Magnavox ZC357MGX Presione STANDBY-ON y, Nuevo OPEN/CLOSE a para cerrar la bandeja de discos

Page 102

ESPAÑOL

Configuración Inicial

Cuando usted encienda este aparato por primera vez necesita seguir estos pasos.

1 Presione [STANDBY-ON y].

Encienda el televisor. Seleccione la entrada a la cual está conectado el aparato.

2Utilice [K / L] para seleccionar su idioma deseado, y luego presione [OK] para establecerlo.

Initial Setup

OSD Language

English

Français

Español

Elija idioma de preparación.

3Utilice [K / L] para seleccionar el tipo de señal de emisión, y luego presione [OK].

Ajuste inicial

Ajuste de Canal

Verificar que la antena esté conectada a la toma "ANTENNA IN".

Antena

Cable (Analógico)

Cable (Analógico/Digital)

Ajuste Auto escaneará los canales terrrestres.

Esto tarda unos momentos en finalizar.

El equipo comenzará a obtener los canales disponibles en su región.

4Utilice [{ / B] para seleccionar un elemento a configurar, y utilice [K / L] para seleccionar el contenido de su preferencia, y luego presione [OK].

Ajuste inicial

Ajste Manual de Reloj

ENE / 01 / 2009 ( JUE ) 12 : 00 AM

OK : Ajuste hora.

RETURN : Salir de Ajuste inicial.

Grabación Básica

1Presione [OPEN/CLOSE A]para abrir la bandeja dediscos e insertar su disco

con el rótulo aupntando hacia arriba. Presione de

nuevo [OPEN/CLOSE A] para cerrar la bandeja de discos.

*Asegúrese de que el disco sea compatible con este aparato.(Para obtener la lista de discos compatibles consulte la página 98.)

2Para seleccionar un modo de

grabación presione [REC MODE].Modo de Tiempo de Calidad del video

 

grabación

grabación

y el sonido

 

 

Discode8cm

Discode12cm

 

 

 

 

HQ (1Hr)

18 min

60 min

Buena

 

 

SP (2Hr)

36 min

120 min

 

 

 

 

 

 

 

 

SPP (2.5Hr)

45 min

150 min

 

 

 

 

LP (3Hr)

54 min

180 min

 

 

 

 

EP (4Hr)

72 min

240 min

 

 

 

 

Deficiente

 

SLP (6Hr)

108 min

360 min

 

 

 

 

 

 

 

3Presione [DTV/TV] para seleccionar TV analógica o TV digital, y a continuación, utilice [CHANNEL/] o [los botones numéricos] y [ • ] (para canales de TV digital) para seleccionar un canal que desea grabar.

4Presione [REC] para iniciar la grabación.

Para configurar la grabación a un toque con

temporizador (OTR)...

Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de grabación en bloques de 30 minutos.

Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca en la pantalla del televisor la longitud deseada de grabación (30 minutos a 6 horas).

Comenzará la grabación a un toque con temporizador.

I0h30m

0h30m

(grabación normal)

1h00m

6h00m 5h30m

Para cambiar la duración de la grabación durante la grabación a un toque con temporizador:

Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca la duración deseada.

Para cancelar la grabación a un toque con temporizador dentro del tiempo especificado:

Presione [STOP C].

5Para de tener la grabación presione [STOP C].

