JVC HR-J673EU, HR-J670, HR-J470 Information, Langue pour l’affichage sur écran, Juste à l’heure

Page 11

FR 11

Le résultat du réglage automatique/Téléchargement pré-réglé apparaît sur le panneau d’affichage avant

Si le réglage automatique des canaux et le réglage automatique de l’horloge ont été effectués avec succès, l’heure actuelle correcte est affichée.

Mettre en marche le téléviseur et sélectionner son canal vidéo ou mode AV, puis s’assurer que toutes les stations nécessaires ont été mises dans la mémoire du magnétoscope en utilisant les touches PR.

●Si des noms de station (N.TV –  p. 45) ont également été mis dans la mémoire du magnétoscope, le nom de station sera affiché dans le coin supérieur gauche de l’écran TV pendant 5 secondes environ lorsque la chaîne est changée.

●Si vous voulez régler manuellement le tuner pour ajouter ou sauter des canaux, pour changer les positions pré-réglées ou pour régler ou changer des noms de station, voir pages 42 à 45.

Si le réglage automatique des canaux a fonctionné mais que le réglage automatique de l’horloge n’a pas marché, “1” (No de chaîne) est affiché.

AMettre en marche le téléviseur et sélectionner son canal vidéo ou mode AV, puis s’assurer que toutes les stations nécessaires ont été mises dans la mémoire du magnétoscope en utilisant les touches PR.

●Si des noms de station (N.TV –  p. 45) ont également été mis dans la mémoire du magnétoscope, le nom de station sera affiché dans le coin supérieur gauche de l’écran TV pendant 5 secondes environ lorsque la chaîne est changée.

●Si vous voulez régler manuellement le tuner pour ajouter ou sauter des canaux, pour changer les positions pré-réglées ou pour régler ou changer des noms de station, voir pages 42 à 45.

BEffectuer le “Réglage de l’horloge” à la page 48.

Si le réglage automatique des canaux et le réglage automatique de l’horloge ont tous les deux échoué, “– –:– –” est affiché.

S’assurer que les câbles sont raccordés correctement et couper une fois l’alimentation du magnétoscope, puis remettre l’alimentation du magnétoscope.

L’affichage du réglage du pays apparaît sur le panneau d’affichage avant et/ou sur l’écran TV, effectuer de nouveau le “Réglage automatique” à la page 8 ou le “Téléchargement pré-réglé” à la page 10.

IMPORTANT

●Pour vérifier si les numéros guide ont été réglés correctement, effectuer l’enregistrement programmé SHOWVIEW ( p. 24).

●En fonction des conditions de réception, les noms de station peuvent ne pas être mémorisés correctement, et le réglage automatique des numéros guides peut ne pas fonctionner correctement. Si les numéros guides ne sont pas réglés correctement, lorsque vous enregistrez par minuterie un programme TV avec le système SHOWVIEW, le magnétoscope enregistrera le

programme TV d’une autre chaîne. En programmant la minuterie en mode système SHOWVIEW, bien vérifier que la chaîne désirée est correctement sélectionnée ( p. 24, “Enregistrement programmé avec le système SHOWVIEW®”).

●Votre magnétoscope mémorise toutes les stations détectées même si les conditions de réception sont médiocres. Vous pouvez effacer ces stations si la qualité de réception est inacceptable, ( p. 43, “Eliminer une chaîne”).

INFORMATION

Langue pour l’affichage sur écran

Le réglage automatique sélectionne également la langue de façon automatique pour l’affichage sur écran en fonction du réglage du pays que vous avez fait dans l’étape 2 à la page 8 (sauf si vous avez sélectionné BELGIUM ou SUISSE), comme montré ci-dessous.

