JVC GV-CB3E FR Précautions À OB S Erver Suite, Comment manipuler un disque CD-ROM, Entretien

Page 28

4FRPRÉCAUTIONSÀOBSERVER (Suite)

Comment manipuler un disque CD-ROM

Faire attention de ne pas salir ou gratter la surface miroir (opposée à la surface imprimée). Ne rien écrire dessus ni coller d'étiquette sur une face ou l'autre. Si le CD-ROM devient sale, l'essuyer en douceur avec un chiffon doux vers l'extérieur en partant du trou central en décrivant un mouvement circulaire.

Ne pas utiliser de nettoyants de disque conventionnels ni des aérosols de nettoyage.

Ne pas cintrer le CD-ROM ni toucher à sa surface miroir.

Ne pas ranger votre CD-ROM dans un endroit sale, chaud ou humide. Ne pas le mettre en plein soleil.

ENTRETIEN

Si l'intérieur du boîtier de capture vidéo est laissé dans un milieu sale pendant longtemps, son utilisation peut conduire à un incendie ou à un mauvais fonctionnement. Consulter votre revendeur JVC pour le nettoyage.

ADAPTATEUR SECTEUR (En option)

NE PAS retirer le capot ni tenter de réparer ou de modifier l'adaptateur secteur. Le faire pourrait causer un mauvais fonctionnement, présenter des risques d'électrocution ou produire des blessures. Si un problème se présente, contacter votre revendeur JVC.

Bien s'assurer que le cordon d'alimentation est fermement raccordé à l'adaptateur secteur.

Quand vous utilisez l’adaptateur secteur, ne raccordez que le cordon fourni. L’utilisation de tout autre cordon peut provoquer un choc électrique ou un incendie.

Raccordez le cordon secteur à l’adaptateur secteur avant de le brancher sur la prise secteur. Si vous le branchez d’abord sur le secteur puis sur l’adaptateur secteur et que l’adaptateur touche une surface ou un objet métallique, un court-circuit ou un incendie peut se produire.

Un bruit de vibration provenant de l’intérieur de l’adaptateur secteur peut être audible. C’est normal.

L’adaptateur secteur produit de l’électricité et peut devenir chaud pendant l'utilisation. C’est normal. Assurez-vous que l’adaptateur secteur se trouve dans un endroit bien aéré.

ATTENTION:

Des changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil.

Le fichier Readme.TXT fournit des informations complémentaires pour le réglage et des informations qui ne sont pas indiquées le mode d'emploi. Veuillez lire le fichier avant d'installer le logiciel fourni.

Vous pouvez trouver les informations les plus récentes (en anglais) sur le logiciel fourni sur notre serveur www:

