Français
5Caractéristiques
•DTV/TV/CATV
-Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner les chaînes diffusées en format numérique ou analogique classique. Les abonnés du câble peuvent également accéder aux chaînes de câblodiffusion.
•Affichage d’Informations (uniquement DTV)
-Vous pouvez afficher le titre, le contenu et d’autres informations relatives à l’émission DTV sur l’écran du téléviseur.
•Autoscan
-Cet appareil balaye automatiquement les chaînes et mémorise celles qui sont disponibles dans votre région, vous épargnant ainsi les difficiles procédures de configuration.
•Verrouillage
-Cette fonction permet de bloquer l’accès des enfants à des émissions inappropriées.
•Décodeur
-Le décodeur de
•Syntoniseur MTS/SAP
-L’audio peut être sélectionnée à l ‘aide de la télécommande.
•Fonction de Mise Hors Tension Automatique
-Si aucun signal n’est reçu par la borne d’antenne et qu’aucune commande n’est exécutée pendant 15 minutes, l’appareil se met automatiquement hors tension.
•Minuterie de Sommeil
-Cette fonction permet d’éteindre l’appareil automatiquement à l’heure spécifiée.
•Choix de Langue pour l’Affichage sur Écran
-Sélectionnez la langue du menu sur écran : Anglais, Espagnol ou Français.
•Fonction de Son Stéréo
•Syntonisation par Synthétiseur de Fréquences PLL
-Permet de sélectionner librement et facilement les chaînes, ainsi que de les syntoniser directement à l’aide des touches numériques de la télécommande.
•Divers Réglages pour l’Image et le Son
-Permet de personnaliser la qualité de l’image en fonction des paramètres convenant à votre pièce et de régler le son selon vos préférences.
•Entrée HDMI
-Grâce à l’entrée HDMI1, vous pouvez utiliser ce appareil comme moniteur pour votre PC (pour cela, ce dernier doit être équipé d’une sortie DVI).
•Entrée Vidéo à Composantes
•Entrée
•Entrée AV
•Sortie Audio Numérique
•Sortie Audio Analogique
© 2009 Funai Electric Co., Ltd.
5Contenu
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Information sur les Marques Commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . .3
INTRODUCTION
Accessoires Fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Montage du Support du Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Symboles Utilisés dans ce Manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Panneau de Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Boutons de la Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Insérer les Piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
PRÉPARATION
Connexion de l’Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Connexion à un Décodeur de Diffusion
par Câble / Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Connexion d’un Appareil Externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Gestion des Câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Branchez le Cordon d’Alimentation Secteur. . . . . . . . . . . . . . . 12 Installation Initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
REGARDER LA TÉLÉVISION
Sélection de Chaîne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Réglage du Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Minuterie de Sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Arrêt sur Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Parcours des Modes d’Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Changement du Mode Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informations sur Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mode d’Affichage sur Écran de Télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CONFIGURATION OPTIONNELLE
Menu Principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Autoscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Liste Chaînes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Enregistrer Manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vérification de l’Antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sélection de la Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Réglage de l’Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Réglage du Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DÉPANNAGE
Foire aux Questions (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Guide de Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
INFORMATION
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Désignation des Chaînes de Câblodiffusion . . . . . . . . . . . . . . . 37 Spécifications Générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Spécifications Électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Autres Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Garantie Limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
REGARDER LA CONFIGURATION 
INTRODUCTION PRÉPARATION TÉLÉVISION OPTIONNELLE DÉPANNAGE INFORMATION
Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite, copiée, transmise, diffusée, transcrite, téléchargée ou stockée sur un support de stockage quelconque, sous aucune forme ou dans n’importe quel but sans consentement écrit exprès préalable de Funai. En outre, toute diffusion commerciale non autorisée du présent manuel ou de l’une de ses révisions est strictement interdite.
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Funai se réserve le droit de modifier son contenu sans obligation d’en informer une personne ou une organisation.
| et le dessin forment une marque commerciale déposée de Funai Electric Co., Ltd et ne peuvent être utilisés en aucune façon |
|
sans consentement écrit exprès de Funai. Toutes les autres marques mentionnées ici sont la propriété exclusive de leurs détenteurs |
| |
respectifs. Aucune information contenue dans le présent ne doit être interprétée comme un octroi, implicite ou autre, d’une licence ou |
| |
d’un droit quelconque à utiliser l’une de marques commerciales présentées |
| |
tout autre contenu du présent manuel est strictement interdit. Funai fera appliquer avec | 5 | |
détermination ses droits de propriété intellectuelle dans toute l’étendue des lois. | ||
FR