Hughes & Kettner Bass Kick 101 manual EG-Konformitätserklärung, Conseils DE Securite Importants

Page 14

EG-Konformitätserklärung

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis

HUGHES & KETTNER „BassKick 101“

wird hiermit bestätigt, daß es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) festgelegt sind.

Diese Erklärung gilt für alle Exemplare, die nach den anhängenden Fertigungszeichnungen - die Bestandteil dieser Erklärung sind - hergestellt werden.

Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit wurden folgende Normen herangezogen:

EN 50081-1

EN 50082-1

Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller

Stamer Musikanlagen GmbH*

Magdeburger Str. 8

66606 St.Wendel

abgegeben durch

Lothar Stamer Dipl.Ing.

Geschäftsführer

St.Wendel, den 10/10/95

CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS!

PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE!

!• L’appareil a été conçu par Hughes & Kettner selon la norme IEC 65 et a quitté l’entreprise dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d’assurer un fonctionnement sans danger de l’appareil nous conseillons à l’utilisateur la lecture des indications de sécurité contenues dans le mode d’emploi. L’appareil est conforme à la classification I (mise à terre de protection).

• SURETE, FIABILITE ET EFFICACITE DE L’APPAREIL NE SONT GARANTIS PAR HUGHES & KETTNER QUE SI:

• Montage, extension, nouveau réglage, modification ou réparation sont effectués par Hughes & Kettner ou par toute personne autorisée par Hughes & Kettner.

• L’installation électrique de la pièce concernée correspond aux normes IEC (ANSI).

• L’utilisation de l’appareil suit le mode d’emploi.

AVERTISSEMENT:

• A moins que cela ne soit manuellement possible, tout enlèvement ou ouverture du boîtier peut entrainer la mise au jour de pieces sous tension.

• Si l’ouverture de l’appareil est nécessaire, celui-ci doit être coupé de chaque source de courant. Ceci est à prendre en considération avant tout ajustement, entretien, réparation ou changement de pieces.

• Ajustement, entretien ou réparation sur l’appareil ouvert et sous tension ne peuvent être éffectués que par un spécialiste autorisé par le fabricant (selon VBG4). Le spécialiste étant conscient des dangers liés à ce genre de réparation.

• Les sorties de baffles qui portent le signe IEC 417/5036 (fig. 1, voir en bas) peuvent être sous tension dangereuse. Avant de brancher l’appareil utiliser uniquement le câble de raccordement conseillé par le fabricant pour raccorder les baffles.

• Toutes les prises des câbles de raccordement doivent être, si possible, vissées ou verrouillées sur le boîtier.

• Utilisez subsidiairement uniquement des fusibles de type et de puissance de courant nominale donnés.

• L’utilisation de fusibles rafistolés ou court-circuites est inadmissible.

• Ne jamais interrompre la connexion du circuit protecteur.

• Il est conseillé de ne pas toucher aux surfaces pourvues du signe „HOT“ (fig. 2, voir en bas), aux parois arrières ou caches munis de fentes d’aération, éléments d’aération et leurs caches ansi qu’aux tubes et leurs caches. Ces éléments pouvant atteindre des températures élévées pendant l’utilisation de l’appareil.

• Les Niveaux de puissance élévés peuvent entrainer des lésions auditives durables. Evitez donc la proximité de haut-parleurs utilisés à haute puissance. Lors de haute puissance continue utilisez une protection auditive.

BRANCHEMENT SUR LE SECTEUR:

• L’appareil est conçu pour une utilisation continue.

• La tension de fonctionnement doit concorder avec la tension secteur locale.

• Attention: L’interrupteur de secteur de l’appareil doit être sur la position „0“, lorsque le câble de réseau est raccordé.

• Le raccordement au réseau éléctrique s’effectue avec l’adaptateur ou le cordon d´alimentation livré avec l’appareil.

• Adaptateur: Un câble de raccordement abimé ne peut être remplacé. L’adaptateur est inutilisable.

• Evitez un raccordement au réseau par des boîtes de distribution surchargées.

• La prise de courant doit être placée à proximité de l’appareil et facile à atteindre.

LIEU D’INSTALLATION:

• L’appareil doit être placé sur une surface de travail propre et horizontale.

• L’appareil en marche ne doit en aucun cas subir des vibrations.

• Evitez dans la mesure du possible poussière et humidité.

• L’appareil ne doit pas être placé à proximité d’eau, de baignoire, lavabo, évier, pièce d’eau, piscine ou dans une pièce humide. Ne placez aucun vase, verre, bouteille ou tout objet rempli de liquide sur l’appareil.

• L’appareil doit être suffisamment aéré.