<www>http://www.jvc-victor.co.jp/

Image 28
Contents GV-CB3E Important For owners in U.K Dear CustomerIt is recommended that you Connection to the mains supply in the United KingdomBatteries Do not place the Video Capture BOXMaintenance How to handle a CD-ROMAC Adapter Optional Major Features Ccess Ories For PC/AT compatible computers MGI PhotoSuite SEControls and Connectors How to load the batteriesTo video Output connector Connections W hen Using JL IP Video Capture SoftwareVCR Recording deck Rear-panel connectors Core filter GV-CB3 Video Capture BoxCore filter To COM portConnectio NS When Usi ng Jlip Video Prod ucer So ftware Camcorder To edit Connector Input connector ConnectorConnector Connect to TV Provided Mm øImage data flow When Using Jlip Video Capture Software Video source Unit Video signalIndex image data with a resolution of 80 x 60 pixels VI DEO CA PtureJlip Video Capture BOX GV-CB3 Optional AccessoryAA-V701EG/EK Hinweise AchtungWir empfehlen Ihnen Vorsichtsmassregeln Niemals die Framegrabber-Box an Orten aufstellenVorsic Htsm AS SRE Geln Forts VorsichtCD-ROM-Handhabung WartungsarbeitenWesentliche Besonderheiten Jlip Video-Capture-Programm AlkaliBedienelemente UND Anschlüsse Einlegen von BatterienDigitalanschluß GleichspannungseingangWeitere Geräte mit Bildsignal Ausgangsbuchsen TV-Gerät Eingangswahl Video oder AV An TV-Gerät oderAV-Scart-Buchse An Video-Eingang Mitgeliefert An Video Ausgang An S-VideoKabelfilter Hintere Anschlüsse An Video-AusgangFramegrabber Box Vordere Anschlüsse Hinweis Camcorder An Schnittsteuer Buchse An AV-AusgangAV-Kabel KabelVideo Signalquelle Videosignal DE VIDEO-FR AM EGRABBER-MODUSTechnische Daten DE Jlip FRAMEGRABBER-BOX GV-CB3Sonderzubehör AA-V701EGNous vous recommandons de AvertissementRemarque Cher clientPrecautions a Observer NE PAS placer la base de montage à capture vidéoFR Précautions À OB S Erver Suite Comment manipuler un disque CD-ROMEntretien Adaptateur Secteur En optionJlip Video Capture Principales CaractéristiquesJlip Video Producer Pile alcaline de taille FR a Ccess OiresLR6 AA x Commandes ET Connecteurs Installation des pilesRaccordez à un Au connecteurCâble vidéo Ou RCA Dentrée vidéo FourniAu connecteur de sortie vidéo Filtre ferrite Filtre ferrite Au connecteur JlipConnecteurs du panneau arrière Connecteur Numérique BrochesSi vous utilisez un magnétoscope non-JVC RemarqueCamescope Raccordez siSi le Câble à mini-fiche Le magnétoRemarques Signal vidéoImage placée en mémoire vidéo Accessoire en option Caractéristiques Techniques FRBoîtier DE Saisie Vidéo Jlip GV-CB3 OptionWaarschuwing VoorzichtigOpmerkingen Geachte klantVoorzorgsmaatregelen Nooit het Video Capture toestel opstellenNE V Oorzo Rgsmaatreg E LEN vervolg VoorzichtigJuiste omgang met een CD-ROM OnderhoudVoornaamste Kenmerken Video Capture voor vastleggen van beeldenJlip bedieningsfuncties VideomontageOngeveer 1,5 meter lengte Polige aansluitsnoeren Mm doorsnede, 3 stuksVoor PC/AT compatibele computers MGI PhotoSuite SE Inleggen van de batterijen Digitale aansluitbusJlip aansluitbus Verbind deze met een voor GelijkstroomingangAansluiten op Een TV Met audio Naar video Video-aansluitsnoerBijgeleverd Andere apparatuur Met video UitgangsaansluitingenFilterblokje GV-CB3 Video Capture toestel FilterblokjeFilterblokje PC-aansluitkabel Naar de RS Een 232C Stop AansluitingOpmerking Videocamera/recorder Mm doorsnede NaarNaar audio/ video-ingangen Naar audio/video- uitgangenVideo VA Stleggen VideosignaalLos verkrijgbare accessoire Jlip Video Capture Toestel GV-CB3Precauciones NotasEstimado cliente Le recomendamos quePrecauciones CA No coloque el capturador de video enPreca UCI ONE S PrecaucionManipulación del CD-ROM MantenimientoCaracteristicas Principales Acceso Rios Cable de S-VideoColocación de las pilas Controles Y ConectoresConector digital VCR Grabadora de video Al conector De salida de videoAl conector Cable de S-Video suministrado Cable de video suministradoFiltro de núcleo Conectores del panel traseroClavijas TomaNota Videocámara Cable de S- Video Al conector de salida de video/audioEntrada S-Video Cable deCapt URA DE Video Unidad fuente De video Señal de videoHay 3 tipos de datos de video Datos del índice de imagenCapturador DE Video Jlip GV-CB3 Opcional/AccesorioCaro acquirente AttenzioneSi consiglia di NON collocare la BOX Video Capture Precauzioni ITNON collocare oggetti pesanti sopra la BOX Video Capture IT P Recauzi ONI PrecauzioneCura dei CD-ROM ManutenzioneSoftware Jlip Video Capture Funzione di cattura video Funzione di controllo JlipSoftware Jlip Video Producer Funzione di controllo Jlip Montaggio ad assemblaggioAcce S Sori Di circa 1,5 