Memorex DVD2050-RWP Menu DE Configuration Suite, Menu DE Configuration DE LA Langue, Audio Langue

Page 34

MENU DE CONFIGURATION (SUITE)

MENU DÉMARRAGE RAPIDE: Accédez au menu de démarrage rapide tel que décrit à la page 10, puis sélectionnez/modifiez l'option de configuration tel que décrit à la page 10.

1

QUICK SETUP

 

ENGLISH

TV ASPECT

4:3 PAN & SCAN

DOLBY DIGITAL

OFF

2

3

QUICK SETUP

 

PLAYER MENU

ENGLISH

 

4:3 PAN & SCAN

DOLBY DIGITAL

OFF

QUICK SETUP

PLAYER MENU

ENGLISH

TV ASPECT

4:3 PAN & SCAN

 

OFF

OPTION MENU LECTEUR:

Sélectionnez la langue dans laquelle sera le MENU LECTEUR (ANGLAIS,

FRANÇAIS OU ESPAGNOL).

OPTION ASPECT TÉLÉ:

Sélectionnez 4:3 (Panscan), 4:3 Letterbox ou 16:9 de largeur. Consultez la page 12 pour les détails.

OPTION DOLBY DIGITAL:

Lors de l'utilisation de la sortie coaxiale numérique, sélectionnez ON (en marche) pour mettre en marche l'option Dolby Digital ou OFF pour la couper.

MENU DE CONFIGURATION DE LA LANGUE ::

Sélectionnez l'icône Language (langue) à l'aide des boutons de navigation (￿,®), appuyez sur le bouton OK/ENTER (OK/entrer) puis sélectionnez/modifiez l'option configuration tel que décrit à la page 10.

AUDIO LANGUE

SOUS-TITRES

1

ABC

LANGUAGE

 

ENGLISH

SUBTITLE

OTHER

DISC MENU

ENGLISH

PLAYER MENU

ENGLISH

Sélectionnez la langue dans laquelle le DVD sera lu.

Le DVD doit avoir été enregistré dans la langue sélectionnée, sinon la langue par défaut du DVD sera lue.

1

ABC

LANGUAGE

AUDIO LANG

ENGLISH

 

OTHER

DISC MENU

ENGLISH

PLAYER MENU

ENGLISH

Select the language the Subtitle will be in. The DVD must be recorded in the selected language, otherwise the default language of the DVD will be shown. Select Off to turn off the subtitle.

DISQUE MENU

1

ABC

LANGUAGE

AUDIO LANG

ENGLISH

SUBTITLE

OTHER

 

ENGLISH

PLAYER MENU

ENGLISH

LECTEUR MENU

1

ABC

LANGUAGE

AUDIO LANG

ENGLISH

SUBTITLE

OTHER

DISC MENU

ENGLISH

 

ENGLISH

Sélectionnez la langue dans laquelle le MENU DISQUE apparaîtra. Le MENU DISQUE du DVD doit avoir été fait dans la langue sélectionnée, sinon la langue par défaut du DVD sera lue.

Sélectionnez la langue dans laquelle le MENU LECTEUR apparaîtra (ANGLAIS, FRANÇAIS ou ESPAGNOL)

11

Image 34
Contents DVD Player Contents FCC Notice Important Safety InstructionsSurge Protectors FCC CautionRead Instructions Use a soft, dry cloth for cleaning PrecautionsPower Source To Obtain a Clear PictureDisney Mickey KID’S Remote Disney Princess KID’S Remote Location of ControlsFront RearDisney Mickey Adult Remote Disney Princess Adult Remote Effective Distance of the Remote Control Transmitter Remote ControlBattery Installation Battery PrecautionsConnecting the DVD to a Home Theatre System ConnectionDisc Types DVD About DiscsPlayable Discs Audio CDTo Access the Main Menus Setup MenuTo Access the Quick Start Menus Main MenusAudio Lang Language Setup MenuQuick Start Menu Disc MenuAudio Setup Menu Display Setup MenuAuto Power OFF TV AspectPARENTAL-CHANGING the Password ParentalChapter Search DVD Basic OperationPlayback of a DVD DVD MenuDisplay PAUSE, SLOW/R and SLOW/L SkipSearch Repeat PlaybackPlayback of AN MP3 CD MP3 Basic OperationFORWARD¨¨/REVERSE Ãà Repeat Playback CD Basic Operation Playback of a CDRepeat Play Display FORWARD¨¨/REVERSE ÃÃRepeat ONE/ALL Play Picture CD Operation Playback of a Picture CDTroubleshooting Guide Symptom Possible Cause Possible Solution GeneralCleaning the Unit Care and MaintenanceSymptom Possible Cause Possible Solution DVD Caring for DiscsSpecifications Compact DiscEmplacement des contrôles ContenuAvertissement DE LA FCC Consignes DE Sécurité ImportantesMise EN Garde AvertissementConsignes DE Sécurité Importantes Suite Avertissements À SuivreUtiliser un chiffon doux et sec pour le nettoyage PrécautionsSource D’ALIMENTATION La condensation d’humidité se produit dans les cas suivantsAvant Emplacement DES ContrôlesArrière Emplacement DES Contrôles Suite Distance Efficace DE L’ÉMETTEUR DE LA Télécommande Installation DE L a PilePrécautions À Suivre Pour LES Piles Connexion Connexion DU DVD À UN Système DE Cinéma MaisonTypes DE Disque DVD AU Sujet DES DisquesDisques Lisibles Disques MP3Pour Accéder AUX Menus DE Démarrage Rapide Menu DE ConfigurationMenus Principaux Pour Accéder AUX Menus PrincipauxAudio Langue Menu DE Configuration SuiteMenu DE Configuration DE LA Langue Disque MenuUTO Alimentation Arrêt Aspect TéléDolby Digital ET SOUS-ÉCHANTILLONNAGE Parental Modifier LE MOT DE Passe ParentalLecture DUN DVD Fonctionnement DE Base DU DVDRecherche DE Chapitre Répéter Lecture Fonctionnement DE Base DU DVD SuiteAfficheur PAUSE, SLOW/R and SLOW/L Répéter Lecture A-BLecture DUN MP3 Fonctionnement DE Base MP3AVANCER/RECULER Répéter Lecture Fonctionnement DE Base DU CD Fonctionnement DE Base DU MP3 SuiteLecture DUN CD Répéter Lecture A-B Display Fonctionnement DE Base DU CD SuiteAVANCER/RECULER Répéter UN/TOUTFonctionnement DES CD Dimages Lecture DUN CD DimagesSymptôme Cause Probable Solution Possible Généralités Guide DE Dépannage SuiteSoins ET Entretien Symptôme Cause Probable Solution Possible DVDGuide DE Dépannage Soins des disques compactsFiche Technique Disque Compact CD-VIDÉOControl Paterno Menú DE Configuración ContinúaControl PATERNO-CAMBIAR LA Clave Operación Básica DEL DVD Reproducción DE UN DVDOperación Básica DEL MP3 Operación Básica DEL DVD ContinúaReproducción DE UN CD MP3 Preguntas Frecuentes Sobre MP3 Operación Básica DEL MP3 ContinúaADELANTE/ATRÁS Reproducción Repetida Operación Básica DEL CD Reproducción DE UN CDOperación DE CD DE Imagen Reproducción DE CD DE ImagenFor additional set-up or operating assistance