Emerson LC321EM9 owner manual 5Selección de Idioma, IdiomaI

Page 56

AJUSTE OPCIONAL

5Selección de Idioma

Puede elegir Inglés, Español o Francés como idioma de pantalla.

1Presione [SETUP] para visualizar el menú principal.

2Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “IDIOMA”, y luego presione [ENTER].

3Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “English”, “Español” o “Français”, y luego presione [ENTER].

IdiomaI i

				Select the language for setup display.		English
				Select the language for setup display.		English

				Elija el idioma de ajuste.		Español
						Français
				Sélectionner langue écran config.		Français

4Presione [SETUP] para salir.

Nota:

•Si tiene menús el inglés o en francés y necestia en español, presione [SETUP]. Utilice [Cursor K/L] para seleccionar ”LANGUAGE” o “LANGUE”, y luego presione [ENTER]. Utilice [Cursor K/L] para seleccionar ”Español”, y luego presione [ENTER]. Presione [SETUP] para eliminar el menú principal.

Image 56

Contents LC321EM9 RADIO-TV Interference PrecautionsFCC Warning Do not handle the power cord with wet hands Avoid a place with drastic temperature changesWhen Carrying this Unit 5Trademark Information5Supplied Accessories 5Symbols Used in this Manual5Attaching the Stand To remove the stand from this unitDTV/TV/CATV FeaturesContents Battery Precautions 5Buttons on the Remote Control5Installing the Batteries 5Control Panel 5Rear Panel Connection to Cable Receiver or Satellite Box 5Basic ConnectionAntenna Connection HDMI-DVI Connection 5External Device ConnectionHdmi Connection Component Video Connection Video ConnectionIntroduction Preparation Audio Output Connection5Initial Setup After an initial setup is completedBefore you begin Make sure if the unit is connected to antenna or cables5Channel Selection 5Volume Adjustment5Sleep Timer 5Switching Audio Mode 5Still Mode5Switching Each Input Mode 5Screen Information Broadcasting informationPress Info Following information is displayedFor 169 video signal 5TV Screen Display ModeFor 43 video signal 5Main Menu 5Auto Channel ScanPress Setup to exit 5Channel ListChannel l List Ch SelectUse the Number buttons or CH K/L to select 5Manual Register5Antenna Confirmation 5Language Selection Language5Picture Adjustment Picture ModeUse Cursor K/L to select Reset, then press Enter To restore Picture Mode settings to the default5Sound Adjustment Reset SettingsYou can adjust treble and bass Adjust the sound settingCaption mode 5Closed CaptionCC1 and Text1 CC3 and Text3Closedl Captioni 5DTV Closed CaptionDTV CC Font size of the displayed caption can be switched as below Use Cursor K/L to select User Setting, then press Enter5CC Style Font SizeFont Color Edge TypeBack Color Back OpacityChip ip Chipip Enter passwordChip To set the sub ratings Association of AmericaUse Cursor K/L to select TV Rating, then press ChipipUse Cursor K/L to select New Password, then press Enter Chipip Enter password Confirm password5Energy Saving Mode Energy Savingi Mode5HDMI Audio Use Cursor K/L to select the desired mode, then press EnterQuestion AnswerCheck the antenna or cable connection to the unit There is no clock function on this unit5Troubleshooting Guide Symptom RemedyVolume Loudness will changeScreen size changes Particular input modes Entire screenMaintenance GlossaryWith an AM radio With a digital camera Including built-in cell phone cameras5General Specifications 5Electrical Specification5Other Specifications 5Cable Channel DesignationsLimited Warranty Manual del Usuario Precauciones Para consultarlos, si los necesita, en el futuroAdvertencia DE LA FCC Interferencia DE Radio Y TV5Información sobre Marcas Registradas Para Evitar Peligros DE Descarga Eléctrica O IncendioColocación Y Manejo Nota Acerca DEL Reciclado5Accesorios Suministrados 5Conectar el Soporte5Símbolos Utilizados en este Manual Para retire es sporte de esta unidadCaracterísticas ContenidoPrecauciones sobre las Pilas 5Botones en el Mando a Distancia5Instalación de las Pilas 5Panel de Control 5Panel Trasero Conexión al Receptor de Cable o Caja de Satélite 5Conexión BásicaConexión de Antena Conexión HDMI-DVI 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Conexión de Vídeo en Componentes Conexión de S-videoConexión de Vídeo Conexión de Salida de Audio Digital5Configuración Inicial Una vez finalizada la configuración inicial…Antes de empezar Esta operación tardará unos momentos5Selección de Canal 5Ajuste de Volumen Para cancelar el temporizador de apagado5Temporizador de Apagado Acerca de la emisión de televisión digital5Modo Fijo 5Para Cambiar el Modo de Audio5Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada Estéreo5Información de Pantalla Información de emisiónPresione Info Programas5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Para señal de vídeo5Menú Principal CanalesPresione Setup para salir 5Lista de CanalesCanales l Atrás5Registro Manual Utilice los botones numéricos o CH K/L para5Selección de Idioma IdiomaI5Ajuste de Imagen Modo de ImagenClaridad, Contraste, Color, Matiz, Nitidez Utilice Cursor K /L para seleccionar Restablecer, y5Ajuste de Sonido Restablecer AjustesAgudo, Grave Puede ajustar el treble y el bajoSubtítulos Modo de subtítulos1 y Texto1 3 y Texto35Subtítulos en DTV Subtítulo í lo Cerrado5Estilo CC Tamaño FuentePara seleccionar Estilo S.C., y Estilo FuenteColor Fuente Tipo BordeColor Fondo Opaco AtrásDpágina Clase de TV Clase de Mpaa Para ajustar las subcategoríasNuevo Código de Acceso 5Audio Hdmi Puede ajustar el consumo de potencia en ahorrar o noPara seleccionar la entrada de Detalle lleInput Select o utilizando CH K / L 5Preguntas FrecuentesPregunta Respuesta 5Guía de Solución de Problemas Síntoma SoluciónEl volumen Marcas de diferente color en laAproximadamente 30 minutos para volver a encenderla Pantalla del televisorGlosario MantenimientoCon una radio AM Hdmi5Denominaciones de Canales de Cable 5Especificaciones Generales5Especificación Eléctrica 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada LC321EM9 Instrucciones de Seguridad Importantes 5Información sobre Marcas Registradas 5Accesorios Suministrados Introducción 5Botones en el Mando a Distancia 5Panel de Control 5Panel Trasero Preparación 5Conexión de Dispositivo Externo Conexión de Vídeo en Componentes Conexión de Vídeo 5Configuración Inicial Para VER LA Televisión 5Modo Fijo 5Información de Pantalla 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Ajuste Opcional 5Lista de Canales 5Confirmación de la Antena 5Selección de Idioma Presione Setup para visualizar el menú principal Tempe. de ColorUtilice Cursor K/L para seleccionar IMAGEN, y Luego presione Enter5Ajuste de Sonido Subtítulos 5Subtítulos en DTV Abcdefghijkl Opaco Fuente Chip Clase de Mpaa Nuevo Código de Acceso 5Audio Hdmi Solución DE Problemas 5Guía de Solución de Problemas Nota Información 5Denominaciones de Canales de Cable Garantía Limitada