SUOMI

] SUOMI

DANMARK

]

DANSK

NEDERLAND

]

NEDERLANDS

PORTUGAL

] ENGLISH

ÖSTERREICH

]

DEUTSCH

GREECE

]

ENGLISH

DEUTSCHLAND

] DEUTSCH

CESKÁ REPUBLIKA ]

CEcTINA

OTHER WESTERN EUROPE]

ENGLISH

POLSKA

] POLSKI

ITALIA

]

ITALIANO

OTHER EASTERN EUROPE ] ENGLISH

NORGE

] NORSK

MAGYARORSZÁG ]

MAGYAR

 

 

 

SVERIGE

] SVENSKA

ESPAÑA

]

CASTELLANO

 

 

 

Si vous voulez changer manuellement le réglage de la langue, voir “Langue” à la page 12.

Juste à l’heure

Votre magnétoscope dispose de la fonction Juste à l’heure qui fournit un maintien précis de l’heure par des ajustements automatiques à des intervalles réguliers, en lisant des données d’un signal PDC. Si vous voulez profiter de cette fonction, la régler simplement sur “M.” ( p. 48, “Juste à l’heure (HEURE AUTO)”).

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents Magnetoscope PAS Exposer CET Appareil À LA Pluie NI À L’HUMIDITÉ Pour votre sécuritéPour les personnes qui possèdent un HR-J270/272EU Pour l’ItalieVUE DE Face Remarque Panneau D’AFFICHAGE AvantRemarques UtilisationFonctionnement de téléviseurs JVC Brancher le magnétoscope sur le secteur Vérifier le contenuTrouver une place pour le magnétoscope Raccorder le magnétoscope au téléviseurSur le panneau d’affichage avant Mettre en marche le magnétoscopeSélectionner votre pays Avant de commencer, s’assurer de la suiteAppuyer sur rt pour sélectionner le code de votre langue Sélectionner la langueEffectuer le réglage automatique Régler manuellement le canal vidéo sur arrêt.  p 10 FRTélécharger à partir du téléviseur Régler le canal vidéoJuste à l’heure InformationLangue pour l’affichage sur écran Accéder à l’écran de réglage du pays Langue12 FR Accéder à l’écran Menu PrincipalRaccorder le contrôleur satellite au magnétoscope Positionner le contrôleur satelliteFixer le contrôleur satellite Effectuer les raccordementsEntrer la marque du récepteur satellite 14 FRRéglage de la marque et du canal du récepteur satellite SATLink Fonctions de16 FR Lecture simpleRecherche à vitesse variable Arrêt sur image/lecture image par imageRalenti Recherche à grande vitesseInstant ReView 18 FRAlignement manuel Lecture répétée Recherche indexéeRecherche par sauts 20 FR Regarder un programme pendant l’enregistrement d’un autre Passer en mode ITRMinuterie d’arrêt ITR Régler la durée d’enregistrementRégler l’affichage de compteur 22 FRIndication de durée d’enregistrement écoulée Durée de bande restanteEnregistrement LectureAvant d’effectuer l’enregistrement programmé 24 FRAccéder à l’écran Showview Entrer le numéro ShowviewRéglage des numéros guides Régler le mode VPS/PDCEngager le mode de minuterie du magnétoscope Pour les utilisateurs de récepteur satelliteEntrer l’heure de fin du programme 26 FRAccéder à l’écran de programmation Entrer l’heure de début du programmeAppuyer sur PR + Enregistrement VPS/PDCEntrer la position du canal chaîne Pour annuler ou changer un Programme Sortir du mode de minuterieRevenir en mode de minuterie 28 FRLes programmes qui se chevauchent clignotent sur l’écran TV Sélectionner le programme à modifierAnnuler ou changer un réglage de programme Confirmer les programmes en chevauchementRégler Selection L-2 sur L-2 ou SAT  p Sélectionner le mode de la sélection L-230 FR Avant d’effectuer les étapes suivantesLancer l’enregistreur Régler le mode de montageRégler le mode d’entrée de l’enregistreur Lancer le camescopeMagnétoscope Votre Engager le mode de lecture du lecteur source32 FR Lancer le lecteur sourceDécodeur TéléviseurRégler le tuner Sélectionner le mode d’entrée34 FR Raccorder le decodeurEffectuer les raccordements Raccordement/utilisation d’une chaîne stéréoHR-J670/672/673EU seulement Accéder à l’écran Autres Reglages Sélectionner le modeSélectionner le réglage de mode 36 FR’image B.E.S.T Equalised Signal Tracking sur M. ou A.  pVous pouvez régler le système B.E.S.T. Biconditional Cette option vous aide à régler la qualité de l’image à laPar exemple 38 FRSur la lecture Ntsc Accéder à l’écran de REGL. AUTO. DES 40 FRCanaux Appuyer sur OK deux fois Visionner l’écran de confirmationEffectuer le réglage automatique des canaux Réglage manuel des canaux 42 FRRecevoir une chaîne codée Eliminer une chaîneDéplacer une chaîne Nommer des chaînes B 44 FRNommer des chaînes a Liste de stations TV et identification 46 FR Sortir du mode de réglage du canal vidéoAccéder au mode de réglage du canal vidéo Réglage du canal vidéoGuide Réglage du système ShowviewRéglage des numéros guides Numéros guidesJuste à l’heure Heure Auto 48 FRLancer le fonctionnement de l’horloge Régler la date et l’heureRégler Juste à l’heure Sélectionner la chaîne délivrant les données de l’horlogeEN CAS DE Difficultés 50 FREnregistrement Autres Problèmes 52 FRLecture 54 FR Durée de bande restante Accord fin des canaux déjà en mémoireAlignement manuel Arrêt sur image/lecture image par image Contrôleur satellite Déplacer une chaîneInternational des pays Appuyer sur 1 magnétoscope/télécommandeAppuyer sur rt télécommande pour sélectionner le Code de téléphone international du pays
Related manuals
Manual 56 pages 18.54 Kb Manual 56 pages 53.19 Kb Manual 56 pages 6.79 Kb Manual 56 pages 53.2 Kb

