Sanyo DP42841 Contenido, Proteger LA Pantalla LCD, Precauciones DE Manejo, Colocando LA Hdtv

Page 18

CONTENIDO

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD . . . . . . .16 INFORMACIÓN FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 MARCAS REGISTRADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 RESOLUCIONES DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 PRECAUCIONES DE DESECHO . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 PRECAUCIONES DE MANEJO Y PANTALLA . . . . . .18 COLOCACIÓN DE LA HDTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 PONER LA BASE / MONTAJE EN PARED . . . . . . . . .19

PARA COMENZAR—

Instalación de baterías al control . . . . . . . . . . . . . .19 Conexión de antena aire/cable . . . . . . . . . . . . . . . .19 CONECTORES DEL PANEL TRASERO . . . . . . . . . . . .20 CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . .21 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO . . . . . . . . . . .22 BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES . . . . . . . . . . . . . .23

OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA— Establecer canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Búsqueda de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Memoria de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Establecer entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Configuración de Video2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Lenguaje del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Subtítulos digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Ahorrador de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Reloj temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Sensor de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Apagado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Configuración manual de imagen . . . . . . . . . .26 Configuración de Pix-Shape . . . . . . . . . . . . . . .26 Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 aaConfiguración manual de sonido . . . . . . . . . . .27 REPRODUCTOR DE IMÁGENES . . . . . . . . . . . . . . . . .27 CONEXIONES DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 CONFIGURACIÓN DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

CONTIENE LÁMPARAS DE

MERCURIO, DESECHAR

DE MANERA APROPIADA

Favor de leer antes de operar su HDTV!

PROTEGER LA PANTALLA LCD

PRECAUCIÓN: La pantalla podría dañarse si no se le da un mantenimiento adecuado.

NO use objetos duros como trapos gruesos o papel para limpiar la pantalla.

NO utilice presión excesiva cuando se limpie la pantalla de LCD; esto podría causar decoloración permanente o puntos negros en la misma.

NUNCA aplique líquidos en aerosol a la pantalla.

PRECAUCIONES DE

MANEJO

Manéjese sólo por el gabinete.

Se recomienda manejar el televisor por dos o más personas.

Nunca toque la pantalla cuando esté manejando la HDTV.

Daño por manejo no está cubierto por la garantía.

No remueva la cinta protectora que cubre el gabinete mientras maneje la HDTV.

COLOCANDO LA HDTV

Siempre utilice una superficie firme y plana al colocar su HDTV.

No se coloque la HDTV en áreas confinadas.

Mantenga suficiente espacio alrededor de la HDTV para una buena ventilación.

No coloque la HDTV donde sea fácilmente accessible a niños pequeños y pueda presentar un riesgo de accidente.

Ya posicionada la HDTV, remueva la cinta protectora que cubre el gabinete.

NOTE: La botonera en la esquina inferior derecha será más accesible al quitar la cinta.

“La Academia Americana de Pediatras no recomienda permitir a niños menores de 2 años ver televisión”

18 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032

Image 18
Contents Page Important Safety Instructions PC Resolution Chart Specifications FCC InformationProtecting the LCD Screen ContentsHandling Precautions Positioning the HdtvGetting Started Battery InstallationAntenna Connection for OFF-AIR Signals or Cable Wall Mounting OptionalComposite AV Input VIDEO1 Hdtv INPUT/OUTPUT ReferenceHdmi INPUT1, INPUT2, & INPUT3 OptimumDVD Player Audio / Video ConnectionsDVD Player USB Flash Drive Satellite Receiver VCRRemote Control Operation Initial Channel Search Channel SettingON-SCREEN Menu Operation AV Input SelectionSetup Auto Shut-off Adjusting the V-CHIP RatingsLight Sensor Advanced V-CHIP System RRT5Understanding PIX-SHAPE Manual Picture SettingsAdjusting a Picture Setting PictureUSB Input SoundPhoto Viewer Laptop Display PC SettingPC Input PC Picture and Sound HOW to Make a Claim Under this Warranty ONE-YEAR Limited Parts and Labor Warranty Warranty Application ObligationsImportantes Medidas DE Seguridad Información FCC Marcas RegistradasResoluciones DE PC Especificaciones Precauciones DE Manejo ContenidoProteger LA Pantalla LCD Colocando LA HdtvConexión DE Antena Para Señales DE Aire O Cable Montaje EN Pared OpcionalInstalación DE Baterías Orificios para MontajePara Comenzar Referencia DE Entradas Y SalidasConexiones DE Audio Y Video Operación DEL Control Remoto Selección DE Entrada AV Para Comenzar ContinuaciónUSO DEL Menú EN Pantalla Establecer CanalesConfiguración ChipControl paternal Sensor de luzApagado automático MÁS InformaciónImagen Configuración Manual DE ImagenEntendiendo PIX-SHAPE Ajustes a LOS Parámetros DE ImagenEntrada USB SonidoReproductor DE Imágenes Imagen y Audio PC Conexiones Y Configuracion DE PCConfiguración de PC Pantalla LaptopObligaciones Garantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE ObraAplicación DE LA Garantía Cómo Hacer UN Reclamo Bajo Esta GarantíaMesures DE Sécurité Information FCCRésolutions DE PC Marques DE CommerceFiche Technique Placer LA Tvhd ACL Table DES MatièresPrécautions DE Maniement Contient DES Lampes AU MERCURE, À Jeter DE Façon AppropriéeOptional Installer SUR LE MURPlacez LES Piles Branchement D’ANTENNE Aérienne OU CâbleEntrée Hdmi 1, 2 Pour CommencerConnecteurs DU Panneau Arrière Entrée prise stéréo mini AudioBranchements DE Audio / Video Récepteur SatelliteDispositif USB Utilisation DE LA Télécommande Établir Chaînes Sélection Dentrée AVFonctionnement DU Menu RECH. DE Chaînes InitialeConfiguration Fonctionnement DU Menu Établir ChaînesÉteint automatique Capteur de lumiéreSON Réglages Manuels DU SONRéglages Manuels DE L’IMAGE EN Comprenant PIX-SHAPEImage Ajustement DE Paramètres D’IMAGEPC Image et Son Branchements ET Configuration DU PCConfiguration du PC Écran PC portableFonctionnement DU Lecteur DES Photos Entrée USBLecteur DES Photos Voir PrésentationApplication DE LA Garantie Garantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D ŒuvrePour attention au client, appelez gratuitement à Obligations