QUICK SET UP
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Some cables here are not included with the plasma display TV.
Certains des câbles présentés ici ne sont pas fournis avec le téléviseur écran plasma.
5Plasma Display TV rear side Arrière du téléviseur écran plasma
S-VIDEO (OR VIDEO) CONNECTION
CONNEXION
|
|
| R |
|
|
|
|
| ||
|
|
| AUDIO |
|
|
|
|
| ||
|
|
| L |
|
|
|
|
| ||
|
|
| VIDEO2 |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
2AUDIO OUTPUT CONNECTION |
|
|
|
|
|
| CONNEXION | |||
|
|
|
|
|
|
| ||||
CONEXION DE SORTIE AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| ANT. IN |
| HDMI |
| COMPONENT2 |
| COMPONENT1 |
|
| Power cord is included. |
| AUDIO OUT | AUDIO |
| Y |
| Y | VIDEO1 |
| ||
|
|
|
|
| ||||||
|
| L | L | L | Pb | L | Pb | L |
| Le cordon d’alimentation |
| DIGITAL |
| HDMI IN | AUDIO | AUDIO | AUDIO |
| est fourni. | ||
| AUDIO OUT | R | R | R | Pr | R | Pr | R | ||
| (COAXIAL) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1ANTENNA | 3HDMI CONNECTION |
| 4COMPONENT CONNECTION |
| ||||||
ANTENNE | CONNEXION HDMI | CONNEXION À COMPOSANTES |
1ANTENNAANTENNE
VHF / UHF antenna
Antenne VHF / UHF
OR
OU
Cable TV company
Compagnie du câble TV
OR
OU
Satellite dish
| OR |
| OU |
IN |
|
OUT | Cable box or |
| |
| Satellite box |
Décodeur de câblodistribution | |
| ou décodeur satellite |
Plasma Display TV rear side
Arrière du téléviseur écran plasma
ANT. IN |
| HDMI | |
|
| ||
| AUDIO OUT | AUDIO | |
| L | L | |
DIGITAL |
| HDMI IN | |
AUDIO OUT | R | R | |
(COAXIAL) | |||
|
|
Antenne parabolique
2AUDIO OUTPUT CONNECTION
CONEXION DE SORTIE AUDIO
Analog Audio Output Connection
CONNEXION DE SORTIE AUDIO/VIDÉO ANALOGIQUE
AUDIO IN
VIDEO AUX TV
L
R
Stereo system
Chaîne stéréo
Digital Audio Output Connection
CONEXION DE SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE
AUDIO IN
VIDEO AUX TV
DIGITAL
AUDIO INL (COAXIAL)
R
Dolby Digital decoder
Plasma Display TV rear side
Arrière du téléviseur écran plasma
ANT. IN |
| HDMI | |
| AUDIO OUT | AUDIO | |
| L | L | |
DIGITAL |
| HDMI IN | |
AUDIO OUT | R | R | |
(COAXIAL) | |||
|
|
Plasma Display TV rear side
Arrière du téléviseur écran plasma
ANT. IN |
| HDMI | |
| AUDIO OUT | AUDIO | |
| L | L | |
DIGITAL |
| HDMI IN | |
AUDIO OUT | R | R | |
(COAXIAL) | |||
|
|
Décodeur Dolby Digital