m Il cavoBatterie Software Jlip Video Capture Alcaline LR6 Formato AA MGI PhotoSuite SEConnector Jlip Collegarlo ad un camcorder Comandi E Connettori ITInserimento delle batterie Connettore di ingresso SImmagini Al connettore di uscita video Filtro centrale Connettori del pannello posterioreAl connettore digitale a 8 poli Filtro Filtro centrale Al connettorePer il collegamento alla stampante video Al connettore digitale 8 terminaliCollegare Se il video èDotato di ConnettoreUnità video Di fonte Segnale video Tipi di dati video IndiceAccessorio opzionale Scatola Jlip PER Cattura Video GV-CB3Kære kunde ForsigtigDet anbefales, at De Batterier Advar Sler fortsat ForsigtigKorrekt behandling af CD-ROM VedligeholdelseVigtige Faciliteter TI LB E HØR LR6 AA-størrelseKontroller OG Bøsninger Hvordan batterierne sættesTilslutnin GE R v ed anvend else af Video Capture Software OptagedeckTil S-video indgang Til videoudgang KernefilterBøsninger på bagsiden Hvis De redigerer med en video af et andet fabrikat end JVC Ved tilslutning til videoprinterenTilslutning Når der er enKonnector på OptagelseVideofa ST H Oldning Billed-datastrøm ved anvendelse af Video Capture SoftwareJlip VIDEO-REDIGERINGSBOKS GV-CB3 EkstraudstyrArvoisa asiakas HuomautuksiaSuosittelemme, että Ellei seuraavia ohjeita noudateta, laite voi vaurioitua VaroituksiaÄLÄ sijoita laitetta Varo Ituks IA jatkoa VaroitusCD ROM -levyjen käsittely HuoltoPääominaisuudet Kuvien sieppaustoimintoJLIP-säätötoiminto Tiedon jakaminen Jlip Video Producer -ohjelmiston avullaNapainen johto x Kuvajohto Johtosovitin Noin 1,5 m VAK IovarusteetNoin 1,5 m x LR6 AA kokoinen Säätimet JA Liittimet Avaa kansiDigitaaliliitin Tasavirran tuloliitinLiitä Nnät käytettäessä JL IP -kuviensiep p ausohjelmaa KuvanauhuriTakaseinän liittimet YdinsuodatinTietokone Liittä Nnät käytettäessä J LIP-Video Produ c er-ohjelmaa HuomTV-vastaanotin Kytke tämä, jos video- nauhurissa on JLIP- liitäntäKuvie N SIE P Paus Kuvatiedon virtaus käytettäessä JLIP-kuviensieppausohjelmaaJLIP-KUVIENSIEPPAUSRASIA GV-CB3 Erillinen lisävarusteVarning ObserveraÄrade kund Vi rekommenderar att du …Varning Placera Inte Video Capture BOXSV VA Rnin G forts Handhavande av CD-ROM-skivorUnderhåll Nätadapter Extra tillbehörHuvudfunktioner SV Jlip Video Capture-Program Video Capture-möjligheterStyrmöjligheter med Jlip Dela data med Video Capture- programmetSV Tillb E HÖR Kompatibla datorer MGI PhotoSuite SEKontroller OCH Anslutningar Så här lägger du i batterierBildkällor med JLIP-kontakt och S-Videoutgång AN Slutningar Med Jlip Video Capt u re -programmetVideobandspelare inspelande däck Till videoutgång Kärnskärm Baksidans anslutningar GV-CB3 Video Capture BoxTill digital kontakt 8-polig Kärnskärm PersondatorMedföljer Till Baksida Kommunikationsport Till JlipRS-232C Kontakt Framsidal Till Jlip KontaktVideokabel Till S Till bild/ljud Videoutgång Utgång Anslut denna 5 mmKabel med DenVideokälla Videosignal Bilddataflöde Med Jlip Video Capture-programmetAnm Bild lagrad i videominneHuvudspecifikationer Extra tillbehörKjære kunde OBSVi anbefaler at du OBS! no Videofangstboksen MÅ Ikke plasseresVedlikehold Hvordan håndtere en CD-ROMVekselstrømadapter Tilleggsutstyr Hovedfunksjoner no Jlip Video Capture programvareTIL Leggsut Styr Kontroller OG Kontakter Hvordan sette inn i batterierDigital kontakt Jlip kontakt Koples til et JlipBildekilder med Jlip og S-Video utganger Koples til TV Eller Videospiller Med AV TilKontakt Videoinngang Til videoutgangTil S-Video kontakt Til videoinngang Kontakter på baksiden Til videoutgang KjernefilterTil Strømuttak Tilkoplinger med Jlip Vi deo Produc er p rogra mvare Kople til Utgang Denne hvisTil S-Video utgang Videokabel Til JVC VideoBilde lagret i bildeminne Bild E O Verfø RingIndeksbildedata med oppløsning på 80 x 60 punkter Ekstrautstyr VekselstrømadapterПримечания Дîðîãîé ïîêóïàòåëüМеры Предосторожности Видеомонтажного Стыковочного УстройстваМеры П РЕ Д Осто Рожност И Пðîäîëæ Кàê îáðàùàòüñя ñ äèñêàìè CD-ROMОбслуживание Сåòåâîé àäàïòåð äîïîëíèòåëüíûéОсновные Отличительные Особенности PУ Вîçìîæíîñòè óïðàâëåíèя JlipМîíòàæ â ðåæèìå äîáàâëåíèя Сîâìåñòíîå ñ ïðîãðàììîé Jlip Player èñïîëüçîâàíèå äàííûõПР И Надлежности CD-ROMОрганы Управления И Разъемы Кàê óñòàíîâèòü áàòàðåéêèПодключения Пðè èñïîëüçîâàíèè ïðîãðàììû Jlip Video Capture АА-V701EG íå âõîäèò â êîìïëåêò Ðàçúåìó 10 PУ ПримечаниеÃíåçäó Jlip 12 PУ ИЗВ ЛЕЧ Ение Изображ Е НИЯ ВèäåîñèãíàëДàííûå ïîëíîãî èçîáðàæåíèя ñ ðàçðåøåíèåì Òèïà âèäåîäàííûõДîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî Видеомонтажного Стыковочного Устройства Jlip GV-CB3Сåòåâîé àäàïòåð GV-CB3E
Related manuals
Manual 14 pages 48.59 Kb

