Monster Cable 450L manual Message DU Monstre EN Chef, Cher enthousiaste

Page 40

MESSAGE DU MONSTRE EN CHEF

Cher enthousiaste,

MERCI d’avoir choisi le support d’écran plat Monster® PerfectView 450L FlatScreen PowerMount. Le PerfectView 450L est le reﬂet de notre passion pour la création de solutions audio-vidéo les plus innovantes

du marché, aﬁn de permettre aux passionnés tels que vous de

bénéﬁcier au maximum de tous les avantages oﬀerts par les composants audiovisuels à hautes performances. Les supports d’écran plat Monster FlatScreen Mounts™ ont le style sobre et élégant que vous attendez, avec des caractéristiques de réglage autorisant une vision parfaite dans la plus grande diversité de conditions. Vous pouvez maintenant apprécier la télévision selon vos désirs, quelle que soit l’heure, le lieu et l’occasion.

Noel Lee,

Le Monster en Chef

Image 40

Contents User Guide Guía DEL Usuario Uide D’UTILISATION Page Dear Enthusiast Onster FlatScreen Clean Monster FlatScreen PowerProtect and PowerCentersMore Great Products from Monster FlatScreen Monster FlatScreen CablesPerfectView 450L FlatScreen PowerMount Before installing, carefully review the instructionsSpeciﬁcations and Notes Required Tools Wood Stud MountingMasonry Mounting Brick, solid concrete, concrete blocks Combination wrenches or socket setPackage Contents Mounting SystemPhillips Screws Power Unit Lag Bolts Ea. M4x15Ea. M4x35 Ea. M4x45 Ea. M5x15 Ea. M5x35 Ea. M5x45 Ea. M6x15 MasonryScew Covers Level Spacer #1 Spacer #2 Quick-Snap End CapsStoppers Important Safety Information for PowerMount Wall Unit Page Or aerosol cleaner Proper Grounding and Installation for PowerMount Wall Unit Forbidden Actions Pre-Installation Checklist Installing the PowerMount Mounting System Page Masonry Mounting System’s wall plate arms are levelPage Attaching the Power Unit to the PowerMount Page To hang the TV mounting plate on the mounting arm bracket Do not over tighten bolts. This can damage your TVDo not Over Tighten Screws To the swing arms Adjusting the Flexibility Extending Swing ArmsTurn the screws clockwise to increase swivel tension Actual swivel angle depends on the dimensions of TV Using the Mount’s FlexTilt Screen Adjustment System Wrench is needed for adjustment Adjusting the Level of Your TV Page Page Page Routing and Connecting Your AV Cable CongratulationsPage Specifications PowerMount PerfectView 450LPage Support d’écran plat PerfectView 450L FlatScreen PowerMount Page Message DU Monstre EN Chef Cher enthousiasteMonster FlatScreen PowerProtect et PowerCenters ’autres superbes produits Monster FlatScreenCâbles Monster FlatScreen Toujours de la meilleure qualité possibleSupport d’écran plat PerfectView 450L FlatScreen PowerMount Caractéristiques et remarques Outils nécessaires à l’installation Fixation sur un montant en boisContenu de l’emballage Système de montageVis cruciformes Bloc d’alimentation Ch. M6x35 Chevilles de Ch. M6x45 Maçonnerie Vis cruciformes Tire-fondsCh. M8x15 Ch. M8x35 Ch. M8x45 Couvercles De range-câble Cache-vis Capuchons De sécuritéAvertissement Sources d’alimentation Mise EN Garde Mise à la terre et polarisationMise EN Garde Sécurité du câble d’alimentation Avertissement Risques d’électrocution liés aux liquidesSi la gaine du câble du bloc d’alimentation vient Mise EN Garde Précautions à prendre en cas d’orage Mise EN Garde Mise à la terre Du bloc d’alimentation mural PowerMountImportant Alimentation et protection Avertissements ’installez pas le produit à proximité d’un climatiseurActions interdites Précautions avant l’installation Précautions généralesInstallation de la platine de ﬁxation murale PowerMount Page Fixation sur parois de maçonnerie Page Fixation du bloc d’alimentation au PowerMount Page Page Aver Tissement Réglage de la ﬂexibilité des bras extensibles pivotants Page Utilisation du système de réglage FlexTilt de l’écran Une clé est nécessaire pour le réglage Réglage du niveau de votre téléviseur Page Page Page Félicitations Passage et connexion du câble AVPage Caracteristiques Page Guía DEL Usuario Page UN Mensaje DEL Monster Mayor Estimado entusiasta Gracias por haber adquiridoFlatScreen PowerProtect PowerCenters de Monster Mpiador FlatScreen Clean de MonsterMonster para televisores planos Otros excelentes productos de FlatScreen deBase PerfectView 450L FlatScreen PowerMount Especiﬁcaciones y notas Herramientas requeridas Instalación en paredes de montantes de maderaContenido del paquete Sistema de baseTornillos de cruz Unidad de potencia Tornillos de cruz Pernos Unidades M6x45 MamposteríaTapas Tapas para Quick-Snap Los extremosPara tornillos Espaciadores Del tipoAdvertencia Conexión a tierra y polaridad Advertencia Precauciones en caso de tormenta Precaución Exposición al calor Advertencia La correcta conexión a tierra Nota Importante Energía eléctrica y protección adecuadasAcciones prohibidas AdvertenciasLa base Lista de comprobación previa a la instalación PrecaucionesLa instalación de su televisor plano en una base ajustable? Instalación del sistema de base PowerMount 38 cm, en el lugar de la instalaciónPage Instalación en paredes de mampostería Page Fijación de la unidad de potencia a la PowerMount De potenciaPage Page Advertencia Page El ángulo de movimiento del televisor depende de su tamaño Page Se necesita una llave de tuercas para hacer el ajuste Ajuste del nivel de su televisor 100101 Se deberán encender los indicadores de LED de la PowerMount 102103 ¡Felicitaciones Colocacióny conexión de loscables deaudio y video105 Especificaciones 106107 Remarques Notas