Esoteric D00816600A manual Restauration des réglages usine, Changement du système couleur NTSC/PAL

Page 49

Restauration des réglages usine

Si vous avez fait beaucoup de modifications au système, et voulez repartir d’options connues, restaurez les réglages usine comme suit:

1.Avec l’appareil éteint, appuyez et maintenez enfoncé le bouton STOP.

2.Tout en maintenant le bouton STOP enfoncé, pressez l’interrupteur POWER.

Toutes les mémoires sont effacées et l’appareil reprend ses réglages usine.

Changement du système couleur (NTSC/PAL)

Si vous rencontrez des distorsions d’image, il faut mettre le format en conformité avec votre TV.

1.Eteignez l’appareil.

2.Tout en maintenant le bouton PAUSE enfoncé, pressez l’interrupteur POWER.

3.Alors que “V Set NTSC” (ou “V Set PAL”) s’affiche sur l’afficheur de la face avant, Pressez le bouton /. L’affichage devient “V Set PAL” (ou “V Set NTSC”). Sélectionnez “V Set PAL” quand un TV PAL (Standard Européen) est connecté.

Sélectionnez “V Set NTSC” quand un TV NTSC (Standard Américain) est connecté.

4.Pressez l’interrupteur POWER pour éteindre ‘appareil.

Notez que vous devez éteindre l’appareil avant chaque changement.

A propos du mode PAL MOD (Modulation) :

La plupart des modèles du nouveau système de télévision Countdown PAL détectent la fréquence de trame 50 Hz (PAL)/60 Hz (NTSC) et commutent automatiquement l’amplitude verticale, fournissant ainsi un affichage sans rétrécissement vertical.

Si votre téléviseur PAL ne dispose pas de la commande V-Hold (réglage de stabilité verticale), vous ne pourrez pas lire de disque NTSC car votre image défilera verticalement. Si le téléviseur est équipé de la commande V-Hold, réglez cette commande jusqu’à ce que l’image arrête de défiler. Sur certains téléviseurs, l’image peut se rétrécir verticalement, insérer des bandes noires en haut et en bas de l’écran. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement mais du résultat de la conversion NTSC-PAL.

“DTS” et “DTS 96/24” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.

Fabriquer sous license par Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” et le symbol double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

“Super Audio CD” est une marque déposée.

Ce produit fait appel à une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des déclarations de méthodes exprimées dans certains brevets des Etats-Unis et par d’autres droits intellectuels appartenant à Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée uniquement à une utilisation à la maison et à d’autres usages de visionnement limité, sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. L’ingénierie par inversion et le démontage sont interdits.

Le lecteur UX-1 utilise six DACs avec traitement haute qualité 14-bit 216MHz pour la sortie vidéo. Ce type de DAC, le ADV7314, emploie une nouvelle technologie de filtrage NSV d’Analog Devices, Inc. USA.

La technologie NSV utilise une conversion multi-bit delta- sigma, enlevant le bruit vidéo et procurant un faible bruit et une haute linéarité, sans la perte d’information qui est souvent associée aux systèmes de filtrage analogiques.

Noise Shaped Video et NSV sont des marques déposées d’Analog Devices, Inc.

Pour éliminer les pixels indésirables “jaggies” et produire des images claires naturelles, le UX-1 utilise la technologie DCDi (Directional Correlational Deinterlacing). Les circuits employés sont de Faroudja, une division de Genesis Microchip, ils permettent une détection par hardware de ligne diagonale et le lissage à partir d’une image pixélisée. Avec pour résultat des images à balayage progressif mieux lissées, les bruits vidéo étant réduits par techniques d’interpolation.

