Magnavox 26MF321B Mode d’Affichage sur Écran de Télévision, Fonctions Sonores, Réglage du Volume

Page 13

Français

Mode d’Affichage sur Écran de Télévision

5 types de modes d’affichage peuvent être sélectionnés lorsque la station de diffusion envoie un signal vidéo 16:9 ou 4:3. Et 3 types de modes d’affichage peuvent être sélectionnés pour un signal d’entrée PC.

Appuyez plusieurs fois sur FORMAT pour changer le rapport de format du téléviseur.

Pour un signal vidéo 16:9

 

 

Normal affiche une image 16:9 à sa taille originale.

 

 

 

4:3 affiche une image 16:9 au format 4:3 ; l’image

 

 

 

est raccourcie horizontalement. Des barres latérales

 

 

 

apparaissent de chaque côté de l’écran.

 

 

 

Ext. image affiche une image 16:9 étirée

Normal

4:3

Ext. image

verticalement de manière à remplir l’écran. Seul le haut

de l’image est rogné.

 

 

 

Zoom affiche une image 16:9 à sa taille maximum

 

 

 

sans modifier ses proportions horizontales et

 

 

 

verticales.

 

 

 

Large affiche une image étirée horizontalement. Ce

Large

 

Zoom

mode d’affichage rogne les côtés gauche et droit de

 

l’image.

Pour un signal vidéo 4:3

 

 

 

 

Normal affiche une image 4:3 à sa taille originale.

 

 

 

Des bandes latérales apparaissent des deux côtés de

 

 

 

l’écran.

 

 

 

16:9 affiche une image 4:3 au format 16:9 ; l’image est

 

 

 

étirée horizontalement pour remplir l’écran.

Normal

16:9

Ext. image

Ext. image affiche une image 4:3 au format 16:9 ;

l’image est étirée verticalement au niveau du haut de

 

 

 

l’écran. Le haut de l’image est rogné.

 

 

 

Zoom affiche une image 4:3 au format 16:9 ; l’image

 

 

 

est étirée verticalement afin de remplir l’écran. Le haut

 

 

 

et le bas de l’image sont rognés.

Large

Zoom

Large affiche l’image avec le centre de celle-ci à la

taille originale et les côtés étirés horizontalement pour

remplir l’écran.

Pour un signal d’entrée PC

 

 

Normal affiche une image étirée de façon

 

 

 

proportionnelle. Des bandes latérales apparaissent des

 

 

 

deux côtés de l’écran.

 

 

 

Plein affiche une image étirée horizontalement sans

 

 

 

respect des proportions afin de remplir l’écran.

 

 

 

Non mis á l'échelle affiche une image à sa taille

Normal

Plein

Non mis á l'échelle

originale.

13

REGARDER LA UTILISATION DES RACCORDEMENT INTRODUCTION PRÉPARATION TÉLÉVISION FONCTIONS DES APPAREILS

Fonctions Sonores

décrit comment modifier l’audio, la langue audio ainsi que le volume.

 

Réglage du Volume

 

Utilisez VOL + / − pour régler le volume.

 

 

 

 

 

 

Mode Silence

 

Volume 30

 

 

 

 

s’affiche pendant quelques secondes lors du réglage du volume.

 

Appuyez sur MUTE pour couper temporairement le son.

 

s’affiche pendant quelques secondes.

hi!

 

hola!

Sourdine

 

 

 

 

 

• Appuyez de nouveau sur MUTE ou utilisez VOL + / − pour

 

salut!

 

rétablir le niveau de volume initial.

 

 

 

CONSEILS UTILES INFORMATION

Changement du Mode Audio

ATSC

Appuyez plusieurs fois sur SAP pour parcourir les langues audio disponibles.

Les langues disponibles varient d’une diffusion à l’autre.

[Autre] s’affiche lorsque la langue audio n’est pas disponible ou lorsque les langues disponibles sont autres que l’anglais, l’espagnol ou le français.

11.1

Anglais 1/3

NTSC

Appuyez sur SAP pour afficher le mode audio actuellement sélectionnée. Pendant la réception d’une diffusion des MTS, appuyez plusieurs fois pour parcourir les canaux audio disponibles.

11

SAP / STÉRÉO

ex.) Quand tous les modes sont disponibles

SAP / STÉRÉO SAP / MONO SAP / STÉRÉO

STÉRÉO : Émet l’audio stéréo

SAP : Émet le deuxième programme audio

MONO : Émet l’audio mono

Image 13
Contents Necesita ayuda Inmediata? 26MF321BInstallez le Support Mural sur un mur vertical solide Kit de Support Mural recommandéTaille de vis recommandée Permet le montage du téléviseur sur le murLa du Code électrique national numéro Lire avant utilisationNuméro de Téléphone Information sur les Marques CommercialesIl faut au moins 2 personnes pour porter ce appareil Indiqué sur l’illustrationSécurité DES Enfants Caractéristiques IntroductionContenu Symboles Utilisés dans ce Manuel Accessoires FournisFixation de la Base Montage de lappareil sur vos meublesBoutons de la Télécommande Insérer les Piles Panneau de Commande Connexion de l’Antenne PréparationBranchez le Cordon d’Alimentation Secteur Connexion à un Décodeur de Diffusion par Câble / SatelliteLa Programmation auto commence Configuration InitialeEt appuyez sur OK  17Regarder LA Télévision Mode FreezeMinuterie de Sommeil Sélection de ChaîneRéglage du Volume Mode d’Affichage sur Écran de TélévisionMode Silence Changement du Mode AudioOptions fun-Link Informations sur ÉcranUSB Utilisation DES FonctionsSmart Image Nivelage Auto du VolumeRéduction du Bruit Smart SonMTS Primaire Haut-parleurs du TéléviseurProgrammation Auto Lorsque l’appareil est connecté à une antenneVérification de l’Antenne Liste ChaînesAjouter Chaînes Sous-titresMode Pop-on Mode PaintMode Roll-up CC-1 et T-1Utilisez / pour sélectionner Verrouillage, et appuyez sur OK VerrouillageUtilisez / pour sélectionner Changez code, et Fun-Link Hdmi CEC Configurations du PCEtiquette E RégionInfo Logiciel Actuel Vidéo Motion Jpeg Image JpegFonction Fonction DescriptionAppareils Raccordement DESConnexion d’un Appareil Externe Connexion HdmiConnexion Vidéo à Composantes Connexion Vidéo CompositeConnexion de Sortie Audio Numérique Pour le contenu diffusé en numérique uniquementDispositif de Stockage USB Connexion PCLes signaux suivants peuvent être affichés Conseils Utiles Foire aux Questions FAQGuide de Dépannage Volume et vérifier le réglage Assurez-vous que le bon mode d’entrée est sélectionnéMode veille ’appareil garde en mémoire le dernier réglage de volumeGlossaire InformationEntretien Spécifications Électriques Spécifications GénéralesAutres Spécifications Page Cette garantie limitée ne couvre pas Communiquez avec le centre de service à la clientèle 1Ou par un accident encouru lors du renvoi du produit