100 ES

Page 101 Page 103
Image 102
Page 101 Page 103
Contents ZC357MGX Press REC to start recording Press Stop C to stop recording Press REC Mode repeatedly to select a recording modeUse K/L to select the type Your TVVideo cable Audio cable Basic Supports only 480i resolution Video cableAudio Audio cable Hdmi cable not includedSafety Information Do not OpenTo Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Safety InformationAvoid a place with drastic temperature changes Location and HandlingCleaning the disc lens Disc handling Supplied AccessoriesCleaning discs IR signal checkTrademark Information Dolby Digital RecordingContents Contents Features Features Symbol DescriptionDescription refers to DVD+RW Description refers to DVD-RW Functional Overview Front PanelFunctional Overview Rear PanelUsing a Remote Control Remote ControlInstalling the Batteries in the Remote Control Open the cover Insert batteriesSetup button Confirm button Analog modeDigital mode REC Mode buttonOverview ConnectionAntenna Connection Required Higher Quality StandardConnection Connection to a TV with an Hdmi Compatible PortConnecting to a TV Using Component Video Out Jacks Connecting to a TV Using the S-Video Out JackConnecting to a TV Using Audio / Video Jacks Connecting to a Cable / Satellite Box With this setupConnecting to a TV without Audio / Video Jacks Set channel 3 orAudio format disc Digital Audio ConnectionActual Output Digital OutputFinding the Viewing Channel on Your TV Setting onBefore YOU Start Turn on your TVBefore YOU Start Guide to On-Screen Display / MenuHdmi Information MP3 Tag Information First, track name will be displayedMain Menu Cable Analog Initial SettingAntenna Cable Analog / DigitalChannel Setting Auto Channel ScanAdding / Deleting Channels Channel SettingUse K / L to select Manual Channel Preset, then press OK Use K / L to select Channel, then press OKSelect the channel number to delete Press Setup to exitSelect the channel number to add or delete Use K / L to select Add or Delete, then press OKPress Setup and turn the unit to Setting the ClockAuto Clock Setting Standby modeUse K / L to select Clock Setting, then press OK Setting the ClockManual Clock Setting Daylight Saving TimeTuner Settings Switching Analog Mode Digital ModeChannel Selection Tuner Settings Selecting TV AudioPress Audio to cycle through available audio languages Selecting TV Audio cont’d Broadcast Disc AudioAudio Recording Output Stereo Service 1 to Service Use K / L to select Caption Service, then press OKSelect if you do not want DTV CC. This is the default DTV Closed CaptionUse K / L to select User Setting, then press OK Closed Caption StyleUse K / L to select ON, then press OK Edge Color Font SizeEdge Type Font StyleRecordable Discs Recording ModeInformation on DVD Recording Unrecordable DiscsMake Recording Compatible Setting for Auto ChapterBefore Recording Recording the DTV Closed CaptionDesired channel to record Label facing upPress OPEN/CLOSE a to close the disc tray It may take a while to load Disc completelyPress Stop C to exit the title list Press REC repeatedly until the desired length appearTimer Recording Press Timer Use K / L to select New Program, then press OKUse K / L to enter the date, then press B Timer Recording Use K / L to select a recording modeTo stop the timer recording in progress How to select a channel number for the timer recordingPress STANDBAY-ON y Press Timer Check the information Hints for Timer Recording Priority of Overlapped SettingsTitle Overwriting Unnecessary TitleOverwriting from the Beginning Overwriting in the Middle of the TitleOverwrite recording a Existing title B After overwriting Overwriting Unnecessary TitleHints for Overwriting Overwrite recording a Existing title B Existing title CConnection to an External Device Settings for AN External DevicePress Setup to exit Use K / L to select Video, thenRecording Settings for AN External DeviceRecording from an External Device To record from Press Cstop on the unit to stop RecordingSetting a Disc to Protect Finalizing is completed Press Setup Use K / L to select Disc Edit, then press OKFinalizing a Disc Disc Edit menu will appearPlaying the Discs on Other DVD Players Auto FinalizingUnplayable Discs Information on PlaybackPlayable Discs and Files Color SystemsPBC playback control for Video CD Disc Playback Mode menu will appearInformation on Playback Hint for DVD PlaybackPress STANDBY-ON y Basic PlaybackDirect Playback Press Play B to start playbackThen press OK Basic PlaybackPlayback from the Title List Use K / L to select a desired titlePlayback will start Use K / L to select Play, thenPress OK Refer to Resume Playback onConstant bit rate MP3Sampling frequency Upper limitPress Stop C to stop playback Using the Title / Disc MenuPause During playback, press Pause FFast Forward / Fast Reverse Playback Special PlaybackResume Playback Rapid PlaybackSlow Forward / Slow Reverse Playback Special PlaybackStep by Step Playback ZoomMarker Setting Repeat PlaybackRandom Playback Slide ShowProgram Playback Search Using H / GUsing Display Title / Chapter SearchAudio CD SearchTime Search To move to the number next to , press BSwitching Subtitles Switching Audio SoundtrackFor DVD-video Audio soundtrack will switch Selecting the Format of Audio and Video Switching Virtual Surround SystemSwitching Camera Angles Reducing Block NoiseEditing Discs Information on Disc EditingGuide to a Title List Press TitlePress Title Editing DiscsDeleting a Title Use K / L to select Edit, thenAfter this operation is completed, press Return to exit Editing DiscsPutting Names on Titles Guide to Edit Title NamePress Return twice to exit Setting Chapter MarksUse K / L to select Add, then press OK Submenu will appearClearing Chapter Marks Clearing Chapter Marks cont’d To delete all chapter marksAll chapter marks will be deleted Hiding Chapters Chapter is now hiddenSetting Pictures for Thumbnails Press Return to exitPicture for thumbnail will be set Menu Dividing a TitleFollow steps 1 to 3 in Deleting a Use H, G, E, D, PauseName, then press OK. e.g. DVD+RW When you finish entering a title name, pressPutting Name on Disc Window for entering a title name will appearContents of the disc is now deleted Erasing DiscMaking Edits Compatible List of Settings ContentsList of Settings Items highlight is the defaultSAP Use K / L to select Playback, then press OK SetupsPlayback Use K / L to select a desired item, then press OKPlayback cont’d SetupsParental Lock Default OFF YesSubtitle Language Default OFF Disc Menu Language Default EnglishAudio Language Default Original Angle Icon Default onOn pages 85-87 DisplayUse K / L to select a desired item Refer toChip Use the Number buttons to enter the access passwordDisplay cont’d Mpaa RatingUse the Number Buttons to enter new access password Canadian French RatingTo set the rating Video Progressive Scan Default OFFTV Aspect Default 43 Letter Box Selected itemWhen you finish with the setting, press Setup to exit HDMI, then pressReset the setting to default Reset AllSelect Yes again using K / L , then press OK Your setting in recording will be initializedTroubleshooting Troubleshooting Repairing process MAY not work A case you intend to cancelOPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled during Unit does not operate94 EN Language Code Language CodeGlossary Recording SpecificationsGeneral TunerDisco Grabable EspañolDiscos Reproducibles Disco no GrabableConexión a un Televisor con un Puerto Compatible con Hdmi EspañolConexión Básica Modo Hdmi y señales efectivas de salidaPara seleccionar un modo de Presione STANDBY-ON yNuevo OPEN/CLOSE a para cerrar la bandeja de discos Presione REC para iniciar la grabaciónConfigurar una programación del Presione TimerConfigure una programación del Nuevo, y luego presione OKCustomer Service Tel1VMN26797
Top Page Image Contents