
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO
Antes de solicitar servicio, verifique los puntos síntoma y posible solución en la siguiente tabla.
| 
 | SINTOMA | POSIBLE SOLUCION | 
| 
 | 
 | • Verifique que el cable de alimentación esté | 
| 
 | 
 | conectado. | 
| 
 | El televisor | • Pruebe con otro tomacorriente de CA. | 
| 
 | • La alimentación está desconectada; revise el | |
| 
 | no funciona | |
| 
 | fusible o el interruptor automático. | |
| 
 | 
 | |
| 
 | 
 | • Desconecte la unidad, y vuelva a conectarla al | 
| 
 | 
 | cabo de una hora. | 
| 
 | 
 | • La estación o el servicio de TV cable están | 
| 
 | Sonido de | con problemas; sintonice otra estación. | 
| 
 | baja calidad | • Verifique los ajustes de sonido (volumen y | 
| 
 | o ausencia | silenciamiento). | 
| 
 | de sonido | • Determine si hay posibles fuentes de | 
| 
 | 
 | interferencia. | 
| 
 | 
 | • La estación o el servicio de TV cable están con | 
| 
 | 
 | problemas; sintonice otra estación. | 
| 
 | Imagen de | • Verifique que haya canales almacenados en la | 
| 
 | baja calidad | memoria. | 
| 
 | o ausencia | • Revise las conexiones de la antena o sistema | 
| 
 | de imagen | CATV; reoriente la antena. | 
| 
 | 
 | • Determine si hay posibles fuentes de interferencia. | 
| 
 | 
 | • Verifique los ajustes de los controles de imagen. | 
| 
 | 
 | • La estación o el servicio de TV cable están | 
| 
 | Mala | con problemas; sintonice otra estación. | 
| 
 | • Verifique que haya canales almacenados en la | |
| 
 | recepción | |
| 
 | memoria. | |
| 
 | en algunos | |
| 
 | • La señal de la estación es débil; reoriente la antena. | |
| 
 | canales | |
| 
 | • Determine si hay posibles fuentes de | |
| 
 | 
 | |
| 
 | 
 | interferencia. | 
| 
 | 
 | • La estación o el servicio de TV cable están | 
| 
 | Mala | con problemas; sintonice otra estación. | 
| 
 | • Verifique que haya canales almacenados en la | |
| 
 | definición de | |
| 
 | los colores o | memoria. | 
| 
 | • Verifique los ajustes de los controles de imagen. | |
| 
 | ausencia de | • Revise las conexiones de la antena o sistema | 
| 
 | color | |
| 
 | CATV; reoriente la antena. | |
| 
 | 
 | |
| 
 | 
 | • Determine si hay posibles fuentes de interferencia. | 
| 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | • La estación o el servicio de TV cable están | 
| 
 | La imagen | con problemas; sintonice otra estación. | 
| 
 | • Verifique que haya canales almacenados en | |
| 
 | presenta | |
| 
 | la memoria. | |
| 
 | oscilación o | |
| 
 | • El servicio CATV está transmitiendo una señal | |
| 
 | desplazamiento | |
| 
 | 
 | codificada. | 
| 
 | 
 | • Reoriente la antena. | 
| 
 | 
 | 
 | 
| SINTOMA | POSIBLE SOLUCION | 
 | 
| La recepción | • Revise todas las conexiones del sistema CATV. | 
 | 
| • Ajuste la opción de menú de TV/CATV al | 
 | |
| CATV no es | modo CATV. | 
 | 
| posible | • La estación o el servicio de TV cable están | 
 | 
| 
 | con problemas; pruebe con otra estación. | 
 | 
| Aparecen barras | • Revise las conexiones de la antena y | 
 | 
| horizontales o | reoriente la antena. | 
 | 
| verticales en la | • Determine si hay posibles fuentes de interferencia. | 
 | 
| pantalla | 
 | 
 | 
| La recepción | • Asegúrese de que la opción de menú TV/ | 
 | 
| no es posible | CATV está ajustado a la posición apropiada | 
 | 
| más allá del | en la selección de menú de la pantalla. | 
 | 
| canal 13 | • Si está usando una antena, revise las | 
 | 
| 
 | conexiones de la antena de UHF. | 
 | 
| 
 | • Las pilas están débiles o agotadas, o han | 
 | 
| 
 | sido insertadas en forma incorrecta. | 
 | 
| 
 | • El remoto está fuera de la gama, acérquese | 
 | 
| El televisor no | al TV dentro del entorno de (15 pies). | 
 | 
| puede ser | • Asegúrese de apuntar la unidad de control | 
 | 
| operado a | remoto hacia el sensor de control remoto. | 
 | 
| control remoto | • Verifique que no haya obstáculos entre la | 
 | 
| 
 | unidad de control remoto y el televisor. | 
 | 
| 
 | • Asegúrese de que el cable de alimentación | 
 | 
| 
 | esté conectado. | 
 | 
| El televisor se | • La estación sintonizada no está transmitiendo. | 
 | 
| • El temporizador de desactivación automática | 
 | |
| apaga | ha sido activado. | 
 | 
| 
 | • El suministro de energía se ha interrumpido. | 
 | 
| No hay | • Cancelar su clave. | 
 | 
| recepción | 
 | 
 | 
| 
 | • Estación de TV está experimentando problemas | 
 | 
| La función de | o programa sintonizado no es en modo de | 
 | 
| subtítulo | subtítulo cerrado. Pruebe en otro canal. | 
 | 
| cerrado no es | • Asegúrese de conexión de CATV o antena | 
 | 
| activada. | VHF/UHF, reposición o gire antena. | 
 | 
| 
 | • Precione el botón de TV/CAP/TEXT para | 
 | 
| 
 | encender la codificador de subtítulo cerrado. | 
 | 
| La lengua | • Seleccione la lengua apropiada en las | 
 | 
| deseada no se | selecciones de menú. | 
 | 
| muestra. | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
ESPAÑ OL
ESPECIFICACIONES
| 
 | Modelo | 
 | 
 | MT2252S | 
 | MT2271S | 
| 
 | Alimentación de CA: | 120 V, 60 Hz | 
 | 
 | ||
| 
 | Consumo de CA: | 110 watts | 
 | 
 | 115 watts | |
| 
 | 
 | |||||
| 
 | Construcción del chasis: | CI de estado sólido | 
 | 
 | ||
| 
 | Tubo de imagen: | 25" (medido diagonalmente) | 
 | 27" (medido diagonalmente) | ||
| 
 | ||||||
| 
 | Résolution horizontale: | 260 lignes | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | Potencia nominal de salida de audio: 2,5 + 2,5 watts | 
 | 
 | |||
| 
 | Altavoz: | 
 | 
 | |||
| 
 | Tipo de sintonizador: | Sintetizador de frecuencias PLL a cuarzo para 181 canales | ||||
| 
 | Unidad de control remoto: | Infrarroja, de acceso directo, 2 pilas AAA (no suministradas) | ||||
| 
 | Canales de recepción: | VHF | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | UHF | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | CATV | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | Impedancia de entrada de antena: Entrada coaxial de 75 ohmios (VHF/UHF/CATV) | 
 | 
 | |||
| 
 | Entradas/Salidas: | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | Dimensiones: | Video: | 
 | In (RCA)  | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | Out (RCA)  | 
 | 
 | |
| 
 | Peso: | Audio: | 
 | In (RCA)  | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | Out (RCA)  | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 59,9 Ibs | 
 | 
 | 77,6 Ibs | |
| ACCESORIOS | 11 | 
| Unidad de control remoto | 11 | 
| 11 | 11/3/2002, 12:06 |