ViewSonic VS10459 manual Información de conformidad

Page 2

Información de conformidad

Para EE.UU.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferencee that may cause undesired operation

Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que el equipo no provocará interferencias en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, es recomendable intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar la antena receptora.

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia

Advertencia de la normativa FCC

Para asegurar una compatibilidad FCC continuada, el usuario debe usar un cable de fuente de energía conectado a tierra y los cables que están incluidos con el equipo o los especificados. Además, cualquier cambio o modificación no autorizada no expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar este dispositivo.

Para Canadá

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Para Países Europeos

Conformidad CE

El dispositivo cumple los requisitos de la directiva EEC 89/336/EEC como se recomienda en la 92/31/EEC y 93/68/EEC Art.5 en lo que se refiere a “Compatibilidad electromagnética”, y la 73/23/EEC como se recomienda en la 93/68/EEC Art. 13 respecto a “Seguridad".

User Information for all Countries

Notice: Use the cables which are included with the unit or specified.

ViewSonic PJ400

i

Image 2
Contents PJ400 Información de conformidad Importantes Instrucciones de Seguridad Informacionón del copyright Acerca de este manual Reconocimiento de MarcaContenidos Contenido del paquete Características del proyectorSobre el contenido del paquete Nombres de partes ProyectorESPERA/ENCENDIDO ControlesMando a distancia Preparación del proyector Poniendo la tapa de la lenteInsertar las pilas Utilizando el mando a distancia Page Configuración Colocación En pantalla deAjustar el elevador del proyector Conectar los dispositivos Ejemplos de conexión con un ordenador Conectar la fuente de alimentación Espera Encender y apagarConectar la alimentación Desconectar la alimentación Video Övideo × VolumenFuncionamiento Ajustando el zoom capacidad de aumento Buscar una señal de entradaSeleccionar una relación de aspecto Ajustando el focoCorrección DE Distorsión Trapezoidal Page Para visualizar un menú Configuración multifunciónUtilizar las funciones de menú Para elegir el menú objetivoConfiguración Aceptar Para elegir el elemento objetivoPara volver al menú anterior Para resetearPara utilizar ESCAspect Dynamic Normal Color Temp = Middle + Gamma = #1 DefaultDynamic Color Temp = High + Gamma = #3 Default Imagen ZoomWhisper ConfigurarConfigurar Reset Language IdiomaMenú Picture Visualización Usando un patrón de pruebaPara ajustar el valor Custom High MiddleCustom LOW PersonalizadoLOAD1 LOAD2 LOAD3 LOAD4 SAVE4 SAVE3 SAVE2 SAVE1 ProgressiveTV Film Turn OFF Over Scan PhaseMenú Image Imagen Size Con una señal vídeoVideo Menú Input EntradaAuto RGB Auto Ntsc PAL SecamTurn on Turn OFF Input Information Información DE LA EntradaNormal Hinvert Vinvert H&VINVERT Menú Setup ConfigurarNormal Whisper Menú Screen Pantalla Menú Screen continuado Opción Descripción No Input is Detected Entrada no Detectada MessageAuto in Progress Ajuste Automático EN Curso Sync is OUT of Range Sincronización Fuera DELRGB S-VIDEO Video Menú Option OpciónTurn on DeshabilitadoReset  Cancel Factory Reset Ghost ServiceFAN Speed Auto Adjust Enable DisableAdvertencia Alta Voltaje Alta Temperatura Alta Presión MantenimientoLámpara Si va a cambiarla Ud. Mismo NotaFiltro de Aire Page Otro tipo de mantenimiento Dentro del proyectorSolucionar problemas Mensajes relacionadosSe trata de una nota de precaución cuando limpie el filtro La temperatura de los componentes internos estáAumentando De aireLámp Tempera ARA Tura Información relacionada con los indicadores de la lámparaEncendid Calentado El ventilador no funcionaHay posibilidad de que la porción interior se haya EnfriadoEl cable de alimentación no está enchufado Un corte de corriente general apagón, etcAuto AUTOMÁTICO, RGB, SMPTE240, REC709 Garantía y servicio postventa EspecificacionesEspecificaciones continuado Unidad mm ViewSonic PJ400 Servicio de atención al cliente País/ Región Sitio Web = Teléfono Correo electrónicoGarantía limitada Proyector de ViewSonic