Sanyo DP42841, DP46841 manual Table DES Matières, Précautions DE Maniement, Placer LA Tvhd ACL

Page 32

TABLE DES MATIÈRES

MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 INFORMATION FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 MARQUES DE COMMERCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 RÉSOLUTIONS DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 PRÉCAUTIONS DE MANIEMENT . . . . . . . . . . . . . . . .32 PLACER LA TVHD ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 INSTALLER LA BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 INSTALLER SUR LE MUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

POUR COMMENCER—

Placez les piles dans la télécommande . . . . . . . . .33 Branchement d’antenne aérienne ou câble . . . . . .33 CONNECTEURS DU PANNEAU ARRIÈRE . . . . . . . . .34 BRANCHEMENTS DE AUDIO / VIDEO . . . . . . . . . . . .35 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE . . . . . . . . . .36 RECH. DE CHAÎNES INITIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN— Établir chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Recherche de chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Memoir de chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Configuration d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Configuration Vidéo2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Langue du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Sous-titrage digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Économiseur d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Temporisateur d’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Capteur de lumiére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Éteint automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 aaRéglages manuels du son . . . . . . . . . . . . . . .39 Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Réglages manuels de l’image . . . . . . . . . . . . . .40 Pix-Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

BRANCHEMENTS ET CONFIGURATION DU PC . . . .41 LECTEUR DES PHOTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

CONTIENT DES LAMPES AU

MERCURE, À JETER DE

FAÇON APPROPRIÉE

Veuillez lire avant d’u- tiliser votre HDTV!

PROTECTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE ACL

PRECAUTION: L'écran est susceptible d'être endom- magé s'il n'est pas entretenu conven- ablement.

NE PAS utiliser d'objets durs tels qu'un chiffon rugueux ou du papier rigide.

NE PAS appuyer trop fort en nettoyant l'écran ACL; une pression excessive peut causer une décoloration permanente ou des taches d'ombre.

Ne jamais pulvériser de liquides sur l'écran.

PRÉCAUTIONS DE

MANIEMENT

Manipulez par le coffret seulement.

Il est recommandé que le téléviseur soit manipulé par plus de deux personnes.

Ne touchez jamais l'écran pendant le maniement.

Les dommages par maniement ne sont pas couverts par la garantie.

PLACER LA TVHD ACL

Utilisez toujours une surface plane et ferme pour installer votre TVN.

Ne placez pas le téléviseur dans un endroit trop exigu.

Laissez assez d’espace pour assurer une ventilation appropriée.

Placez vore HDTV hors de la portée des jeunes enfants pour éviter des accidents.

“L'Académie Américaine de Pédiatres ne recommande pas à des enfants plus petits de 2 années de voir télévision.”

32 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032

Image 32
Contents Page Important Safety Instructions PC Resolution Chart Specifications FCC InformationContents Handling PrecautionsProtecting the LCD Screen Positioning the HdtvBattery Installation Antenna Connection for OFF-AIR Signals or CableGetting Started Wall Mounting OptionalHdtv INPUT/OUTPUT Reference Hdmi INPUT1, INPUT2, & INPUT3Composite AV Input VIDEO1 OptimumAudio / Video Connections DVD Player USB Flash Drive Satellite ReceiverDVD Player VCRRemote Control Operation Channel Setting ON-SCREEN Menu OperationInitial Channel Search AV Input SelectionSetup Adjusting the V-CHIP Ratings Light SensorAuto Shut-off Advanced V-CHIP System RRT5Manual Picture Settings Adjusting a Picture SettingUnderstanding PIX-SHAPE PicturePhoto Viewer USB InputSound PC Setting PC InputLaptop Display PC Picture and SoundONE-YEAR Limited Parts and Labor Warranty Warranty ApplicationHOW to Make a Claim Under this Warranty ObligationsImportantes Medidas DE Seguridad Resoluciones DE PC Especificaciones Información FCCMarcas Registradas Contenido Proteger LA Pantalla LCDPrecauciones DE Manejo Colocando LA HdtvMontaje EN Pared Opcional Instalación DE BateríasConexión DE Antena Para Señales DE Aire O Cable Orificios para MontajePara Comenzar Referencia DE Entradas Y SalidasConexiones DE Audio Y Video Operación DEL Control Remoto Para Comenzar Continuación USO DEL Menú EN PantallaSelección DE Entrada AV Establecer CanalesConfiguración Sensor de luz Apagado automáticoChipControl paternal MÁS InformaciónConfiguración Manual DE Imagen Entendiendo PIX-SHAPEImagen Ajustes a LOS Parámetros DE ImagenReproductor DE Imágenes Entrada USBSonido Conexiones Y Configuracion DE PC Configuración de PCImagen y Audio PC Pantalla Laptop Garantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE Obra Aplicación DE LA Garantía Obligaciones Cómo Hacer UN Reclamo Bajo Esta GarantíaMesures DE Sécurité Information FCCFiche Technique Résolutions DE PCMarques DE Commerce Table DES Matières Précautions DE ManiementPlacer LA Tvhd ACL Contient DES Lampes AU MERCURE, À Jeter DE Façon AppropriéeInstaller SUR LE MUR Placez LES PilesOptional Branchement D’ANTENNE Aérienne OU CâblePour Commencer Connecteurs DU Panneau ArrièreEntrée Hdmi 1, 2 Entrée prise stéréo mini AudioDispositif USB Branchements DE Audio / VideoRécepteur Satellite Utilisation DE LA Télécommande Sélection Dentrée AV Fonctionnement DU MenuÉtablir Chaînes RECH. DE Chaînes InitialeConfiguration Fonctionnement DU Menu Établir ChaînesCapteur de lumiére SONÉteint automatique Réglages Manuels DU SONEN Comprenant PIX-SHAPE ImageRéglages Manuels DE L’IMAGE Ajustement DE Paramètres D’IMAGEBranchements ET Configuration DU PC Configuration du PCPC Image et Son Écran PC portableEntrée USB Lecteur DES PhotosFonctionnement DU Lecteur DES Photos Voir PrésentationGarantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D Œuvre Pour attention au client, appelez gratuitement àApplication DE LA Garantie Obligations