FUNAI DX-LCD37-09 manual Selección del idioma para el menú de pantalla, Cambio de canales

Page 43

Uso de su televisor

3Presione o para seleccionar Manual Register (Registro manual) y presione el botón de entrar (ENTER).

Manuall Regiister

 

 

 

 

 

 

For analog channels,

 

Register

 

 

select a channel to register using

 

 

 

 

number keys.

 

 

 

 

For digital channels,

 

 

 

 

you must perform Autoscan function.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch Change

BACK

Back

 

 

4Presione el botón numérico del canal que desea agregar, y presione el botón de entrar (ENTER). Se muestra el mensaje “Registered to the Channel List” (Registrado en la lista de canales).

5Presione el botón de menú (MENU) para cerrar el menú.

Nota: Si se utiliza una entrada externa (Video1, Video2, Component1, Component2, HDMI1, HDMI2, o PC), no podrá agregar el canal y aparecerá el mensaje “Unavailable” (No disponible).

Selección del idioma para el menú de pantalla

Para seleccionar el idioma del menú de pantalla:

1Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla.

2Presione o para seleccionar LANGUAGE (Idioma), luego presione el botón de entrar (ENTER).

Language

 

 

 

 

 

 

 

 

Select the language for setup display.

English

 

 

 

Elija el idioma de ajuste.

Español

 

 

 

 

Français

 

 

 

Sélectionner langue écran config.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3Presione o para seleccionar inglés (English), Español, o francés (Français) y presione el botón de entrar (ENTER).

4Presione el botón de menú (MENU) para cerrar el menú.

Cambio de canales

Para cambiar los canales:

Presione CH o CH para seleccionar un canal de la lista de canales.

Presione los botones numéricos del canal que guste y presione el botón de entrar (ENTER) o espere unos cuantos segundos.

Presione el botón de regresar (RECALL) para ir al canal anterior.

Para seleccionar un subcanal digital, presione los botones numéricos del canal principal, presione y presione el botón numérico del subcanal.

43

La mayoría de canales de TV digital tienen más de un canal. El canal principal lleva la señal del programa de TV principal. Los subcanales llevan las señales para programación adicional o alternativa, tal como transmisiones de radio o noticias.

Por ejemplo, si el número de canal principal es 8, el número de subcanal puede ser 8-1, 8-2 ó 8-3.

Nota:Aparece el mensaje No Signal (No hay señal) cuando se termina el programa del subcanal.

Ajuste del volumen

Para ajustar el volumen:

Presione VOL o VOL para subir o bajar el volumen. Aparece la barra Volume (Volumen) en la parte inferior de la pantalla.

Ajuste de la imagen

Para ajustar la imagen:

1Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla.

2Presione o para seleccionar PICTURE (Imagen) y presione el botón de entrar (ENTER).

Picturei

 

Picture Mode

Dynamic

Brightness

30

Contrast

60

Color

36

Tint

0

Sharpness

0

Reset Settings

 

Color Temp.

Neutral

Energy Saving

Off

3Presione o para seleccionar la opción que desea ajustar y presione el botón de entrar (ENTER). Se puede seleccionar:

Picture Mode (Modo de imagen) — Presione o para seleccionar Standard (Estándar), Dynamic (Dinámico), Movie (Película) o News (Noticias) y presione el botón de entrar (ENTER).

Brightness (Brillo) — Presione o para subir o bajar el brillo.

Contrast (Contraste) — Presione o para subir o bajar el contraste.

Color — Presione o para ajustar el color.

Tint (Tono) — Presione o para ajustar el tono.

Sharpness (Nitidez) — Presione o para subir o bajar la nitidez.

Reset Settings (Restaurar configuración) —Presione el botón de entrar (ENTER) para restaurar la configuración de imagen a los valores de fábrica.