GV-CB3E specifications

The JVC GV-CB3E is an innovative compact camcorder that has garnered attention for its impressive array of features and cutting-edge technology. Designed for both amateur videographers and seasoned professionals, the GV-CB3E combines convenience, portability, and high-quality performance to deliver standout results.

One of the standout features of the JVC GV-CB3E is its advanced imaging technology. It utilizes a high-sensitivity CMOS sensor which allows users to capture stunning video footage even in low-light conditions. This sensor is paired with a powerful lens system that provides exceptional clarity, depth, and color accuracy, making it ideal for a variety of shooting environments.

The GV-CB3E is also equipped with a built-in image stabilization system, which significantly reduces the impact of camera shake during handheld shooting. This is particularly beneficial for capturing smooth and steady footage in dynamic situations, such as action sports or event videography. The stabilization technology ensures that even when you are on the move, the resulting video remains fluid and professional-looking.

Another prominent feature of the JVC GV-CB3E is its versatile recording capabilities. This camcorder supports multiple formats, including Full HD 1080p resolution, making it suitable for creating high-quality content for a range of uses, from personal projects to professional productions. Additionally, it includes various recording modes and frame rates, allowing users to choose the best option for their creative vision.

In terms of connectivity, the GV-CB3E offers a variety of options that enhance its usability. It features built-in Wi-Fi and HDMI outputs, enabling seamless sharing of footage and live streaming capabilities. Users can easily connect the camcorder to smartphones or tablets for remote control and quick transfers of video files, facilitating a streamlined workflow.

The design of the JVC GV-CB3E is another advantage. Its lightweight and compact form factor make it easy to carry, ensuring that it is the perfect companion for on-the-go shooting. The user-friendly interface, with intuitive controls and a responsive touchscreen display, allows for effortless navigation and operation, catering to users of all skill levels.

In conclusion, the JVC GV-CB3E is a comprehensive camcorder that combines powerful imaging technology, robust features, and portability. With its high-quality recording capabilities, effective image stabilization, and convenient connectivity options, it stands out as an excellent choice for anyone looking to create professional-grade video content. Whether you are capturing special moments, producing content for social media, or working on a bigger project, the GV-CB3E is designed to meet the demands of today’s content creators.