Magnavox 26MF321B CC-1 et T-1, CC-3 et T-3, CC-2, CC-4, Et T-4, Mode Paint, ’écran du téléviseur

Page 19

 

 

 

 

 

A

Image

Service sous-titrage

 

Arrêt

 

Son

Service sous-titrage num

 

Arrêt

 

B

Configuration

Style des sous-titres

 

 

 

C

 

 

 

Options

Langue

USB

A. Service Sous-titrage

1Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Service sous-titrage], et appuyez sur OK.

2Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le sous-titre souhaité, et appuyez sur OK.

Arrêt

À sélectionner si vous ne souhaitez pas de service

sous-titrage.

 

 

Les sous-titres principaux et les services textuels.

 

Les sous-titres ou le texte s’affichent dans la

CC-1 et T-1

même langue que le dialogue de l’émission

(jusqu’à 4 lignes de texte sur l’écran du téléviseur,

 

 

là où le texte ne cache pas les parties importantes

 

de l’image).

CC-3 et T-3

Servent de chaînes de données préférées.

Le sous-titrage ou le texte est souvent une langue

 

secondaire.

CC-2, CC-4,

Rarement disponible. Les diffuseurs ne l’utilisent

que dans des cas spéciaux, lorsque [CC-1] et

T-2 et T-4

[CC-3] ou [T-1] et [T-3] ne sont pas disponibles,

 

par exemple.

3 modes d’affichage sont disponibles, suivant le type d’émission :

Mode Paint-

Affiche immédiatement les caractères saisis sur

on

l’écran du téléviseur.

Mode Pop-on

Affiche tous les caractères en même temps après

 

leur mise en mémoire.

Mode Roll-up

Affiche les caractères de manière continue, par

 

défilement (max. 4 lignes).

B. Service Sous-titrage Num

ATSC

Outre les sous-titres codés de base, le téléviseur numérique possède ses propres sous-titres codés appelés service de sous- titres numériques. Utilisez ce menu pour modifier les réglages du service de sous-titres numériques.

1Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Service sous-titrage num], et appuyez sur OK.

2Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le service de sous-titres numériques de votre choix, et appuyez sur OK.

Arrêt

À sélectionner si vous ne souhaitez pas de service

sous-titrage num.

 

CS-1 à CS-6

Sélectionnez un de ces services avant de changer

toute autre option dans le menu [Sous-titre]. En

 

temps normal, choisissez [CS-1].

Remarque

••Les [Service sous-titrage num] disponibles varient suivant les spécifications de diffusion.

Français

C. Style des Sous-titres

ATSC

Vous pouvez changer le style des sous-titres, comme par exemple la police de caractères, la couleur, la taille, etc.

1Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Style des sous-titres], et appuyez sur OK.

2Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Param. utilis], et appuyez sur OK.

3Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Marche], et appuyez sur OK.

4Utilisez ▲/▼pour sélectionner une option, et appuyez sur OK. Puis utilisez ▲/▼ pour sélectionner le réglage souhaité, et appuyez sur OK.

Affichage de l’image

So, you must be Philip. Hi!

I’m pleased to meet you .

Bord

(Couleur bord et Type bord)

Police

(Style police, Taille police, Couleur police, Opacité ou Transparence police)

Arrière-plan

(Couleur de l’arrière-plan, Opacité ou Transparence de l’arrière-plan)

Consultez les réglages que vous avez effectués dans la page suivante en vous reportant au coin supérieur droit de la fenêtre des paramètres affichée (toutes les sélections n’indiquent pas les différences sélectionnées).

 

Style police

 

 

 

Le style de police à sous-titre

Police

Taille police

 

codé, la taille, la couleur et l’opacité

Couleur police

 

peuvent être modifiés.

 

Opacité police

 

 

 

 

 

Couleur

La couleur du fond et l’opacité

Arrière-plan

l'arrière-plan

du sous-titre affiché peuvent être

Opacité

 

commutés.

 

l'arrière-plan

 

 

Bord

Couleur bord

La couleur de bord et le type du

 

sous-titre affiché peuvent être

Type bord

 

commutés.

19

REGARDER LA UTILISATION DES RACCORDEMENT INTRODUCTION PRÉPARATION TÉLÉVISION FONCTIONS DES APPAREILS CONSEILS UTILES INFORMATION

Image 19
Contents Necesita ayuda Inmediata? 26MF321BPermet le montage du téléviseur sur le mur Kit de Support Mural recommandéInstallez le Support Mural sur un mur vertical solide Taille de vis recommandéeLa du Code électrique national numéro Lire avant utilisationIndiqué sur l’illustration Information sur les Marques CommercialesNuméro de Téléphone Il faut au moins 2 personnes pour porter ce appareilSécurité DES Enfants Caractéristiques IntroductionContenu Montage de lappareil sur vos meubles Accessoires FournisSymboles Utilisés dans ce Manuel Fixation de la BaseBoutons de la Télécommande Insérer les Piles Panneau de Commande Connexion à un Décodeur de Diffusion par Câble / Satellite PréparationConnexion de l’Antenne Branchez le Cordon d’Alimentation Secteur 17 Configuration InitialeLa Programmation auto commence Et appuyez sur OKSélection de Chaîne Mode FreezeRegarder LA Télévision Minuterie de SommeilChangement du Mode Audio Mode d’Affichage sur Écran de TélévisionRéglage du Volume Mode SilenceOptions fun-Link Informations sur ÉcranUSB Utilisation DES FonctionsSmart Son Nivelage Auto du VolumeSmart Image Réduction du BruitLorsque l’appareil est connecté à une antenne Haut-parleurs du TéléviseurMTS Primaire Programmation AutoSous-titres Liste ChaînesVérification de l’Antenne Ajouter ChaînesCC-1 et T-1 Mode PaintMode Pop-on Mode Roll-upUtilisez / pour sélectionner Verrouillage, et appuyez sur OK VerrouillageUtilisez / pour sélectionner Changez code, et Fun-Link Hdmi CEC Configurations du PCEtiquette E RégionInfo Logiciel Actuel Fonction Description Image JpegVidéo Motion Jpeg FonctionConnexion Hdmi Raccordement DESAppareils Connexion d’un Appareil ExternePour le contenu diffusé en numérique uniquement Connexion Vidéo CompositeConnexion Vidéo à Composantes Connexion de Sortie Audio NumériqueDispositif de Stockage USB Connexion PCLes signaux suivants peuvent être affichés Conseils Utiles Foire aux Questions FAQGuide de Dépannage ’appareil garde en mémoire le dernier réglage de volume Assurez-vous que le bon mode d’entrée est sélectionnéVolume et vérifier le réglage Mode veilleGlossaire InformationEntretien Spécifications Électriques Spécifications GénéralesAutres Spécifications Page Cette garantie limitée ne couvre pas Communiquez avec le centre de service à la clientèle 1Ou par un accident encouru lors du renvoi du produit