FRANÇAIS

49

Image 49
Contents DVD/DVD-A/SACD/CD Player For U.S.A Important Safety Instructions① For U.S.A Important for U.K.CustomersContents Features Before Use Placement of the unitWhat’s in the box Conventions about This ManualChanging the Color System NTSC/PAL Restoring factory settingsAbout MOD.Modulation PAL Type of Discs That Can be Played on This System DiscsSacd Example of Icons used on DVD discs Following discs cannot be played with this unitTV Monitor Connection to a TVD1/D2 video output terminals component DVI-D video output terminalComponent video output terminals Video output terminalStereo amplifier Connections to an amplifier, etcSurround amplifier Decoder-equipped amplifierSignal GND connection Word sync connectorPower cord receptacle Analog audio output terminalsFront panel features Front panel display Understanding the remote control unit How to insert the batteries On-screen menu PlaybackResume mode Pausing playback freezing the pictureStopping playback Opening and closing the traySkipping playback Selecting groups and titlesSelecting a chapter or track Selecting the playback areaFast scanning Repeat modeChapter and track repeat Title, group, disc repeatProgrammed playback When selecting tracks from a DVD audio discFinish the programming by pressing Play Clearing the last track from the list Changing camera angleAdding tracks to the list Clearing the whole programSelecting audio Slow motion/frame advanceSlow motion Frame advanceSelecting subtitles Use the FL Dimmer button to cycle between these settingsLip sync Display dimmingDVI output format DVI outputDVI level DVI output aspect ratioDown mode Clock ModeTurning video on and off Analog sound outputDVD video playback main unit display Changing the display modeDVD video playback on-screen display DVD video stopped, on-screen displayDVD audio stopped, on-screen display DVD audio playback on-screen displaySACD/CD/video CD playback main unit display SACD/CD/video CD stopped, main unit displayExit the setup mode by pressing Setup once more Settings introductionUse the cursor buttons to navigate the menus Enter the menu item with the right cursor buttonAnalog output settings Settings AudioDigital output settings CD Digital DirectAudio DRC Dynamic Range Controlling Group playback mode DVD audioDownmix Video adjustment Settings VideoProgressive scan setting EnterAudio language selection Settings LanguageSubtitle language selection Displaying subtitlesLanguage Code List Speaker Size Settings General/Speaker setupSpeaker distance Speaker levels Settings GeneralTest tone length Digital output formatsTV screen Settings General/Video OutVideo output Component video output Still modePAL-NTSC conversion Closed captioningParental Control Settings General/DisplayResetting the password Setting the level of controlCountry Code Playing a controlled discTroubleshooting Beware of condensation MaintenanceWRD Unlck Specifications English Block Diagram Sommaire Caractéristiques Contenu de l’emballage Avant utilisationMise en place de l’appareil Lire les consignes suivantes avant toute utilisationRestauration des réglages usine Propos du mode PAL MOD ModulationChangement du système couleur NTSC/PAL Type de disques utilisables sur ce système DisquesExemple d’icônes utilisées sur les DVD Cet appareil ne permet pas de lire les disques suivantsAvertissement Précaution Raccordement à un TéléviseurTV Moniteur Prises de sortie vidéo D1/D2 composante Prise de sortie vidéo DVI-DPrises de sortie vidéo composante Prises de sortie S-VidéoRaccordement à un amplificateur, etc Prises de sortie audio analogiques Connexion à la masse du SignalPrises de sortie audio numériques Connecteur mot de synchroCaractéristiques de la face avant Capteur de la télécommandeAfficheur Tiroir du disque Afficheur de la face avant Touches numériques Comprendre la télécommandeCurseurs et touche Enter ClearMise en place des piles Remplacement des pilesFL Dimmer Précautions à observer concernant les pilesMenu incrusté à l’écran LectureMettre en pause figer une image Mode reprise resumeArrêter la lecture Ouvrir et fermer le tiroirSauts en lecture Sélection des groupes et des titresSélection d’un chapitre ou d’une plage Sélection de la zone de lectureLecture accélérée Mode lecture a répétitionRépétition d’un chapitre et d’une plage Répétition d’un titre d’un groupe d’un disqueLorsque vous sélectionnez les plages d’un disque DVD audio Lecture programméeTerminez la programmation en appuyant sur Play Effacer la dernière plage de la liste Changement de l’angle de prise de vueAjouter des plages à la liste Effacer tout le programmeSélection de l’audio Ralenti / Lecture image par imageRalenti Lecture image par imageSynchronisation labiale Sélection des sous-titresFormat de sortie DVI Sortie DVINiveau DVI Facteur d’aspect de la sortie DVIAllumer/Eteindre la vidéo Mode moins 4%Sortie son analogique Mot de synchroPas d’affichage Changement du mode d’affichageLecture DVD audio affichage incrusté sur l’écran Utilisez les curseurs pour naviguer dans les menus RéglagesEntrez dans l’item du menu avec le curseur droit Réglages sortie analogique Réglages audioRéglages sortie numérique CD Numérique DirectContrôle de la gamme dynamique Mode Lecture Groupe DVD audioRéduction par mixage Ajustement de la vidéo Réglages vidéoRéglage balayage progressif Sélection de la langue audio Réglages langageSélection de la langue des sous-titres Afficher les sous-titresListe des codes de langue Réglages général/réglage des enceintes Dimension des enceintesDistance des enceintes Réglages général Durée du signal testNiveaux des enceintes Formats de sortie numériqueÉcran TV Réglages général/Sortie VidéoSortie S-Vidéo Conversion PAL-NTSC Sortie vidéo composanteSous-titrage téletexte américain Arrêt sur imageContrôle parental Réglages général/AffichageCode pays Régler le niveau de contrôleLire un disque sous contrôle Changer le mot de passeDépannage Entretien Risque de condensationSpécifications Bloc-diagramme Teac Corporation