Esoteric D00816600A manual Sélection des sous-titres, Synchronisation labiale

Page 67

DVD

Sélection des sous-titres

Utilisez la touche SUBTITLE pour sélectionner les sous- titres DVD.

Les pressions successives sur cette touche font défiler les langues disponibles sur un disque jusqu’à ce que OFF (pas de sous-titres) soit atteint.

<Les sous-titres n’apparaissent pas toujours immédiatement après que la langue ait été sélectionnée. Il peut être nécessaire d’attendre quelques secondes pour qu’ils apparaissent.

<Quelques commentaires sur certains disques ne peuvent être enlevés ou changés en utilisant cette touche. De plus, un disque doit avoir au moins une langue de commentaire pour que cela fonctionne. Certains disques peuvent n’avoir qu’une seule langue de sous-titrage, auquel cas, le choix est de toute évidence restreint à sous-titres ou pas sous-titres.

<Il peut s’avérer nécessaire de changer les sous-titres de certains disques à l’aide du menu sur l’écran.

<Sur certains disques les sous-titres ne peuvent pas être changés de la façon décrite ici. Si vous tentez de sélectionner un sous-titre différent avec de tels disques, le symbole “A” (interdit) s’affiche sur l’écran.

DVD

Synchronisation labiale

Cette fonction vous permet d’ajuster la synchronisation des portions vidéo et audio d’un DVD.

Appuyez sur la touche LIP SYNC pour afficher la valeur en cours (0 par défaut). Utilisez les curseurs gauche et droit pour ajuster la valeur. Des valeurs positives signifient que le son est retardé par rapport à l’image.

< Appuyez à nouveau sur LIP SYNC pour annuler ce réglage.

 

 

Tout autre affichage opérationnel apparaissant sur l’écran

 

 

annulera aussi ce réglage. Notez que la synchro labiale doit

 

 

être annulée si vous avez besoin d’utiliser les curseurs gauche

 

 

et droit pour naviguer dans les menus, etc.

FRANÇAIS

<

La valeur de synchro que vous fixez est conservée quand vous

 

éteignez l’appareil, et sera prise en compte lorsque vous le rallumerez.

DVD VCD CD SACD DVD-A

Atténuation de la luminosité de l’afficheur

La luminosité de l’affichage de l’appareil principal peut être atténuée pour s’adapter à l’environnement où vous écoutez la musique ou regardez la vidéo. Il y a trois niveaux et une position “off” (coupé).

Utilisez la touche FL DIMMER pour faire défiler ces réglages.

Notez que la position OFF n’est pas mémorisée à l’extinction de l’appareil. Lorsque l’appareil est éteint avec l’affichage coupé, puis rallumé, l’affichage est restauré avec la luminosité minimum.