HR-J472EU, HR-J470, HR-J673EU, HR-J670, HR-J270 specifications

The JVC HR series of VCRs, including the HR-J672, HR-J272EU, HR-J270, HR-J671, and HR-J470, showcases JVC's commitment to delivering high-quality video recording and playback solutions. Each model comes with unique features and technologies that cater to various user needs while maintaining the standards of performance and reliability for which JVC is known.

Starting with the HR-J672, this VCR is equipped with advanced features such as digital noise reduction, which effectively enhances the quality of playback by minimizing unwanted artifacts. Users can take advantage of its 6-head system, which provides better tracking and improved picture quality. The model's Auto Tracking feature ensures that recordings maintain optimal clarity, even through various playback speeds.

The HR-J272EU, another versatile model, focuses on ease of use without sacrificing quality. It offers a straightforward interface and simple programming functions, making it perfect for families and casual users. The VCR also supports a variety of recording formats, enabling flexible viewing options for different tape types, including EP (Extended Play) mode for longer recording times.

Moving on to the HR-J270, this model is recognized for its compact design and energy-efficient operation. It features JVC's Super VHS technology, providing enhanced resolution and sharper images compared to standard VHS. The integration of an intuitive on-screen menu allows users to easily access and navigate through functions for recording and playback.

The HR-J671 is particularly notable for its robust build and durability, making it a solid choice for frequent use. It includes features like a high-speed rewind option, reducing wait times when preparing tapes for re-watching. In addition, its compatibility with various input sources enables users to connect and record from external devices seamlessly.

Finally, the HR-J470 is designed as a budget-friendly solution without compromising essential functionalities. It incorporates basic editing features, allowing users the ability to insert and delete segments of recorded footage effortlessly. This model also prioritizes user comfort with a remote control, making it easy to operate from a distance.

In summary, the JVC HR series offers a range of VCR models, each tailored to different preferences and requirements. From advanced technologies to user-friendly designs, these VCRs remain valuable options for anyone looking to enjoy the nostalgic experience of videotape recording and playback. JVC has succeeded in blending performance with practicality, ensuring that their devices are suitable for both casual viewers and dedicated enthusiasts alike.
Top Page Image Contents