Marantz PD4220V manual Recommandations importantes, Précautions, Risque D’ELECTROCUTION

Page 5

Recommandations importantes

Précautions

Veuillez lire avec attention ce manuel avant d’utiliser le moniteur à plasma et le conserver accessible pour s’y référer ultérieurement.

ATTENTION

RISQUE D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’ELECTRO-CUTION, NE PAS DEPOSER LE COUVERCLE, IL N’Y A AUCUNE PIECE UTILISABLE A L’INTERIEUR DE CET APPAREIL. NE CONFIER LES TRAVAUX D’ENTRETIEN QU’A UN PERSONNEL QUALIFIE.

Ce symbole a pour but de prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse, non isolée se trouvant à l’intérieur de l’appareil. Elle est d’une intensité suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Eviter le contact avec les pièces à l’intérieur de cet appareil.

Ce symbole a pour but de prévenir l’utilisateur de la présence d’importantes instructions concernant l’entretien et le fonctionnement de cet appareil. Par conséquent, elles doivent être lues attentivement afin d’éviter des problèmes.

AVERTISSEMENT

AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CETAPPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. AUSSI, NE PAS UTILISER LA FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR OU UNE AUTRE PRISE DE COURANT SAUF SI CES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND. NE PAS OUVRIR LE COFFRET, DES COMPOSANTS HAUTE TENSION SE TROUVENT A L’INTERIEUR. LAISSER A UN PERSONNEL QUALIFIE LE SOIN DE REPARER CET APPAREIL.

Mises en garde et précautions de sécurité

Ce moniteur à plasma a été conçu et fabriqué pour une utilisation fiable et durable. Il ne nécessite aucun entretien en dehors du nettoyage. Voir la section “Méthode de nettoyage du moniteur à plasma” plus loin. Le panneau à affichage plasma est constitué de fines particules d’images (cellules) dont plus de 99,99%sont actives. Certaines d’entre elles ne produisent pas de lumière ou restent allumées.

Pour des raisons de sé curité et pour é viter d’endommager l’appareil, lire attentivement les instructions suivantes.

Pour éviter les risques d’éléctrocution et d’incendie:

1.Laisser suffisament d’espace autour de l’appareil pour la ventilation et éviter toute augmentation excessive de la température interne. Ne pas couvrir les évents ou l’installer dans un endroit trop exigu.

Si vous installez l’appareil dans un espace clos, assurezvous qu’il y ait suffisamment d’espace au dessus pour permettre à l’air chaud de s’élever et de s’évacuer. Si la température du moniteur devient excessive, la protection contre les surchauffes entrera en action et coupera l’alimentation. Dans ce cas, éteindre l’appareil et débrancher le câble d’alimentation. Si la température de la pièce dans laquelle se trouve le moniteur est particulièrement élevée, déplacer celui-ci dans un endroit plus frais et attendre environ 60 minutes qu’il refroidisse. Si le problème persiste, prendre contact avec le revendeur Marantz pour le service après-vente.

2.Ne pas raccorder la prise d’alimentation polarisée de ce périphérique à une rallonge ou une prise murale si les fiches ne peuvent pas être complètement insérées.

3.Ne pas exposer à L’eau ou à l’humidité.

4.Eviter d’endommager le cordon d’alimentation, et ne pas modifier le cordon d’alimentation.

5.Débrancher le câble d’alimentation électrique pendant les orages ou les longues périodes d’inactivité.

6.Ne pas ouvrir le coffret. Des composants de haute tension se trouvent à l’intérieur. Si l’appareil est endommagé de cette manière, la garantie devient caduque. De plus, il y a risque d’électrocution.

7.Ne pas essayer d’intervenir ou de réparer l’appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure corporelle ou de dégâts matériels résultant d’une opération d’entretien quelconque effectuée par des personnes non qualifiées ou résultant de l’ouverture du couvercle arrière. Confier toute réparation à un centre de service agréé Marantz.