67

Image 67
Contents DVD/DVD-A/SACD/CD Player For U.S.A Important Safety Instructions① For U.S.A Important for U.K.CustomersContents Features Conventions about This Manual Placement of the unitBefore Use What’s in the boxChanging the Color System NTSC/PAL Restoring factory settingsAbout MOD.Modulation PAL Type of Discs That Can be Played on This System DiscsSacd Example of Icons used on DVD discs Following discs cannot be played with this unitTV Monitor Connection to a TVVideo output terminal DVI-D video output terminalD1/D2 video output terminals component Component video output terminalsDecoder-equipped amplifier Connections to an amplifier, etcStereo amplifier Surround amplifierAnalog audio output terminals Word sync connectorSignal GND connection Power cord receptacleFront panel features Front panel display Understanding the remote control unit How to insert the batteries On-screen menu PlaybackOpening and closing the tray Pausing playback freezing the pictureResume mode Stopping playbackSelecting the playback area Selecting groups and titlesSkipping playback Selecting a chapter or trackTitle, group, disc repeat Repeat modeFast scanning Chapter and track repeatProgrammed playback When selecting tracks from a DVD audio discFinish the programming by pressing Play Clearing the whole program Changing camera angleClearing the last track from the list Adding tracks to the listFrame advance Slow motion/frame advanceSelecting audio Slow motionDisplay dimming Use the FL Dimmer button to cycle between these settingsSelecting subtitles Lip syncDVI output aspect ratio DVI outputDVI output format DVI levelAnalog sound output Clock ModeDown mode Turning video on and offDVD video stopped, on-screen display Changing the display modeDVD video playback main unit display DVD video playback on-screen displaySACD/CD/video CD stopped, main unit display DVD audio playback on-screen displayDVD audio stopped, on-screen display SACD/CD/video CD playback main unit displayEnter the menu item with the right cursor button Settings introductionExit the setup mode by pressing Setup once more Use the cursor buttons to navigate the menusCD Digital Direct Settings AudioAnalog output settings Digital output settingsAudio DRC Dynamic Range Controlling Group playback mode DVD audioDownmix Enter Settings VideoVideo adjustment Progressive scan settingDisplaying subtitles Settings LanguageAudio language selection Subtitle language selectionLanguage Code List Speaker Size Settings General/Speaker setupSpeaker distance Digital output formats Settings GeneralSpeaker levels Test tone lengthTV screen Settings General/Video OutVideo output Closed captioning Still modeComponent video output PAL-NTSC conversionParental Control Settings General/DisplayPlaying a controlled disc Setting the level of controlResetting the password Country CodeTroubleshooting Beware of condensation MaintenanceWRD Unlck Specifications English Block DiagramSommaire Caractéristiques Lire les consignes suivantes avant toute utilisation Avant utilisationContenu de l’emballage Mise en place de l’appareilRestauration des réglages usine Propos du mode PAL MOD ModulationChangement du système couleur NTSC/PAL Type de disques utilisables sur ce système DisquesExemple d’icônes utilisées sur les DVD Cet appareil ne permet pas de lire les disques suivantsAvertissement Précaution Raccordement à un TéléviseurTV Moniteur Prises de sortie S-Vidéo Prise de sortie vidéo DVI-DPrises de sortie vidéo D1/D2 composante Prises de sortie vidéo composanteRaccordement à un amplificateur, etc Connecteur mot de synchro Connexion à la masse du SignalPrises de sortie audio analogiques Prises de sortie audio numériquesCaractéristiques de la face avant Capteur de la télécommandeAfficheur Tiroir du disque Afficheur de la face avant Clear Comprendre la télécommandeTouches numériques Curseurs et touche EnterPrécautions à observer concernant les piles Remplacement des pilesMise en place des piles FL DimmerMenu incrusté à l’écran LectureOuvrir et fermer le tiroir Mode reprise resumeMettre en pause figer une image Arrêter la lectureSélection de la zone de lecture Sélection des groupes et des titresSauts en lecture Sélection d’un chapitre ou d’une plageRépétition d’un titre d’un groupe d’un disque Mode lecture a répétitionLecture accélérée Répétition d’un chapitre et d’une plageLorsque vous sélectionnez les plages d’un disque DVD audio Lecture programméeTerminez la programmation en appuyant sur Play Effacer tout le programme Changement de l’angle de prise de vueEffacer la dernière plage de la liste Ajouter des plages à la listeLecture image par image Ralenti / Lecture image par imageSélection de l’audio RalentiSynchronisation labiale Sélection des sous-titresFacteur d’aspect de la sortie DVI Sortie DVIFormat de sortie DVI Niveau DVIMot de synchro Mode moins 4%Allumer/Eteindre la vidéo Sortie son analogiquePas d’affichage Changement du mode d’affichageLecture DVD audio affichage incrusté sur l’écran Utilisez les curseurs pour naviguer dans les menus RéglagesEntrez dans l’item du menu avec le curseur droit CD Numérique Direct Réglages audioRéglages sortie analogique Réglages sortie numériqueContrôle de la gamme dynamique Mode Lecture Groupe DVD audioRéduction par mixage Ajustement de la vidéo Réglages vidéoRéglage balayage progressif Afficher les sous-titres Réglages langageSélection de la langue audio Sélection de la langue des sous-titresListe des codes de langue Réglages général/réglage des enceintes Dimension des enceintesDistance des enceintes Formats de sortie numérique Durée du signal testRéglages général Niveaux des enceintesÉcran TV Réglages général/Sortie VidéoSortie S-Vidéo Arrêt sur image Sortie vidéo composanteConversion PAL-NTSC Sous-titrage téletexte américainContrôle parental Réglages général/AffichageChanger le mot de passe Régler le niveau de contrôleCode pays Lire un disque sous contrôleDépannage Entretien Risque de condensationSpécifications Bloc-diagramme Teac Corporation

D00816600A specifications

Esoteric D00816600A is a cutting-edge product designed for audiophiles and technology enthusiasts who value superior sound quality and advanced functionality. As a part of Esoteric’s prestigious lineup, this model exemplifies the brand’s commitment to innovative audio engineering and high-fidelity performance.

One of the main features of the D00816600A is its state-of-the-art digital signal processing (DSP) capabilities. The device employs sophisticated algorithms that enhance audio playback, ensuring that even the most nuanced details of a recording are preserved. Users can expect a remarkably clear and accurate soundstage, making it ideal for both casual listeners and professional environments.

The D00816600A utilizes high-resolution audio formats, supporting a wide range of file types, including DSD, PCM, and various streaming protocols. This versatility allows users to play their favorite music without compromising on quality. The device is equipped with an advanced DAC (Digital-to-Analog Converter) that plays a crucial role in converting digital audio signals into a rich, warm sound, characteristic of high-end audio equipment.

Connectivity is another strong point for the Esoteric D00816600A. The device features multiple input options, including USB, optical, and coaxial connections. It also supports wireless streaming, accommodating modern playback requirements. This allows users to connect their devices seamlessly, whether through traditional wired connections or via Bluetooth and Wi-Fi, enhancing overall usability.

The build quality of the D00816600A is another highlight. Constructed with premium materials and designed with attention to detail, this device not only performs exceptionally well but also looks stylish in any audio setup. Its sleek, minimalist design ensures that it will fit effortlessly into a variety of environments, whether in a dedicated listening room or integrated into a home theater system.

Moreover, the D00816600A is user-friendly, with an intuitive interface that simplifies navigation through settings and playback options. The accompanying app provides additional control features, allowing users to tailor their listening experience to individual preferences.

In summary, the Esoteric D00816600A stands out for its high-resolution audio support, superior digital signal processing, versatile connectivity options, elegant design, and user-friendly interface. This makes it an excellent choice for those seeking to elevate their audio experience to new heights, illustrating why Esoteric remains a leader in the audiophile market.