stepPress and hold Angle for more than 1 seconds Selected angle appears on the TV screenUse to move to Subtitle To select the desired Changing the language and soundTo select the subtitle language Subtitle Total number Use to move AudioUse to select desired audio language or sound Selected audio numberPress VFP or Processor on the front panel Adjusting the picture to suit preferencesTo adjust the picture quality VFP By pressing VFP or Processor on Front panelSetting and adjustment Selecting preferences Move to select the item you want to set by usingPress to select the setting you want Press Stop to stop the unitSelected language To set the language and display preference itemsPreference 1 can be set as follows Spanish Selected languageEnglish FrenchOn Screen Guide Playback discs Output To set other preference itemsPreference 2 can be set as follows Audio is played back as it was recorded Lt/RtL0/R0 Picture is not scrolled ModePicture is scrolled Picture gets darkAV Compulink Mode Auto standby function is offPress Enter while holding down Stop Limiting playback by childrenTo set Parental Lock for the first time Parental Lock Use to select the US for country code and pressLevel, then use to select the parental lock level To change the settings Parental LockNew setting is effective Use the to select YES or NO, then press Enter Enter your 4-digit password using 0 toTo temporarily release the Parental lock Parental Lock To select the time display mode Time Select To playback only the beginning of each track IntroPlaying a specific track on a disc To locate a desired track using Next or PreviousSelect a desired track number using To locate a desired track directlyTime minute and second then press Enter To locate a desired position by specifying the timeUse 0 to 9 to select Use to move to Time Search and pressWhen you make a mistake in step Press Play to start program play Changing the track orderTo playback in the desired order Program Use to move to Random Unit can play tracks in random order 7During stop modeTo playback tracks in random order Random Color of Random changes Random play beginsTo quit repeat playback To repeat a current track or all tracks RepeatUse To move Part you want to repeat point B Use to move to A-BPress Enter at the end Color of Intro changes Sampling all tracksUse to move to Intro To stop Intro scanTo select the time display mode Time Select Each time you press Enter , the time mode changes as followsInformation about CD Text CD TextAudio CD operations Video CD operations Use Playing a specific scene on a Video CDTo use the menu of the Video CD recorded on PBC Desired number of the itemDuring playback without the PBC function During playback without the PBC function or stop modeTo locate a disired track directly Use to move to Time Search and press Time search function does not work during PBC playback Unit begins playback from the selected track When you want to check more Scenes, press . AdditionalUse to select the desired track Unit play the slowest speed, and each time you press To cancel zoom play Press ZoomYou can program tracks during playback To stop random play Unit can play tracks in random order 7During stop7Random play begins Press StopUse to move to Repeat 7During playback without PBC functionTo cancel A-B repeat To playback only the beginning of each track Intro To stop Intro scan Press StopAdjusting the picture and sound to suit preferences Selected of the picture quality tab lights up in yellowSelected audio channel Select the audio channels to be played back usingTo change the audio channel Audio Press Enter until Total Remain appears on the TV screen Checking the total disc timeUse to move to Time Select Total disc time appears on the TV screenCare and handling of discs Troubleshooting Connection and setup Operation SpecificationsCare and handling of discs How to handle discsMaintenance of discs Even on label sideTroubleshooting Symptom Possible case RemedyAV Compu Link remote control system Connection and SetupOperation Specifications Table of languages and their abbreviations Country code list for parental lock Page 1198FTYUBNPRI
Top Page Image Contents