Monster Cable 400S warranty Félicitations

Page 45

Félicitations

Vous avez terminé l’installation de votre PerfectView 400S.

Pour plus d’informations sur les produits innovants de Monster destinés aux écrans plats, rendez-vous sur le site www.MonsterCable.com/FlatScreen . Vous y découvrirez notamment le câble ultra-plat FlatScreen et notre solution de nettoyage de téléviseurs LCD et plasma pour un entretien sans risque.

41

Image 45

Contents FlatScreen para televisores planos Page Head Monster Dear EnthusiastOnster FlatScreen Clean More Great Products from Monster FlatScreenMonster FlatScreen Cables PerfectView 400S FlatScreen Mount Before installing, carefully review the instructionsSpeciﬁcations and Notes Wood Stud Mounting Required ToolsMasonry Mounting Brick, solid concrete, concrete blocks Combination wrenches or socket setPackage Contents Forbidden Actions Page Pre-Installation Checklist Installing the FlatScreen Mount Page Do not drill holes in masonry mortar joints Masonry MountingPage By hand, remove the black plastic cap Adjusting Your Mount’s OmniBall Before Attaching Your TVDo not Over Tighten NUT Attaching Your TV to the Mount Do not Over Tighten Screws Adjusting the Flexibility of the Z-Fold Extending Swing Arms Congratulations Live Forever Limited Warranty for Consumers General Provisions Page Support d’écran plat PerfectView 400S Page Le Monster en Chef Cher enthousiasteGoutte ou micro-rayure Encore de superbes produits Monster FlatScreenSupport d’écran plat PerfectView 400S Caractéristiques et remarques Outils nécessaires à l’installation Fixation sur un support en boisFixation sur Parois de Maçonnerie Contenu de l’emballage Mises en Garde AvertissementsPrécautions générales Le câble d’alimentation Préparation de l’installationPour l’installation Installation du support d’écran platPage Fixation dans de la maçonnerie Installation du support d’écran plat suitePage La rotation Du téléviseurAvertissement Fixation du téléviseur sur le support Repérez l’emplacement des trous ﬁletés au dos du téléviseurNE Serrez PAS LES VIS Exagerement Réglage de la ﬂexibilité des bras pivotants Z-Fold Félicitations Garantie Limitee a VIE Offerte AUX Clients Dispositions Generales Page FlatScreen para televisores planos Page El Monster Mayor Estimado entusiastaAtScreen Clean de Monster FlatScreen PowerProtect PowerCenters de MonsterCables FlatScreen de Monster Huellas digitales, sin goteo, manchas ni arañazosBase PerfectView 400S FlatScreen para televisores planos Especiﬁcaciones y notas Instalación en paredes de montantes de madera Herramientas requeridasContenido del paquete Acciones prohibidas AdvertenciasPrecauciones La instalación de su televisor plano? Lista de comprobación previa a la instalaciónInstalación de la base FlatScreen para televisores planos Page Instalación en paredes de mampostería Page Ajuste de la OmniBall de la base antes de ﬁjar su TV Advertencia Fijación de su TV a la base Do not Over Tighten Screws Dependent on display size Felicitaciones Garantía Limitada Live Forever Para LOS Consumidores Condiciones Generales Ennis, Co. Clare, Ireland 00 1 -866-348-4 1