Emerson LC321EM9 owner manual Conexión de Vídeo, Conexión de Salida de Audio Digital

Page 47

Cables no incluidos.

Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local.

[Conexión de Vídeo]

La conexión de vídeo RCA ofrece una calidad normal de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad. Utilice un RCA cable de vídeo para conectar la unidad a dispositivos de vídeo externos equipados con tomas de salida de vídeo.

Si lo conecta a las tomas de entrada de vídeo VIDEO1 ó VIDEO2 de la unidad, conecte el cable de audio RCA a las tomas de audio L/R de VIDEO1 ó VIDEO2 respectivamente.

Cuando la toma de audio del dispositivo de vídeo sea monoaural, conecte el cable de audio RCA a la toma de entrada de audio L (izquierda).

p. ej.)

AUDIO OUT		VIDEO
L	R	OUT

cámara

parte trasera de la unidad

videojuego

de vídeo

(COAXIAL)

VIDEO 1

DIGITAL

AUDIO OUT

PC-IN

S-VIDEO

STEREO

STAND-BY

VIDEO

AUDIO

cable de vídeo RCA

aparato de vídeo

HDMI-IN

L

L

cable de audio RCA

AUDIO

AUDIO

R

R

Nota:

• Si se conecta a la toma de entrada de S-video y a la toma de entrada de vídeo al mismo tiempo, tendrá prioridad la conexión S-video.

INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

[Conexión de Salida de Audio Digital]

ÀDigital (solamente para la emisión digital)

Si conecta esta unidad a un dispositivo de audio digital externo, podrá disfrutar de audio multicanal, como el sonido de emisiones digitales de 5+1 canales (5.1ch).

Utilice un cable coaxial de audio digital para conectar la unidad a un dispositivo de audio digital externo.

INFORMACIÓN

p. ej.)

cable coaxial de audio digital	parte trasera de la unidad
cable coaxial de audio digital	DIGITAL	VIDEO 1
	AUDIO OUT
	(COAXIAL)
DIGITAL AUDIO		S-VIDEO
COAXIAL IN	PC-IN
	PC-IN	VIDEO
	AUDIO	VIDEO
	HDMI-IN
	L	L
	AUDIO	AUDIO
	R	R

