JVC HR-J272EU, HR-J670, HR-J470, HR-J472EU, HR-J672, HR-J673EU, HR-J270 manual 54 FR

Page 54

54 FR

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRALES

Alimentation	: CA 220 – 240 Vd, 50/60 Hz
Consommation
[HR-J670/672/673EU]
Alimentation en marche:				19 W
Alimentation en veille			:	4,9 W
[HR-J470/472/270/272EU]
Alimentation en marche:				17 W
Alimentation en veille			:	4,9 W
Températures
Fonctionnement: 5°C à 40°C
Stockage	: -20°C à 60°C
Position de fonctionnement:Seulement horizontale
Dimensions (LxHxP)
	:	400 x 94 x 278 mm
Poids	:	3,5 kg
Format	: Standard VHS PAL
Durée maximale d’enregistrement
(SP)	:	240 mn avec une cassette vidéo
		E-240

(LP) [HR-J670/672/673/470/472EU seulement]

:480 mn avec une cassette vidéo E-240

VIDÉO/AUDIO

Système de signal : Signaux couleur PAL et signal monochrome CCIR, 625 lignes/

50trames

Système d’enregistrement:

Balayage hélicoïdal DA4 (Double Azimuth) [HR-J670/672/673/470/472EU] 2 têtes à balayage hélicoïdal [HR-J270/272EU]

Rapport signal/bruit: 45 dB Résolution horizontale:250 lignes Gamme de fréquence: 70 Hz à 10.000 Hz

(Audio normal)

20 Hz à 20.000 Hz (Audio Hi-Fi) [HR-J670/672/673EU seulement]

Entrée/sortie : Connecteurs péritélévision à 21

broches: ENTREE/SORTIE x 1, ENTREE/DECODEUR x 1 Connecteurs RCA: SORTIE AUDIO x 1

[HR-J670/672/673EU seulement]

SYNTONISEUR/MINUTERIE

Capacité de canaux TV

: 99 positions (+ position AUX)

Système de
syntonisation	: Syntoniseur à synthèse de
	fréquence
Canaux couverts	: VHF 47 – 89/104 – 300/
	302 – 470 MHz
	UHF 470 – 862 MHz
Sortie d’antenne	: Canaux UHF 22 – 69	(réglable)

Durée de soutien mémoire

: Environ 10 mn

ACCESSOIRES

Accessoires fournis: Câble RF,

Boîtier de télécommande à infrarouge,

Pile “R6” x 2

Accessoires en option

: Contrôleur satellite RM-SD1

Les caractéristiques techniques sont pour le mode SP à moins d’indication contraire.

Présentation et caractéristiques modifiables sans préavis.

Image 54

Contents Magnetoscope Pour votre sécurité PAS Exposer CET Appareil À LA Pluie NI À L’HUMIDITÉPour l’Italie Pour les personnes qui possèdent un HR-J270/272EUVUE DE Face Panneau D’AFFICHAGE Avant RemarqueUtilisation Fonctionnement de téléviseurs JVCRemarques Raccorder le magnétoscope au téléviseur Vérifier le contenuTrouver une place pour le magnétoscope Brancher le magnétoscope sur le secteurAvant de commencer, s’assurer de la suite Mettre en marche le magnétoscopeSélectionner votre pays Sur le panneau d’affichage avantSélectionner la langue Effectuer le réglage automatiqueAppuyer sur rt pour sélectionner le code de votre langue Régler le canal vidéo 10 FRTélécharger à partir du téléviseur Régler manuellement le canal vidéo sur arrêt. pInformation Langue pour l’affichage sur écranJuste à l’heure Accéder à l’écran Menu Principal Langue12 FR Accéder à l’écran de réglage du paysEffectuer les raccordements Positionner le contrôleur satelliteFixer le contrôleur satellite Raccorder le contrôleur satellite au magnétoscopeSAT 14 FRRéglage de la marque et du canal du récepteur satellite Entrer la marque du récepteur satelliteFonctions de LinkLecture simple 16 FRRecherche à grande vitesse Arrêt sur image/lecture image par imageRalenti Recherche à vitesse variable18 FR Alignement manuelInstant ReView Recherche indexée Recherche par sautsLecture répétée 20 FR Régler la durée d’enregistrement Passer en mode ITRMinuterie d’arrêt ITR Regarder un programme pendant l’enregistrement d’un autreDurée de bande restante 22 FRIndication de durée d’enregistrement écoulée Régler l’affichage de compteurLecture EnregistrementEntrer le numéro Showview 24 FRAccéder à l’écran Showview Avant d’effectuer l’enregistrement programméPour les utilisateurs de récepteur satellite Régler le mode VPS/PDCEngager le mode de minuterie du magnétoscope Réglage des numéros guidesEntrer l’heure de début du programme 26 FRAccéder à l’écran de programmation Entrer l’heure de fin du programmeEnregistrement VPS/PDC Entrer la position du canal chaîneAppuyer sur PR + 28 FR Sortir du mode de minuterieRevenir en mode de minuterie Pour annuler ou changer un ProgrammeConfirmer les programmes en chevauchement Sélectionner le programme à modifierAnnuler ou changer un réglage de programme Les programmes qui se chevauchent clignotent sur l’écran TVAvant d’effectuer les étapes suivantes Sélectionner le mode de la sélection L-230 FR Régler Selection L-2 sur L-2 ou SAT pLancer le camescope Régler le mode de montageRégler le mode d’entrée de l’enregistreur Lancer l’enregistreurLancer le lecteur source Engager le mode de lecture du lecteur source32 FR Magnétoscope VotreTéléviseur DécodeurRaccorder le decodeur Sélectionner le mode d’entrée34 FR Régler le tunerRaccordement/utilisation d’une chaîne stéréo HR-J670/672/673EU seulementEffectuer les raccordements 36 FR Sélectionner le modeSélectionner le réglage de mode Accéder à l’écran Autres ReglagesCette option vous aide à régler la qualité de l’image à la Equalised Signal Tracking sur M. ou A. pVous pouvez régler le système B.E.S.T. Biconditional ’image B.E.S.T38 FR Par exempleSur la lecture Ntsc 40 FR CanauxAccéder à l’écran de REGL. AUTO. DES Visionner l’écran de confirmation Effectuer le réglage automatique des canauxAppuyer sur OK deux fois 42 FR Réglage manuel des canauxEliminer une chaîne Déplacer une chaîneRecevoir une chaîne codée 44 FR Nommer des chaînes aNommer des chaînes B Liste de stations TV et identification Réglage du canal vidéo Sortir du mode de réglage du canal vidéoAccéder au mode de réglage du canal vidéo 46 FRNuméros guides Réglage du système ShowviewRéglage des numéros guides Guide48 FR Juste à l’heure Heure AutoSélectionner la chaîne délivrant les données de l’horloge Régler la date et l’heureRégler Juste à l’heure Lancer le fonctionnement de l’horloge50 FR EN CAS DE Difficultés Enregistrement 52 FR Autres ProblèmesLecture 54 FR Contrôleur satellite Déplacer une chaîne Accord fin des canaux déjà en mémoireAlignement manuel Arrêt sur image/lecture image par image Durée de bande restanteCode de téléphone international du pays Appuyer sur 1 magnétoscope/télécommandeAppuyer sur rt télécommande pour sélectionner le International des pays

Related manuals

Manual 56 pages 18.54 Kb

Manual 56 pages 53.19 Kb

Manual 56 pages 6.79 Kb

Manual 56 pages 53.2 Kb