Magnavox MDV456/17 owner manual Espanõl, Mando a distancia

E6170UD_EN_QX4_1217 12/17/04 5:44 PM Page 52

52 Espanõl

PERSPECTIVA GENERAL DE FUNCIONAMIENTO

	Panel frontal / trasero				9	10	11				13
1	2	4	5	7
					8
						AUDIO OUT	L	Y		CR / PR	COMPONENT
						DIGITAL AUDIO OUT					VIDEO OUT
						COAXIAL	R	VIDEO	CB / PB		S-VIDEO
								OUT			OUT
		3		6				12			14

1. Botón STANDBY-ON y

Presiónelo para encender o apagar el reproductor de DVD. 2. Botones PREV H y NEXT G

Presiónelos para ir a las Pistas o los Capítulos anteriores o siguientes. Manténgalos presionado por dos segundos para buscar hacia delante o hacia atrás.

3. Botón PLAY B

Presione este botón para reproducir un disco. 4. Botón STOP C

Presiónelo para detener la reproducción del disco. 5. Botón OPEN/CLOSE A

Presiónelo para abrir o cerrar la bandeja del disco. 6. Bandeja del disco

Inserte un disco acá.

7. Sensor Remoto (IR – infrarrojo)

Recibe una señal de su control remoto para que usted pueda manejar de lejos su reproductor de DVD.

8. Visualización con Atenuador

Aquí aparecen mensajes acerca de las funciones actuales del reproductor de DVD.Ver Visualización de mensajes a continuación.

Usted puede ajustar el brillo del visor.

9. Cable de conexión CA

Conéctelo a una salida de CA para suministrar energía al Reproductor de DVD.

10. Toma COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT

Conecte un cable coaxial de audio digital opcional aquí y a la toma Coaxial Digital Audio In de un equipo estéreo.

11. Tomas AUDIO OUT (Left/Right)

Conecte el cable rojo y blanco suministrado aquí y a las tomas Audio In de un televisor, equipo estéreo o modulador RF. Conecte cables a sus respectivos colores en la toma.

12. Toma VIDEO OUT

Conecte el cable de video amarillo suministrado aquí y a la toma Video de un televisor o modulador RF.

13. Tomas Y CR/PR CB/PB COMPONENT VIDEO OUT Conecte los cables de componente video opcionales aquí y a las tomas de Video In de un televisor.

14. Toma S-VIDEO OUT

Conecte un cable S-Video opcional aquí y a la toma S-Video In de un televisor.

Mando a distancia

	1	24
	2	23
		22
	3
	4	21
	5
		20
	6	19
	7	18
	8	17
		16
	9
		15
	10
		14
	11
1.	12	13
	Botón DISPLAY
	Púlselo para ver la información sobre el Disco en la pantalla de
2.	televisión durante la reproducción.
	Botón AUDIO
	Púlselo para seleccionar uno de los idiomas de audio disponibles en
	un DVD o para seleccionar el modo de audio estéreo durante la
3.	reproducción de un CD de Audio o de un CD de Vídeo.
	Botones numéricos
	Púlselos para seleccionar una pista de reproducción. Utilícelo para
4.	establecer otras características cuando se soliciten números u horas.
	Botón RETURN
	Púlselo para volver a un menú anterior o para hacer desaparecer
5.	menús o pantallas.
	Botón MENU
6.	Púlselo para acceder al menú del Disco DVD.
	Botón STOP C
7.	Púlselo para detener la reproducción de un Disco.
	Botón PAUSE F
	Púlselo para pausar la reproducción de un Disco. Púlselo varias veces
	para avanzar el DVD o una imagen de un CD de Vídeo paso a paso
8.	(o un marco cada vez).
	Botón SETUP

Cuando la reproducción de un Disco se encuentre parada, púlselo para acceder o eliminar el menú de Ajustes del Reproductor de DVD.

9. Botón MODE

Cuando la reproducción se encuentre parada, púlselo para establecer una reproducción programada o aleatoria de un CD de Audio, MP3, o pistas JPEG. Púlselo para seleccionar Black Level o Virtual Surround.

10. Botón REPEAT

Púlselo para repetir la reproducción del Disco, Pista, Grupo, Título o Capítulo actuales.

11. Botón A-B REPEAT

Púlselo para seleccionar A-B Repeat Playback, función que reproduce repetidamente un segmento específico de un Disco.

12. Botón CLEAR

Púlselo para borrar la información incorrecta cuando ajuste las características.

13. Botón MARKER

Púlselo para ver los Marcadores, lo cuales proporcionan acceso rápido a puntos seleccionados de un Disco.

14. Botón SEARCH MODE

Púlselo para acceder o salir del menú de Búsqueda, el cual le permite ir directamente a una Pista,Título, Capítulo u Hora específicos.

15. Botón ZOOM

Púlselo para aumentar la imagen del DVD o del CD de Vídeo o una imagen JPEG.

16. Botón TITLE

Púlselo para mostrar un menú de título del DVD. Púlselo para volver a la parte superior de un Listado de Archivos MP3 o JPEG.

17. Botones SEARCH h y g

Pulse SEARCH h para buscar hacia atrás en un Disco.

En un DVD, pulse PAUSE F, después presione SEARCH h para comenzar la reproducción en modo lento hacia atrás. Pulse SEARCH g para avanzar en modo rápido en el Disco. En un DVD o CD de Vídeo, pulse PAUSE F, después presione SEARCH

gpara comenzar la reproducción en modo lento. 18. Botones NEXT 3, Prev

Púlselos para saltar Capítulos o Pistas. 19. Botón PLAY B

Púlselo para comenzar la reproducción de un Disco. 20. Flechas

Púlselas para seleccionar los menús. 21. Botón OK

Púlselo para seleccionar, cambiar o confirmar los menús. 22. Botón SUBTITLE

Púlselo para seleccionar un idioma para los subtítulos (entre los disponibles) o para apagar los subtítulos.

23. Botón ANGLE

Púlselo para visualizar la imagen del DVD desde un ángulo diferente (si se encuentra disponible la opción).

24. Botón STANDBY-ON y

Púlselo para encender o apagar el equipo. Aparecerá P-ON o P-OFF en el panel de visualización del DVD.