decodificador Dolby Digital

11

ES

Image 47

Contents LC321EM9 RADIO-TV Interference PrecautionsFCC Warning 5Trademark Information Do not handle the power cord with wet handsAvoid a place with drastic temperature changes When Carrying this UnitTo remove the stand from this unit 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual 5Attaching the StandDTV/TV/CATV FeaturesContents Battery Precautions 5Buttons on the Remote Control5Installing the Batteries 5Control Panel 5Rear Panel Connection to Cable Receiver or Satellite Box 5Basic ConnectionAntenna Connection HDMI-DVI Connection 5External Device ConnectionHdmi Connection Video Connection Component Video ConnectionAudio Output Connection Introduction PreparationMake sure if the unit is connected to antenna or cables 5Initial SetupAfter an initial setup is completed Before you begin5Channel Selection 5Volume Adjustment5Sleep Timer 5Switching Audio Mode 5Still Mode5Switching Each Input Mode Following information is displayed 5Screen InformationBroadcasting information Press InfoFor 169 video signal 5TV Screen Display ModeFor 43 video signal 5Auto Channel Scan 5Main MenuCh Select Press Setup to exit5Channel List Channel l ListUse the Number buttons or CH K/L to select 5Manual Register5Antenna Confirmation Language 5Language SelectionTo restore Picture Mode settings to the default 5Picture AdjustmentPicture Mode Use Cursor K/L to select Reset, then press EnterAdjust the sound setting 5Sound AdjustmentReset Settings You can adjust treble and bassCC3 and Text3 Caption mode5Closed Caption CC1 and Text1Closedl Captioni 5DTV Closed CaptionDTV CC Font Size Font size of the displayed caption can be switched as belowUse Cursor K/L to select User Setting, then press Enter 5CC StyleBack Opacity Font ColorEdge Type Back ColorChip ip Chipip Enter passwordChip Chipip To set the sub ratingsAssociation of America Use Cursor K/L to select TV Rating, then pressChipip Enter password Confirm password Use Cursor K/L to select New Password, then press EnterUse Cursor K/L to select the desired mode, then press Enter 5Energy Saving ModeEnergy Savingi Mode 5HDMI AudioThere is no clock function on this unit QuestionAnswer Check the antenna or cable connection to the unitSymptom Remedy 5Troubleshooting GuideEntire screen VolumeLoudness will change Screen size changes Particular input modesWith a digital camera Including built-in cell phone cameras MaintenanceGlossary With an AM radio5Cable Channel Designations 5General Specifications5Electrical Specification 5Other SpecificationsLimited Warranty Manual del Usuario Interferencia DE Radio Y TV PrecaucionesPara consultarlos, si los necesita, en el futuro Advertencia DE LA FCCNota Acerca DEL Reciclado 5Información sobre Marcas RegistradasPara Evitar Peligros DE Descarga Eléctrica O Incendio Colocación Y ManejoPara retire es sporte de esta unidad 5Accesorios Suministrados5Conectar el Soporte 5Símbolos Utilizados en este ManualContenido CaracterísticasPrecauciones sobre las Pilas 5Botones en el Mando a Distancia5Instalación de las Pilas 5Panel de Control 5Panel Trasero Conexión al Receptor de Cable o Caja de Satélite 5Conexión BásicaConexión de Antena Conexión HDMI-DVI 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Conexión de S-video Conexión de Vídeo en ComponentesConexión de Salida de Audio Digital Conexión de VídeoEsta operación tardará unos momentos 5Configuración InicialUna vez finalizada la configuración inicial… Antes de empezarAcerca de la emisión de televisión digital 5Selección de Canal 5Ajuste de VolumenPara cancelar el temporizador de apagado 5Temporizador de ApagadoEstéreo 5Modo Fijo5Para Cambiar el Modo de Audio 5Para Cambiar Entre Cada Modo de EntradaProgramas 5Información de PantallaInformación de emisión Presione InfoPara señal de vídeo 5Modo de Visualización de Pantalla del TelevisorCanales 5Menú PrincipalAtrás Presione Setup para salir5Lista de Canales Canales lUtilice los botones numéricos o CH K/L para 5Registro ManualIdiomaI 5Selección de IdiomaUtilice Cursor K /L para seleccionar Restablecer, y 5Ajuste de ImagenModo de Imagen Claridad, Contraste, Color, Matiz, NitidezPuede ajustar el treble y el bajo 5Ajuste de SonidoRestablecer Ajustes Agudo, Grave3 y Texto3 SubtítulosModo de subtítulos 1 y Texto1Subtítulo í lo Cerrado 5Subtítulos en DTVEstilo Fuente 5Estilo CCTamaño Fuente Para seleccionar Estilo S.C., yOpaco Atrás Color FuenteTipo Borde Color FondoDpágina Clase de TV Para ajustar las subcategorías Clase de MpaaNuevo Código de Acceso Detalle lle 5Audio HdmiPuede ajustar el consumo de potencia en ahorrar o no Para seleccionar la entrada deInput Select o utilizando CH K / L 5Preguntas FrecuentesPregunta Respuesta Síntoma Solución 5Guía de Solución de ProblemasPantalla del televisor El volumenMarcas de diferente color en la Aproximadamente 30 minutos para volver a encenderlaHdmi GlosarioMantenimiento Con una radio AM5Otras Especificaciones 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Especificación EléctricaGarantía Limitada LC321EM9 Instrucciones de Seguridad Importantes 5Información sobre Marcas Registradas 5Accesorios Suministrados Introducción 5Botones en el Mando a Distancia 5Panel de Control 5Panel Trasero Preparación 5Conexión de Dispositivo Externo Conexión de Vídeo en Componentes Conexión de Vídeo 5Configuración Inicial Para VER LA Televisión 5Modo Fijo 5Información de Pantalla 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Ajuste Opcional 5Lista de Canales 5Confirmación de la Antena 5Selección de Idioma Luego presione Enter Presione Setup para visualizar el menú principalTempe. de Color Utilice Cursor K/L para seleccionar IMAGEN, y5Ajuste de Sonido Subtítulos 5Subtítulos en DTV Abcdefghijkl Opaco Fuente Chip Clase de Mpaa Nuevo Código de Acceso 5Audio Hdmi Solución DE Problemas 5Guía de Solución de Problemas Nota Información 5Denominaciones de Canales de Cable Garantía Limitada