NEC 500, 700, 700M, 900 manual Avertissement

Page 29

AVERTISSEMENT

AFIN DÕƒVITER TOUT RISQUE DÕINCENDIE OU DÕƒLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL Ë LA PLUIE OU Ë LÕHUMIDITƒ. NE PAS UTILISER LA FICHE DÕALIMENTATION POLARISƒE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE QUE SI LES BROCHES PEUVENT æTRE ENTIéREMENT INTRODUITES.

NE PAS OUVRIR LE BOëTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS Ë HAUTE TENSION. CONFIER TOUS TRAVAUX Ë DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIƒ.

ATTENTION

RISQUE DE DƒCHARGE ƒLECTRIQUE ¥ NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR ƒVITER TOUT RISQUE D'ƒLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE (L'ARRIéRE). Ë L'INTƒRIEUR, AUCUNE PIéCE NE NƒCESSITE L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLéME, S'ADRESSER Ë DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIƒ.

Ce symbole est une mise en garde contre les risques d'Žlectrocution que prŽsentent certaines parties dŽpourvues d'isolation ˆ l'intŽrieur de l'appareil. Il est donc dangereux d'Žtablir le moindre contact avec ces parties.

Ce symbole prŽvient l'utilisateur que des instructions d'utilisation et de maintenance de cet appareil sont fournies avec ce mode d'emploi. Par consŽquent, celles-ci doivent •tre lues attentivement pour Žviter tout incident.

Déclaration de conformité au Département des Communications Canadien

DOC : Cet appareil numŽrique de classe B respecte toutes les exigences du R•glement sur le matŽriel ˆ l'origine d'interfŽrences du Canada.

C-UL : Ce produit porte la marque ÇC-ULÈ et est conforme aux r•glements de sžretŽ canadiens selon CAN/CSA 22.2 No. 950.

Informations FCC

1.Utiliser les c‰bles spŽcifiŽs fournis avec les moniteurs couleur AccuSync afin de ne pas provoquer d'interfŽrences avec la rŽception radio et tŽlŽvision.

(1)Pri•re d'utiliser le c‰ble d'alimentation fourni ou Žquivalent pour assurer la conformitŽ FCC.

(2)C‰ble de signal de type captif blindŽ.

L'utilisation d'autres c‰bles et adaptateurs peut provoquer des interfŽrences avec la rŽception radio et tŽlŽvision.

2.Cet appareil a passŽ avec succ•s les tests de conformitŽ des spŽcifications d'Žquipements de Classe A, section 15 de la rŽglementation FCC. Ces spŽcifications ont ŽtŽ Žtablies pour garantir un niveau inoffensif des interfŽrences produites pour une utilisation dans un lieu public. Cet appareil gŽn•re et utilise et peut irradier des frŽquences radio et, s'il n'est pas installŽ et utilisŽ en accord avec les directives de ce mode d'emploi, il peut causer des interfŽrences nŽfastes aux communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interfŽrence ne se produira dans une installation particuli•re.

Si cet appareil provoque des interfŽrences nuisibles ˆ la rŽception radio ou tŽlŽvision, lesquelles peuvent •tre dŽcelŽes en allumant et en Žteignant l'appareil, il est recommandŽ ˆ l'utilisateur d'essayer de corriger les interfŽrences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

¥RŽorienter ou repositionner l'antenne de rŽception.

¥Augmenter l'espacement entre l'appareil et le rŽcepteur.

¥Connecter l'appareil ˆ une prise de courant sur un circuit diffŽrent de celui sur lequel le rŽcepteur est connectŽ.

¥Consulter son revendeur ou un technicien radio/TV expŽrimentŽ pour obtenir de l'aide.

Changements ou modifications approuva pas explicitement par la rŽception responsable pour lÕacquiescement pouvions Žvacuer pour opŽrer lÕŽquipement lÕautoritŽ de lÕutilisateur.

Si nŽcessaire, l'utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien radio/TV afin d'obtenir des informations supplŽmentaires. L'utilisateur peut se procurer le livret utile suivant, prŽparŽ par la Commission FŽdŽrale des Communications : ÇHow to Identify and Resolve Radio-TV Interference ProblemsÈ (comment cerner et rŽsoudre les probl•mes dÕinterfŽrences radio/TV). Ce livret est disponible aupr•s du U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

27

AS500700700M900FINAL2.p65

27

11/11/03, 1:45 PM

Image 29
Contents AccuSyncTM 500/700/700M/900 Index Canadian Department of Communications Compliance Statement Contents Removing the Tilt/Swivel stand Connecting the Tilt/Swivel standQuick Start Figure A.1 Pin mini D-SUB Captive Signal Cable Figure C.1 Power Outlet Power Cord ControlFunction Control Direct Access FunctionControls AccuSync Controls AccuSync 700/900 Controls AccuSync 700M Direct Access FunctionControl FunctionMicrophone Operation Side JacksRear Panel Jacks Controls Screen AdjustmentTilt To adjust the shape of the screen Side Pincushion Size To adjust the size of the screenReset Moire Adjustable PositionGeometry Temp PresetRED Green Blue Video LevelMoire ResetMain Menu ACCUSYNCª Color Monitor Recommended UseAdjust the monitor height so that the top Power Normal 63W Consumption Specifications AccuSyncPlug & Play ≤ 15W DPM OffPower Normal 73W Consumption Specifications AccuSync≤ 15W Depth 420 mm / 16.5 inchesSpecifications AccuSync 700M Inches 18.0 inches viewable Features No picture TroubleshootingReferences NEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & SupportLimited Warranty Declaration of the Manufacturer Avertissement La bote de votre nouveau moniteur NEC AccuSyncMC contient ContenuDŽposŽe Socle Inclinable/Rotatif Mise en marche rapideRaccorder Socle Inclinable/Rotatif Remarque Mise en marche rapide -suiteMise en marche rapide -suite Commande Fonction Commandes AccuSyncCommande DpmsCommandes -suite AccuSync 700/900 Commande Fonction à accès direct Commandes -suite AccuSync 700MLine OUT Prises latéralesPrises du panneau arrière Réglage de laffichage Commandes -suiteContraste ResetPosition RŽglage de la position de lŽcran Position H Taille RŽglage de la taille de lŽcran Taille HRemarque Lordre des icnes peut varier en fonction du modle Rouge PrédéfVert Bleu NiveauReset Moirage Augmente ou rŽduit le volume sonore Consignes de sécurité et de maintenance Usage recommandéDU Positionnement DU Moniteur Usage recommandé -suiteConsommation Normal ≤ 63W En veilleuse ≤ 15W Hors-tension Plug&PlayMobile FixeConsommation Normal ≤ 73W En veilleuse ≤ 15W Hors-tension Fiche techniques -suite AccuSyncFiche techniques -suite AccuSync 700M RésolutionsEntrée sync ConsommationConsommation Normal ≤ 83W En veilleuse Fonctions Pas dimage DépannageÒDownloads and Drivers Ó RéférencesTechform.htm Garantie limitée Déclaration du fabricant Série AccuSyncMC NEC NEC AccuSync Series