Image 43 Contents
DX-LCD37-09 Dynex DX-LCD37-09 LCD TV ContentsChild Safety Important safety instructions Lightning Safety checkPower source Power linesFront and side AccessoriesRemote control AA batteries User guide TV componentsButton Description Remote controlTo the COMPONENT1 or Connecting a cable or satellite box Setting up your TVInstalling remote control batteries Connecting an antenna or basic cableYou can connect two Hdmi devices Connecting an Hdmi deviceConnecting a DVI device Connecting a component video deviceYou can connect two S-Video devices Connecting an S-Video deviceConnecting a camcorder, game, or VCR Connecting a digital audio deviceTurning your TV on or off Using your TVConnecting an analog audio device Connecting a computer Setting up for the first timePress MENU. The on-screen menu opens You want to restore DTV channels you have deletedOpening the on-screen menu Scanning for channelsTo add channels to the channel list Deleting channels from the channel listAdding channels to the channel list To delete channels from the channel listChanging channels Adjusting the volumeAdjusting the sound Adjusting the pictureDisplaying program information Selecting the audio modeFor a 43 video signal Selecting the video input sourcePress or to select Antenna, then press Enter Checking the antenna signal strengthSetting the sleep timer For a computer imageOff-Turns off closed captioning Using digital closed captioningUsing analog closed captioning Freezing the pictureFont Style Changing digital closed captioning stylesBack Color background color Setting parental controlsFont Size Font ColorSetting the Mpaa Rating Setting the TV RatingTo adjust the computer image Changing the passwordAdjusting the computer image To change the passwordMaintaining TroubleshootingNo color Adjust the Color optionInformation, see Adjusting Picture good, sound poor Try another channel. The problemRemote control does not Signals Been completed Auto channel scan must beLocation where previously When the auto channel scan isLegal notices SpecificationsCopyrights Legal notices One-year limited warranty Legal notices Conexión de una computadora Vista frontal y lateral Vista posterior Control remotoConexión de un equipo con S-Video Conexión de un equipo con audio digitalSeguridad Para LOS Niños Instrucciones importantes de seguridad Accesorios Componentes del televisorComponentes Descripción Vista frontal y lateralToma Descripción Vista posteriorBotón Descripción Control remotoAbra el compartimiento de las baterías Preparación de su televisorConexión de una antena o servicio de cable básico Conexión de una caja de cable o satélitePara conectar un equipo con Hdmi Conexión de un equipo con HdmiConexión de un equipo con DVI Puede conectar dos equipos con HdmiPara conectar un equipo con video de componentes Conexión de un equipo con video de componentesConexión de un equipo con S-Video Se pueden conectar dos equipos con S-Video Para conectar un equipo con audio analógico Conexión de un equipo con audio digital Conexión de un equipo con audio analógico Para conectar un equipo con audio digitalConexión de una computadora Configuración inicialPresione el botón de encendido Power Uso de su televisorExit Salir Cierra el menú de pantalla Abriendo el menú de pantallaEscaneo de canales Mueve su televisor a otra área de visualizaciónPara borrar canales de la lista de canales Agregando canales a la lista de canalesPara agregar canales a la lista de canales Ajuste de la imagen Ajuste del volumenSelección del idioma para el menú de pantalla Cambio de canalesTreble Agudos Presione o para ajustar los agudos Ajuste del sonidoSelección del modo de audio Mostrando información de programaEn el caso de una señal de video Selección de la relación de aspectoAjuste del temporizador de apagado automático Verificación de la intensidad de la señal de la antenaPara usar subtítulos optativos digitales Congelamiento de la imagenUso de subtítulos optativos digitales Para congelar la imagenPresione o para seleccionar un modo de subtítulos Uso de subtítulos optativos analógicosSeleccionar Para usar subtítulos optativos analógicosEstilo de fuente Cambio del estilo de subtítulos optativos digitalesTamaño de fuente Opacidad de fuente Configuración de los controles de los padresPara configurar los controles de los padres Color de fuenteTV-Y- Adecuado para todos los niños Configuración de las clasificaciones de TVAudiencias adultas solamente TV-MA- Solo para audiencia maduraPara ajustar la imagen de computadora Cambio de la contraseñaAjuste de la imagen de computadora Para cambiar la contraseñaReparación MantenimientoSelección del modo de audio de Hdmi LimpiezaLocalización y corrección de fallas Problema SoluciónCC1, CC2, CC3, CC4 o Off Avisos legales EspecificacionesDerechos de reproducción Avisos legales Garantía limitada de un año Avisos legales Avisos legales Avisos legales Avisos legales Avisos legales Avisos legales 08-1262