Image 5
Contents Model PD4220V User Guide Contents of the Package Features you’ll enjoy includeIntroduction Introduction to the Plasma MonitorRisk of Electric Shock Do not Open PrecautionsImportant Information Recommendations to avoid or minimize phosphor burn-in Plasma monitor cleaning procedureTo avoid damage and prolong operating life Précautions Recommandations importantesMises en garde et précautions de sécurité Risque D’ELECTROCUTIONMéthode de nettoyage du moniteur à plasma Contents Ventilation Requirements for enclosure mounting How to Attach Options to the Plasma MonitorReceives the signals from the remote control Turns the monitor’s power on and offPart Names and Function Front ViewSyncronization signal Connect the included power cord hereRear View/ Terminal Board Connect DVD’s, High Definition or Laser Discs, etc. hereRemote Control Transmits the remote control signals Battery Installation and ReplacementNot functional for the models covered in this manual Clears the number set by the ID Select buttonHandling the remote control Using the wired remote control modeOperating Range Approx 7m/23ftPersonal computer with a InstallationDigital signal output Connecting Your VCR or Laser Disc Player Connecting Your Document CameraConnecting Your DVD Player Connections with Equipment that have a Digital InterfacePin No Signal Analog Pin Assignments and Signal Levels for 15 pin RGB AnalogCable Management Creating a video wallBasic Operations To cancel the off timer To set the off timerAfter the power is turned off with the off timer To check the remaining timeWide Operations When viewing videos or digital video discsWhen Picture Size is set to OFF Wide Screen Operation with Computer Signals Supported resolution  Picture Size settingMenu Operations  Advanced menu modeMenu Tree ResetOPTION2 PWR. MGT Adjusting the picture Picture Settings MenuReducing noise in the picture Setting the color temperatureAdjusting the color to the desired level  Adjusting the white balance Making the Low Tone adjustments Gamma settings  LOW Tone settingsAdjusting the colors Audio Settings Menu Color Tune settings  Audio settings menuSetting the allocation of the audio connectors Image Adjust Settings MenuAdjusting the Position, Size, Fine Picture, Picture Adj Example Setting Audio INPUT1 to VideoSetting the on-screen menu Option1 Settings MenuChecking the signal being transmitted to RGB1 terminal Setting the BNC connectorsSetting a computer image to the correct RGB select screen  OSM Orbiter settingsSetting the Input Skip Setting high definition images to the suitable screen size Input Skip settings  RGB Select modesSetting the power management for computer images Option2 Settings MenuResetting to the default values Setting the picture to suit the movie POWER/STANDBY indicatorPLE settings Reducing burn-in of the screenInverse Settings Orbiter settingsOrbiter Function settings Screen Wiper Setting the timeTo select on for the Working Time Soft Focus settings Setting the screen size for S1/S2 video inputSetting the gray level for the sides of the screen Gray Level settingsSetting the signal and black level for DVI signal Setting the picture size for RGB input signalsS1/S2 settings PLUG/PLAY settingsUsing the timer Option3 Settings MenuPresent Time settings Present TimeTo reset the program Setting the power on modeTo reset the data Special characters in the Program Timer screenPWR. on Mode settings Enabling/disabling remote control wireless transmissionControl Lock settings IR Remote settingsID number setting Loop Out settingDivider settings Video Wall settingVideo Wall Position settings ScreensImage Adjust settings Auto ID settingsDISP. Mode settings On Delay settings On Delay Power on delayPLE Link settings PLE LinkSetting the menu mode Advanced OSM Settings MenuRepeat Timer Repeat Timer settingsColor System Settings Menu Language Settings MenuSetting the language for the menus Setting the video signal formatApplication External ControlConnections Communication ParametersSymptom Checks Remedy TroubleshootingPage Page Model PD4220V Information Page DVI cable not supplied Band Remarque AvertissementDOC avis de conformation DVD/HD/DTV SpecificationsRGB Page  42Wide VGA Supported resolution Table of Signals SupportedComputer input signals supported by this system Full DVI05BW851010 7S900058 04/2004 ECMar Japan Is a registered trademark