• Ne jamais recouvrir les ouvertures d’aération. L’appareil doit être placé à 20 cm du mur au minimum. L’appareil peut être monté dans un Rack si une ventilation suffisante est possible et si les conseils de montage du fabricant sont suivis.

• Evitez les rayons de soleil et la proximité de radiateurs, chauffages etc.

• Une condensation d’eau peut se former dans l’appareil si celui-ci est transporté brusquement d’un endroit froid à un endroit chaud. Ceci est particulièrement important pour des appareils à tubes. Avant de brancher l’appareil attendre qu’il ait la température ambiante.

• Accessoires: L’appareil ne doit être placé sur un chariot, support, trépied, bâti ou table instable. Une chute de l’appareil peut entrainer aussi bien des dommages corporels que techniques. Utilisez l’appareil uniquement avec un chariot, Rack, support, trépied ou bâti conseillé par le fabricant ou vendu en combinaison avec l’appareil. Les indications du fabricant pour l’installation de l’appareil sont à suivre, et les accessoires d’installation conseillés par le fabricant sont à utiliser. Un ensemble support et appareil doit être déplacé avec précaution. Des mouvements brusques et des revêtements de sol irreguliers peuvent entrainer la chute de l´ensemble.

• Equipements supplémentaires: Ne jamais utiliser un équipement supplémentaire n’ayant pas été conseillé par le fabricant, ceci pouvant entrainer des accidents.

• Afin de protéger l’appareil pendant un orage ou s’il ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, il est conseillé d’enlever la prise au secteur. Ceci évite des dommages dûs à la foudre ou à des coups de tension dans le réseau à courant alternatif.

* Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für Hughes & Kettner her

Fig. 1

Fig. 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 14
Contents Manua L Felicitations Pour LE Choix DE TON Basskick Basskick Anschlüsse UND Bedienelemente Branchements ET CommandesConnections and Controls Collegamenti E ControlliMaster Ser. No Setup Standard E Connessioni Utilizzo DEL Basskick Standard Setup / Cable Connections Operating the BasskickStandard Setup / Verkabelung Bedienung DES Basskick Reglages STANDARDS/ Raccordement Utilisation DU BasskickAmplificatore DI Potenza E LED Clip Service and Preventive Maintenance Problemes ET Remedes TroubleshootingMögliche Fehlerquellen / Troubleshooting MalfunzionamentiEnglish Deutsch Français Important Safety Instructions Wichtige Sicherheitshinweise Before CONNECTING, Read InstructionsImportant Advice on Safety Please Read Before USE and Keep for Later USEEG-Konformitätserklärung Conseils DE Securite ImportantsImportanti Avvertimenti DI Sicurezza AvvertimentiAndorra Japan

Bass Kick 101 specifications

The Hughes & Kettner Bass Kick 101 is an innovative and powerful amplifier designed to satisfy the needs of both beginner and seasoned bass players. This compact unit features a robust setup, delivering exceptional sound quality and versatility for a wide range of musical styles.

One of the standout features of the Bass Kick 101 is its 100-watt power output, which allows for ample volume while remaining portable. This amplifier is equipped with a 10-inch speaker, providing a rich and punchy low-end response that is essential for bass performance. Its design ensures that whether you're rehearsing at home, jamming with a band, or playing a live gig, you'll have the clarity and definition needed to cut through the mix.

The Bass Kick 101 also incorporates advanced technologies aimed at enhancing the playing experience. It features a built-in USB output, enabling musicians to easily connect to computers for recording or practicing via a Digital Audio Workstation. This feature alone makes it a valuable asset for both studio work and home practice.

In addition to its USB capabilities, the amplifier boasts a versatile EQ section. The three-band equalizer allows players to fine-tune their sound, accommodating various genres from funk to metal. The presence and contour controls also enable further customization, allowing musicians to sculpt their tone precisely to their liking.

Another impressive aspect of the Bass Kick 101 is its selection of onboard effects. With built-in reverb and overdrive options, it provides players with additional sonic textures without the need for external pedals. This feature enhances creativity and allows for experimentation, making the Bass Kick 101 an ideal choice for those looking to expand their sound palette.

Furthermore, this amplifier places a strong emphasis on durability and reliability. Constructed from high-quality materials, it can withstand the rigors of touring and regular use. The lightweight design also ensures ease of transport, making it accessible for musicians on the go.

In summary, the Hughes & Kettner Bass Kick 101 is a feature-packed bass amplifier that successfully combines power, portability, and versatility. With its robust sound, innovative technologies, and user-friendly design, it stands out as an excellent choice for bass players of all levels. Whether you're just starting or looking to upgrade your rig, the Bass Kick 101 offers everything necessary to elevate your performance.